自由 時報 中 日 對照 讀 新聞

「中日對照讀新聞」相關新聞

• 國際 2022/10/25

  中日對照讀新聞》指が5本になる謎を東大グループが解明 日東大研究團隊解開5指之謎

  ヒトをはじめとして多くの哺乳類の指は5本ある。これらの動物の指はなぜ5本正しくできるのか。以人為代表的許多哺乳類，（1隻手）有5根手指頭。這些動物的指頭，為何會正確地生出5根呢？その謎を解く仕組みが分...

• 國際 2022/10/18

  中日對照讀新聞》松井稼頭央新監督が誕生 （松井稼頭央將出任日職西武獅隊總教練）

  西武は13日、松井稼頭央ヘッドコーチが新監督に就任すると発表した。埼玉西武獅隊13日宣布，陣中的（1軍）首席教練（head coach）松井稼頭央將就任新教頭。6年間指揮を執った辻発彦監督が今季限りで...

• 國際 2022/10/11

  中日對照讀新聞》与那国島に手つかずの巨大サンゴ礁-與那國島的原始巨大珊瑚礁

  沖縄・与那国島北東部の祖納地域の沖に、全長4キロ以上ある手付かずのサンゴ礁が広がっていることが分かった。已知在沖繩與那國島東北部的祖納地區海上，綿延著全長逾4公里未受汙染的原始珊瑚礁。生育状況は極めて...

• 國際 2022/10/04

  中日對照讀新聞》連携強調「共に自由守る」 空幕長と独空軍トップが会見 日德空軍司令會晤 強調合作共同捍衛自由

  来日中のドイツ空軍トップ、ゲルハルツ総監が29日、防衛省を訪れ、井筒俊司航空幕僚長と共同会見した。來日本的德國空軍司令格哈茲（Ingo Gerhartz），（9月）29日造訪日本防衛省，和航空幕僚長井...

• 國際 2022/09/27

  中日對照讀新聞》新型コロナの血管侵入法を解明 日研究解開新冠病毒侵入血管方法

  京都大iPS細胞研究所の高山和雄講師と大阪大大学院の岡田欣晃准教授らの研究グループは、新型コロナウイルスが血管内に侵入する仕組みを解明したと発表した。日本京都大學人工誘導多功能幹細胞研究所講師高山和雄...

• 國際 2022/09/20

  中日對照讀新聞》歯周病発症・重症化に腸内細菌が関係 牙周病發病、重症化 和腸內細菌有關

  これまで口の中の環境が原因だと考えられてきた歯周病が、実は腸内細菌も要因となっていることを福岡歯科大口腔歯学部の田中芳彦教授と永尾潤一講師らの研究グループが突き止めた。口腔內的環境過去雖被認為是罹患牙...

• 國際 2022/09/13

  中日對照讀新聞》コロナ後遺症、オミクロン株は倦怠感やせきの割合上昇 新冠肺炎後遺症、染Omicron者有倦怠感和咳嗽比率高

  オミクロン株の感染者は、デルタ株などより後遺症の症状が長引く傾向がある。新型冠狀病毒肺炎Omicron變異株的感染者，比起Delta等變異株的感染者，呈現（相關）後遺症症狀拖得較久的傾向。新型コロナウ...

• 國際 2022/09/06

  中日對照讀新聞》仮面ライダーブラック？ 漆黒のバッタ （假面騎士BLACK？漆黑的蝗蟲）

  鹿児島県薩摩川内市東大小路町で草刈り作業をしていた川畑佳代さんが8月29日、真っ黒いトノサマバッタを見つけた。川畑佳代8月29日在（日本九州）鹿兒島縣薩摩川內市東大小路町割草時，發現（體色）漆黑的飛蝗...

• 國際 2022/08/30

  中日對照讀新聞》NTT、20代で課長級も 日商ＮＴＴ、20幾歲也能當課長

  NTTが、一般社員を対象に、年次や年齢に関係なく早期に昇格、昇級が可能となる人事制度を導入することが26日、分かった。26日獲悉，「日本電信電話」將引進以一般員工為對象，不拘資深、資淺和年齡等，都有可...

• 國際 2022/08/23

  中日對照讀新聞》コロナ重症化の因子を特定 （日釐清新型冠狀病毒肺炎重症化因子）

  新型コロナウイルスに感染したとき、重症化しやすいのはどんな人か。国内の患者のゲノム（全遺伝情報）と症状をもとに分析した結果を、慶応大などの研究グループが発表した。感染新型冠狀病毒時，什麼人容易重症化呢...

• 國際 2022/08/16

  中日對照讀新聞》WHO、日本に新組織設立へ ＷＨＯ將在日本設立新組織

  岸田文雄首相と世界保健機関（WHO）のテドロス事務局長が、WHO傘下の新組織を日本に設立する方針で合意していたことが11日、分かった。11日得知，日本首相岸田文雄和世界衛生組織祕書長譚德塞（Tedro...

• 國際 2022/08/09

  中日對照讀新聞》日本からウイルス海外に （從日本傳播到海外的病毒）

  日本で独自に進化した新型コロナウイルスの一種が、昨年夏の東京五輪・パラリンピックの開催時期に海外に広まっていたことが分かったと東京大医科学研究所の井元清哉教授が3日、発表した。東京大學醫學研究所教授井...

• 國際 2022/08/02

  中日對照讀新聞》平均寿命、10年ぶり縮む 日人平均壽命 相隔10年減少

  2021年の日本人の平均寿命は女性が87.57歳、男性が81.47歳となり、前年比で女性は0.14歳、男性は0.09歳縮んだことが29日、厚生労働省公表の簡易生命表で分かった。29日根據厚生勞動省公布...

• 國際 2022/07/26

  中日對照讀新聞》首相、ＧＸ担当相新設を表明 （日相岸田表明將增設「ＧＸ擔當大臣」）

  岸田文雄首相は22日、長野県軽井沢町で開催されている経団連夏季フォーラムで講演し、脱炭素化を進める「ＧＸ（グリーントランスフォーメーション）実行推進担当相」と「スタートアップ（新興企業）担当相」を新設...

• 國際 2022/07/19

  中日對照讀新聞》光免疫療法で細菌や新型コロナもピンポイント攻撃 光免疫療法也能精準定位攻擊細菌和新冠病毒

  東京慈恵会医科大などの研究チームは、がんをピンポイントで攻撃する「光免疫療法」の仕組みを使い、細菌や真菌、新型コロナウイルスを殺すことに動物実験などで成功したと発表した。東京慈惠會醫科大學等組成的研究...

• 國際 2022/07/12

  中日對照讀新聞》潰瘍性大腸炎ミニ臓器を移植し治療 世界初 （世界首例日移植「迷你臟器」治療潰瘍性大腸炎）

  潰瘍性大腸炎という難病の患者から採取した細胞を使って、大腸のような働きを持つ「ミニ臓器」を作り、患者自身に移植して治療する世界初の手術を臨床研究として実施したと東京医科歯科大のチームが7日、発表した。...

• 國際 2022/07/05

  中日對照讀新聞》熱中症、高齢者は特に注意 中暑、年長者須格外注意

  梅雨明け直後の猛暑で熱中症のリスクが高まっているとして、日本救急医学会は28日、緊急記者会見を開き、予防に向けて注意を促した。由於梅雨季剛結束就來的酷暑，中暑的風險正愈來愈高。日本急救醫學會（6月）2...

• 國際 2022/06/28

  中日對照讀新聞》海自練習艦「かしま」イギリス寄港 対中国など日英連携強化へ 日海自練習艦「鹿島號」停靠英國 日英加強對中聯手

  海上自衛隊の練習艦「かしま」が、イギリスの首都ロンドンに寄港した。日本海上自衛隊練習艦鹿島號（6月22日）停靠英國首都倫敦。今回のロンドンへの訪問は、2021年、イギリス海軍の最新鋭空母「クイーン・エ...

• 國際 2022/06/21

  中日對照讀新聞》屋外はマスク不要5割 世論調査 日民調 50％認戶外不用戴口罩

  時事通信が10~13日に実施した6月の世論調査で、新型コロナウイルス対策のマスク着用について、会話をする場合も想定して今後どうするべきか尋ねたところ、「屋内は着用すべきだが、屋外は着用しなくてもよい」...

• 國際 2022/06/14

  中日對照讀新聞》新型コロナ感染者、1年後も3割の人に「後遺症」 新冠肺炎感染者、1年後30％還有「後遺症」

  新型コロナウイルスに感染した人のうち、1年後も何らかの後遺症が残ったのが3割にのぼった――こんな調査結果を慶応大学の研究班がまとめた。新型冠狀病毒感染者中，1年後還有30％殘留某些後遺症—日本慶應大學...