（作为林俊杰铁粉，JJ的每首歌出来就买了，然后努力学唱，我想以自己的观点来谈谈这歌）
《伟大的渺小》准确来说是先有《Until The Day》，虽然是同一专辑发行，但后者是林俊杰自身词曲全创作。那就先说说后者，
《Until The Day》讲述了生活中我们难免会经历许多痛苦，遇到过谎言，还有伤害。但我们一直盼着黎明，直到阳光在裂缝散落，直到那一天，直到爱的到来。我们带着期盼，坚持信仰，怀抱着爱，Until The Day。
可以说《Until The Day》能更好的回答你的问题，这是林俊杰最贴近自己内心的写这首曲的初衷。
当然，绝不能忽视《伟大的渺小》，从《和自己对话》之后，这张专辑是在“问自己”之后，升华到“问世界”“问宇宙”。正如专辑介绍和MV中，《伟大的渺小》有一个“回家的路”的含义，“回家”，我们在成长，成长同时伴随着失去，失去天真，内心不再像从前一样想法单一，也许看到的和真实不一样，如歌词里“也许它也渴望拥抱”“也许泪被大海洗掉”...
《伟大的渺小》令我感受最深的是，“小小的举动，会带来远大的效应”，我头像用的“努力不会徒劳 ，爱并非凑巧”我非常喜欢这句，每个拼搏的人，不管是为了家，为了爱，为了世界，每个奇迹，每个壮举，都是由一个个渺小的人，以及地球上的每个生物所创造！
“宇宙一丝一毫，伟大并非凑巧”
“努力不会徒劳，爱并非凑巧”
“我有多渺小，也绝不逃”
“我有多渺小，也做得到”
谢谢！
偉大的渺小
Little Big Us
作詞：小寒
作曲：林俊傑
編曲：吳慶隆
演唱：林俊傑
專輯：《偉大的渺小》
一朵玫瑰被刺圍繞 也許它也渴望擁抱
海豚臉上總有微笑 也許淚被大海洗掉
是不讓人知道
你我幸福或難熬
好或糟 藏進外表的孤傲
其實我想要 一種美夢睡不著
一種心臟的狂跳
瓦解界線不被撂倒 奔跑 依靠
我心中最想要 看你看過的浪潮
陪你放肆地年少
從你眼神能找到 解藥
宇宙一絲一毫
偉大並非湊巧
我～握的手握好
我～或許很渺小
也絕不逃
夜晚星辰高調閃耀 也許是最後的燃燒 喔
候鳥能自由飛得高 也許是流浪的符號 可是誰又知道
你我曾有過煎熬
把客套 捍衛僅有的驕傲
其實我想要 一種美夢睡不著
一種心臟的狂跳
瓦解界線不被撂倒 奔跑 依靠
我心中最想要
看你看過的浪潮
陪你放肆地年少
從你眼神能找到 解藥
宇宙一絲一毫
偉大並非湊巧
我～握的手握好
我～或許很渺小 喔
那之前我要 抱你在逆流人潮
懂你每個淚和笑
從你故事中找到 美妙
努力不會徒勞
愛並非湊巧
我們握的手握好
我們就算很渺小
也絕不逃
握的手握好
我有多渺小
也做得到
歌詞來源：《偉大的渺小》歌詞本
§
第一次聽到這首歌，是2017年金馬獎上
當時只想：JJ又寫格局很大的歌
有如〈不為誰而作的歌〉，但這首遼闊感更大、更廣了
老實說，聽這首歌時，有種在仰望銀河與滿天星斗，甚至處在浩瀚宇宙的感覺
有種「一為全、全為一」的感覺
完完全全貼切歌名「偉大的渺小」
這首的個歌詞也值得細細品味
雖然有些地方意義不明，但很美（居然）
特別是副歌的部分
一種奮不顧身，為了堅信的東西而努力且不退讓
那真的是一種偉大的渺小的感動
這首歌唯一讓我不滿的就是它的微電影
也許是我太弱了啦，才會看不懂
但我真覺得那導演有點太自嗨了（抹臉）
因為JJ擔任2017年新北耶誕城燈光秀的音樂指導（我忘記確切詞彙）
所以，2017年底到2018年初，我很常聽到這首歌
我不否認它好聽，但說真的
比起loop的耐聽度，個人認為〈不為誰而作的歌〉略勝一籌
《伟大的渺小》有中英两版，虽然编曲上没有太大的差异，但因为词的缘故，《伟大的渺小》和《Until the day》听完的感受还是很不一样。英文词留给人更多的想象空间，在看歌词译文前和看了译文后，理解的也完全不一样。从英文版中我听到更多的内容，分享一下我在看译文前、纯听时的感受和看到的画面。
第一句In the middle of the night,让我想起了《不为谁而作的歌》的开头“感觉上仿佛窗外的夜色”。午夜时分，世界都睡着了，这时，心中的烦忧，心中的恐惧和希望都一起涌出来。谎言，破碎，离别，藏在我们身后，只是为了表面看上去我还好。这里和中文版的“好或糟，藏进外表的孤傲”是相呼应的。
当一切重新开始，世界循环往复，“we’d be running from the pain, finding shelter in the rain”让我想到“still moving under gunfire”枪林弹雨中继续前行。我们从陌生人变为爱人，这里很像《关键词》中”我们的故事，才正要开始“。”Steal a kiss in your little face”这里我想到的是京京。会永远这样吗？可是啊，时间再也回不去了，失去的人或事再也回不来了，但我相信，所有失去的东西，总有一天会再相遇，我会等下去，无论如何会等下去，直到那一天。（这里很像《会有那么一天》）
深夜里，一个个孤独的灵魂穿越时光隧道，或在梦中，或在回忆里，回到过去，在时光中游荡。有时也会想想，如果我当时做了另一个选择，过的是另一种生活，会是什么样呢？只是可惜没如果啊。每一个看似完整的我们，其实都是破碎的。当一切循环往复，我们从痛苦中逃离，在枪林弹雨中找到一处庇护地，故事又继续，从陌生人变为爱人，又再变回陌生人。美好的时光啊，会一直如此吗？可是啊，我们再也回不去了，直到一切又循环往复，“We’d be playing in the sand”当时第一反应想到的竟然是”那是红色黄昏的沙漠“；”holding hands just one last chance”我想到的是JJ和他奶奶最后握着手的场景,”no more hurts no more goodbyes”也是说奶奶，再也不要有伤害，再也承受不住一次这样的离别。过去再也回不去了，再也回不去了，可是会有那么一天，我们还会重聚，你会和我一起等吗？你还会和我在一起吗，直到那一天……
这首歌是JJ的自画像，JJ有很多歌都是自画像，把自己的心赤裸裸地展现给我们看，歌曲中还隐藏着之前的歌，之前的故事与心情。
《Until the day》是JJ自己的故事，而《伟大的渺小》就是千千万万个我们的故事，这，就是我听到的。
© 本文版权归作者 团团子 所有，任何形式转载请联系作者。
如果你是林俊傑（JJ）的歌迷，你終於等到了！所指的「等到了」除了是JJ久違兩年的大碟《偉大的渺小》外（12月29日發行），等到了他兌現3年前對自己的許下的一個承諾「一年前的今天我開始了一個全新的旅程，我下了一個決心，卸下了對於流行音樂的包袱，重新定義我與自己的音樂」這是JJ於2015年推出《不為誰而作的歌》時說的話。
要數對上一張林俊傑（JJ）推出的大碟，已經是兩年前（2015年）推出的《和自己對話》。久違了兩年的新專輯《偉大的渺小》終於宣佈將在今年年底發行，並在早前線上發佈第一及第二主打歌《偉大的渺小》及《Until The Day》。如你有聽的話，會發現這兩首歌曲都是同曲不同詞，而且分別是兩個不同的故事。今次JJ在歌曲上主題嚴肅，有別於早期的他以情歌為主打。雖然沒有穩打穩扎的情歌，但新曲的旋律依然感動。歌詞的意義更是表達出他對在人與人之間的情感，以至自己人生的看法。
與新碟同名的第一主打歌《偉大的渺小》，MV片段以早前推出的音樂微電影《回家的路》剪輯而成。歌曲表達了人生階段，離開童年，追逐目標、理想而前進、直至經歷迷失而為將來徬徨、慢慢忘記了自己。雖然這段路荊棘滿途，但經過成長、學習，只要不逃避，最後終會尋回自己，找回自己內心的初衷。只要做回自己，家永遠都在。
林俊傑早前網上發佈今年第一及第二主打歌《偉大的渺小》及《Until The Day》。（網絡圖片）
第二主打《Until The Day》是大碟《偉大的渺小》內唯一一首英文作品。雖然歌曲與第一主打一樣，歌詞卻帶出另一個故事。JJ在MV結尾更引用了美國作家Helen Adams Keller的語錄 「What we Have once enjoyed deeply we can never lose. All that we love deeply becomes a part of us. 」內容與MV情節首尾呼應。（點撃以下短片收看《Until The Day》）
MV開首見到JJ淡然離開慌亂的火災現場，眼見別人的創傷也毫無感覺，直到他在路上與到女主角時，原來JJ早已葬身火海。接著畫面到JJ遇險前一刻，他眼見自己即將難逃厄運，選擇在垂死最後一刻打電話給最愛的人（女友）留下最後的話。接到電話的女友聽罷便趕往火災現場；而回到初頭JJ淡然離開慌亂的火災現場的畫面，雖然他生命完盡，但還是想見女友最後一面，並帶著滿足的微笑離開。
林俊傑2017年全新大碟《偉大的渺小》將於12月29日發行。（網絡圖片）
林俊傑的情歌曾經感動不少樂迷，他的情歌代表作更是多不勝數。數數手指今年他將推出個人第13張大碟。但「真功夫，方為大師傅」。自從第11張大碟《新地球》他的音樂想法開始有所變化，叫座力依舊。而且也把JJ的創作提升到另一個層次，不再單單是說愛談情，為了賣碟而推出口水情歌。同時也兌現了「一年前的今天我開始了一個全新的旅程，我下了一個決心，卸下了對於流行音樂的包袱，重新定義我與自己的音樂」。
林俊傑近年的音樂的確不再局限在情歌的死胡同中，近年的他放下了情歌的包袱，回到自己的初衷，用音樂表達自己想說的話。此番話正正也是新歌《偉大的渺小》中的其中一個意念，也是作為音樂人最想做到的事情，用音樂傳達自己的心聲。
歌曲發佈不久便有不少網民被這歌曲的旋律所感動，更有網民大膽推測這將是下年度台灣「金曲獎」的年度歌曲。無錯，筆者也有同感，歌曲的確是一首金曲獎之作。