混 一 疆 理 歷代 國 都 之 圖

混一疆理歷代國都之圖是一幅與朝鮮太宗二年（明建文帝四年）（1402）朝鮮畫於絲織物上製作的世界地圖[1]，遺憾的是沒有被保存下來[2]。地圖結合了早期中國、朝鮮和日本的地圖，描繪了從西方歐洲、非洲到東方日本的大致形狀，不僅阿拉伯半島畫得相對準確，也畫出了大體的非洲。

圖中朝鮮遠較真實比例還大上許多，中國則被縮小很多，但位於世界的中心。

內容[編輯]

這幅地圖是由兩幅早期的中國地圖混編而成，分別是元朝的李澤民於1330年的聲教廣被圖和清浚1370年的混一疆理圖。《混一疆理歷代國都之圖》高158.5厘米、寬168.0厘米，現存於日本龍谷大學圖書館[3]。

跋文如下：

天下至廣也，內自中邦，外薄四海，不知其幾千萬里也。約而圖之於數尺之幅，其致詳難矣。故為圖者皆率略。惟吳門李澤民《聲教廣被圖》，頗為詳備；而歷代帝王國都沿革，則天台僧清濬《混一疆理圖》備載焉。建文四年夏，左政丞上洛金公，右政丞丹陽李公燮理之暇，參究是圖，命檢校李薈，更加詳校，合為一圖。其遼水以東，及本國之圖，澤民之圖，亦多缺略。今特增廣本國地圖，而附以日本，勒成新圖。井然可觀，誠可不出戶而知天下也。夫觀圖籍而知地域之邇遐，亦為治之一助也。二公所以拳拳於此圖者，其規模局量之大可知矣。

館藏[編輯]

原藏日本京都西本願寺，後歸京都龍谷大學圖書館。

參考文獻[編輯]

1. ^ 葛兆光，《蒙元時代首繪亞非歐地圖》，《中國測繪》 , 2015 (1) :60-61。
2. ^ 孫果清，《混一疆理歷代國都之圖》，《地圖》 , 2005 (4) :89-90。
3. ^ 《元代繪製的世界地圖——混一疆理歷代國都之圖》，《西部蒙古論壇》 , 2015 (1)。

内容编辑

馆藏编辑

参考文献编辑

1. ^ 葛兆光，《蒙元时代首绘亚非欧地图》，《中国测绘》 , 2015 (1) :60-61。
2. ^ 孙果清，《混一疆理历代国都之图》，《地图》 , 2005 (4) :89-90。
3. ^ 《元代绘制的世界地图——混一疆理历代国都之图》，《西部蒙古论坛》 , 2015 (1)。

1402年，在朝鮮半島建立朝鮮國（Chosŏn）這一新王朝之後的十年，儒學大師權近（Kwŏn Kūn, 1352-1409）在王室的資助下對一幅世界地圖的繪製進行了協調，置中國為中心，而朝鮮王國則在其右側。原地圖已經佚失，然而，我們知道，該地圖的一個複本在1480年被繪製在絲織品上，包括了4428個中文漢字。該複本如今保存在日本京都（Kyoto）的龍谷大學。這幅地圖就是眾所周知的《混一疆理歷代國都之圖》，出現在毛羅修士（Fra Mauro, 活躍於約1430-約1459/1464之間）的世界地圖之前，而且是亞洲最古老的製圖學的代表，除朝鮮、日本和中國之外，還包括了歐亞大陸的西部地區：里海、阿拉伯半島、非洲、可環球航海的地方、歐洲和地中海。對中國的繪製則是基於1330年的一幅中國地圖，因而追溯至方濟各會士和馬可·波羅（Marco Polo, 1254-約1324）在蒙古、中國遊歷的時代。而對於尼羅河以及月亮山、里海以及它的兩個島嶼的繪製，則毫無疑問能夠辨識出是使用了伊斯蘭製圖學的材料，而它們均是以托勒密（Kláudios Ptolemâios, 約100-約178）的《地理志》為基礎。

儘管存在著語言、製圖符號和文化背景的差異，《混一疆理歷代國都之圖》和毛羅修士的世界地圖在尺寸、內容的數量和複雜性方面是一樣的。事實上，兩幅世界地圖共用有一些相接近的重要因素：即便是從相反的觀察角度，兩者都表現了一個完整的歐亞大陸，兩者都依賴於十三、十四世紀的蒙古帝國的存在，兩者都是以在蒙元時期得到詳細闡釋的文獻資料、伊斯蘭地理文化的仲介乃至以托勒密為基礎。一方是威尼斯，另一方則是蒙元帝國，更晚的時候則是朝鮮王朝，它們表現出在商業利益、地理知識等方面的關鍵一致性，而它們能夠成功相遇，則也要感謝伊斯蘭、阿拉伯和波斯文明所發揮的文化樞紐的功能。