- 音乐馆
- 我的音乐
- 客户端
HQ高品质 全员开启
独家音效 全面升级
轻盈视觉 动态皮肤
下载体验
- 开放平台
- VIP
- 首页
- 歌手
- 新碟
- 排行榜
- 分类歌单
- 电台
- MV
- 数字专辑
热门推荐
历史搜索清空
登录
开通VIP
- 开通绿钻豪华版
- 开通付费包
充值
- 购买乐币
- 充值饭票
時の流れに身をまかせ (任时光从身边流逝) (日语)
邓丽君
- 专辑：再见我的爱人 精选8
- 语种： 日语
- 流派：Pop
- 唱片公司：环球唱片
- 发行时间：1995-06-08
播放智能曲谱收藏评论更多
歌词
复制
暂无歌词
[展开]
加载中
相关热门歌单
♥️邓小姐日本发展史精选歌曲集
日系治愈 │ 微风拂面的青葱年华
路过蜻蜓
经典永存，重温邓丽君柔情时代
湘言
相关MV
时の流れに身をまかせ (《我只在乎你》日文版)
邓丽君
下载QQ音乐客户端
- QQ音乐PC版
- QQ音乐Mac版
- QQ音乐Android版
- QQ音乐iPhone版
特色产品
- 全民K歌
- 银河音效
- QPlay
- Fan直播伴侣
- 车载互联
- QQ演出
TME集团官网
- 腾讯音乐
合作链接
- CJ ENM
- 腾讯视频
- 手机QQ空间
- 最新版QQ
- 腾讯社交广告
- 电脑管家
- QQ浏览器
- 腾讯微云
- 腾讯云
- 企鹅FM
- 智能电视网
- 当贝市场
- 酷我音乐
- 酷狗听书
开放平台
- QQ音乐开放平台
- 腾讯音乐人
- 音乐推
关于腾讯 |About Tencent |服务条款 |用户服务协议 |隐私政策 |权利声明 |广告服务 |腾讯招聘 |客服中心 |网站导航 |举报中心
Copyright © 1998 - 2022 Tencent. All Rights Reserved.
腾讯公司 版权所有｜营业执照｜网络文化经营许可证：粤网文[2020]3396-195号｜客服电话：4006016666｜违法与不良信息举报邮箱：
举报反馈播放器
時の流れに身をまかせ (任时光从身边流逝)
邓丽君
- 专辑：我只在乎你(特别版) EP
- 语种： 日语
- 流派：Pop
- 唱片公司：环球唱片
- 发行时间：2000-01-01
播放智能曲谱收藏评论更多
歌词
复制
暂无歌词
[展开]
加载中
简介
《時の流れに身をまかせ》是歌手邓丽君的日文单曲，由三木刚作曲，荒木丰久作词。该曲的中文版是《我只在乎你》。
相关热门歌单
♥️邓小姐日本发展史精选歌曲集
日系治愈 │ 微风拂面的青葱年华
路过蜻蜓
经典永存，重温邓丽君柔情时代
湘言
相关MV
时の流れに身をまかせ (《我只在乎你》日文版)
邓丽君
中文翻唱[我只在乎你]
诗：荒木とよひさ
作曲：三木たかし
编曲：川口真
もしもあなたと 逢えずにいたら
わたしは何を してたでしょうか
平凡だけど 谁かを爱し
普通の暮らし してたでしょうか
时の流れに 身をまかせ
あなたの色に 染められ
一度の人生それさえ 舍てることもかまわない
だからお愿い そばに置いてね
いまはあなたしか 爱せない
もしもあなたに 嫌われたなら
明日という日 失くしてしまうわ
约束なんか いらないけれど
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
想い出だけじゃ 生きてゆけない
时の流れに 身をまかせ
あなたの胸に より添い
绮丽になれたそれだけで いのちさえもいらないわ
だからお愿い そばに置いてね
いまはあなたしか 见えないの
时の流れに
身をまかせ
あなたの色に 染められ
一度の人生それさえ 舍てることもかまわない
だからお愿い そばに置いてね
いまはあなたしか 爱せない
[中译]
我只在乎你
如果没有和你相逢 我将会是在做些什么
也许和一个平凡的人相爱 过著普普通通的日子
任时光匆匆从身边飞逝 染上了你的色彩
只此一次的生命 为了爱舍弃也在所不惜
所以啊 我求求你 请你留在我的身边
如今我只深深地爱着你
如果你开始对我厌倦的话 我将失去所有的明天
虽然不需要约定 可是我不能依靠回忆活下去
任时光匆匆从身边飞逝 在你的胸前紧紧依偎
只要能保持美丽 生命已经不再重要
所以啊 我求求你 请你留在我的身边
如今我的眼中只有一个你
---------------------------------------------
曲名: 任时光身边流逝 (时の流れに身をまかせ)
如果我这.一辈子 * 没和你相.遇相知~
不知将.身在~何处 *
又会做些.什~么事
或许就是.很平凡 * 爱上某人.而交往
生活普通.且平淡 * 只像一般.人那样~
就任由.时光默默 * 从身边流过
不知不觉.染上.你的颜~色
一生一次~缘-份.错过~不再有~
即使割舍-剩余生命-也值得~
所以~请-让我.陪着~ * 在你.身~边.一起度过~
到今天.真心深爱的 * 只有~你一~个
如果听到.你说出 * 觉得嫌弃.或厌恶~
我的未来.将~迷失 * 永远不再.有~明日
人世变迁.多沉浮 * 不需要无.谓约束
但也不能.变孤独 * 只靠回忆.过日子~
就任由.时光轻轻 * 从身边流去
被你温柔.亲密.拥抱怀~里
仅此而已~生-活.就变~得绮丽~
即使失去-短暂生命-也不惜~
所以~请-让我.陪你~ * 留在.身~边.长久相依~
每一天.都想看见地 * 也就~只有~你
就任由.时光默默 *
从身边流过
不知不觉.染上.你的颜~色
一生一次~缘-份.错过~不再有~
即使割舍-剩余生命-也值得~
所以~请-让我.陪着~ * 在你.身~边.一起度过~
到今天.真心深爱的 * 只有~你一~个
- 感谢 Gypsy.Tsai 提供歌词