藝人許志安在記招上回應了：「我係壞咗嘅人」，隨即成為網絡潮語。其實「安心偷食」事件發生後，許志安和黃心穎也陸續向公眾交待和道歉。以往男藝人被踢爆偷食的事情後，很多時會立刻出來道歉，而道歉的內容亦會引起大眾討論，讓我們重溫幾位男藝人的認錯金句吧！ Show 撰文：E ｜圖片來源：微博、東方新地、電視劇照、電影截圖 偷食藝人認錯金句許志安：「我係一個壞咗嘅人」51歲許志安（安仔）和鄭秀文（Sammi）經歷分手、復合到結婚，今年是兩人結婚5周年紀念，不過這個愛情「童話」破滅！今日中午有傳媒收到一條車廂偷情的短片，一對男女主角居然是有婦之夫許志安同黃心穎，兩人竟然背另一半在車廂拖手錫錫！ 在4月16日晚上七點，許志安立即開記招道歉，期間他的情緒更一度失控。
周永恒：「畀着我係你都會好嬲，唔會原諒我周永恒呢個人渣。」自認係人渣嘅世紀賤男周永恒（Roy）與趙頌茹（Yu）結婚不過4年，育有兩個女兒，一直在人前表現恩愛，但早年突爆婚外情，事緣阿Yu揭發人渣偷食，小三正是Roy模特兒公司拍檔、港視小花劉依靜（Ruby），同時人渣Roy家暴阿Yu，其後人渣Roy話想同阿Yu復合，但轉過頭又反口話要離婚同爭撫養權；更登阿Yu娘家家門，吐口水用粗口辱罵外父外母，並以WhatsApp恐嚇殺死妻女及自殺，涉嫌刑事恐嚇被拘捕，最後法庭裁定普通襲擊罪成，大快人心！之後周永恒又晒新女，真係睇下好得幾耐。 周永恆更因為女兒贍養費問題同前妻趙頌茹發生爭執，真係死性不改。 後來他向公眾公開了他的道歉信。
彭順：「我徹底做錯了。」當年彭順背住李心潔於圓方同o靚模李悅彤（Liddy）密會，期間兩人肆無忌憚當眾拖手、啜嘴、搣胸、搭膊、攬腰乜都做齊，偷食斷正，彭順被網民鬧爆兼狂插係賤男。醜事曝光後，彭順即飛往馬來西亞箍煲，有傳心潔得悉事件後傷心痛哭，最後彭順與心潔就事件一起作出回應，而心潔最終選擇原諒老公，心潔咁大量，實在難得！ 不過之後彭順都好似修心養性，李心潔更為老公誕下一對孖仔，二人不時在網上大晒cute 爆仔仔，希望你真心改過至好，話晒連你前妻個女都係李心潔幫手湊大，李心潔簡直就是天使。 在事件發酵兩日後， 彭順在個人微博上發表聲明。
陳浩民：「我冇心令嘉桓受傷害」2011年被《東方新地》爆於橫店拍劇時藉醉狼吻陳嘉桓，又對佢上下其手，搞到要攜即將臨盆嘅太太蔣麗莎開記招，聲淚俱下向陳嘉桓道歉！在眾目睽睽之下，陳浩民硬拖著大肚妻子蔣麗莎上演大龍鳳不特止，短短七分鐘記者會中，陳浩民一哭二鬧三鞠躬四道歉，臨走時還作狀發軟蹄，要大肚妻攙扶，結果扮死狗失敗，更被網民罵個體無完膚！ 事過境遷，蔣麗莎好好生養，為陳浩民先後誕下三女一子，希望陳浩民真心悔改做個好老公好爸爸！
李潤庭：「完完全全係我一個人嘅錯」無綫《東張西望》主持李潤庭被爆趁任職空姐的太太Crystal出國工作時，不止一次與小三當街激吻摸Pat Pat，更公然一齊搭港鐵返屋企。李潤庭明目張膽帶小三登堂入室。新聞爆出後，小三極速被起底。小三Tiffany竟然是老婆同公司的前空姐同事，事後李生不但沒有認錯，竟口出狂言指太太事前一早知，再度辣㷫全港市民。之後搞到離婚兼停工 ，做咗雙失中佬四個月終於有得復工，點知佢死不悔改再被拍到與小三藕斷絲連，被永久雪藏，連份工都冇埋，人蠢就真係冇藥醫。
倪震：「孔雀開屏的惡果」2008年底，倪震被《東方新地》拍得背住女友周慧敏到蘭桂坊夜店尋歡，偷啜22歲城大女生張茆，當大家以為倪震夜場激嘴斷正，玉女周慧敏睇清楚男友真性情後會覺悟啦！點知事後竟獲周慧敏原諒，更戲劇性地結婚！
鄭俊弘：「I am really really very sorry for what I did」Fred 2014年認識富家千金Beebs，據知兩人好快就打得火熱，去到見晒家長的地步。一年後的2015年7月31日，兩人為慶祝拍拖一周年，包了七人車去到深圳瑞吉酒店，並book了一間兩層複式房間，不過book房同埋單都係由女友負責。去到凌晨12點，Fred就突然換上禮服手執戒指求婚，Beebs亦當場答應！點知男方居然偷食何雁詩，本來雙方都否認，突然二人又拖住手出來認拍拖（咁理直氣壯？）現時好似雙雙被雪藏。
黃子恆：「做足安全措施！」不過日前有報道指，一位名為Michelle的28歲內地女子，自稱係黃子恆的忠實粉絲，透露去年4月在廣州粉絲聚會中，首次與偶像見面，之後二人一直透過微博聯絡。Michelle稱一星期後有禮物送俾黃子恆，所以相約於深圳一酒店式住宅會面。 送禮物兼發生關係Michelle向傳媒爆料時表示，當時佢認為黃子恆係一個公眾人物，唔覺得對方係壞人，所以放心前去。最後兩人先後洗澡後，在床上發生關係。不過在發生關係後，黃子恆半年來都未有同佢見面，只係間中閒聊幾句，亦未提及二人關係。 回復朋友關係 再發生性行為報道稱，Michelle與偶像發生關係後卻被冷待，傷心得足不出戶、茶飯不思，後來事件在粉絲群組爆出，黃子恆為平息事件，承認雙方是好朋友，不過中間發生了誤會。Michelle聲稱今年1月時二人回復朋友關係，7月又再相約在深圳見面，並發生了第二次性行為！ 黃子恆認曾發生關係：做足安全措施！事件曝光後，男主角黃子恆接受傳媒訪問時，承認的確曾與Michelle發生性行為，但就只有一次，而且有做足安全措施，不介意去驗DNA以證明自己的清白。黃子恆又謂控制唔到對方做啲咩，只希望謠言唔好再散布。 常見問題 最近有咩劇集熱播中？ TVB長壽劇《愛回家》、台慶檔劇集陣容強勁，包括：晚上8:30正熱播林敏驄主演嘅《下流上車族》、接著9:30播葉念琛執導嘅《美麗戰場》，緊接著仲有新四十二章、《鐵拳》班底拍攝嘅超能使者，而ViuTV早前已宣布將接連播放五套原創劇，包括現正熱播中的籃球劇，由姜濤、Ian、193等主演嘅《季前賽》，劇中仲會出現多位驚喜人物，包括Sica何洛瑤及Alice許寶恆、教主Anson Lo以暖男空少驚喜演出、美少女街場隊三位籃球女神、仲有激似《入樽》安西教練嘅⋯⋯詳情請看 有咩演唱會即將舉行？ 2022年多個歌手和組合宣布舉行演唱會，並陸續進行售票的安排，欲知購物詳細和公開發售日期，詳見：陳奕迅宣布加場《FEAR AND DREAMS 跨年演唱會》、鄭伊健《HERE & NOW EKIN IN CONCERT 2022演唱會2022》、洪嘉豪首次個人演唱會《THE CYCLE OF…Kaho Hung Live 2022》、湯令山Gareth.T《November Rain 2022》 許志安與黃心穎車廂激吻影片昨日（16日）曝光，當事人許志安昨日傍晚的記者會中道歉，不少用字都引起網民熱烈討論，但究竟這些字眼例如「壞咗嘅人」、「起咗色心」等，用英文應該怎樣說呢？ 許志安在昨日（17日）的記者會上道歉，多次指自己是一個「壞咗嘅人」，又指自己把持不住「起咗色心」，甚有特色的「許式道歉」引起網民熱議。這些句子如果用英文，應該怎麼說呢？「與芬尼學英語」創辦人Tiffany，就將許志安在記者會中的道歉全文，全部翻譯成英文，想知道「壞咗嘅人」英文怎麼說嗎？今次事件的其他關鍵字例如「偷食」、「出軌行為」、「車cam」等，英文又應該怎樣說呢？一起來看看吧！ ↓↓↓ 按圖看中英對照翻譯 ↓↓↓ 全文翻譯：首先就今日嘅記者會嘅目的，真係好想親口、衷心同大家講一聲對唔住，我要為我嘅家人、Sammi嘅家人、朋友同錫我嘅人致萬二分歉意，因為自己做咗一件不可彌補、不被原諒嘅事，而呢個錯我深深咁樣去反思自己，我係一個醜惡嘅人，所以今日嚟到呢度，我係想承擔我嘅責任。 I’m here at this press conference today for one reason - I’d like to tell you in my own words how sorry I truly am. I have to express my deepest apologies to my family, my wife’s family, our friends and all those who have loved me because I‘ve made a mistake. A mistake which I can never make up for. A mistake that is unforgivable. Because of this wrong that I’ve done, I’ve been reviewing and reflecting on my behaviour. Indeed, I’ve made a disgrace of myself. That’s why I’m here today
to tell you that I shall bear full responsibility for what I’ve done. 我嗰晚的確係飲咗好多酒，但飲醉酒絕對唔係藉口，去犯呢啲咁錯嘅事，我非常之後悔，好難面對自己，接受唔到自己，睇到報道之後，我覺得自己好丟面、好錯、好討厭、好惡心、好陌生，我有深刻嘅反思，覺得點解唔可以控制自己去犯呢個錯誤，起咗呢個色心。 It is true that I was under the heavy influence of alcohol that day, but being drunk can in no way excuse the grave mistake that I’ve made. I have felt deeply regretful for what I’ve done. I have found it difficult to face and accept myself. After reading the news report, I have
found myself and my behaviour most shameful, deplorable, abominable, disgusting and absurd. I have pondered and reflected deeply on why I had not been able to exercise better self control and why lust would have had the better of me. 我覺得喺承擔呢個責任，我要分兩個部份，第一部份，由而家開始我會暫停所有自己嘅工作，直至搵番一個真正嘅自己同正確嘅自己，重新檢視自己去做人；第二部份，喺我嘅心靈上，我覺得自己不知所謂，因為我嘅錯誤同因為我嘅行為，令身邊所有愛我嘅人，承受一種咁大壓力同痛苦，我希望喺嚟緊日子裏面，將所有被我整傷過、整痛嘅人，都可以好好…… I shall bear full responsibility for what I’ve done. To that end, I shall do
two things. The first thing is that I shall suspend all projects at hand until I found good in myself again and I have examined the way I’ve been conducting myself. The second thing is that I have, from the bottom of my soul, found myself to be ridiculous. Because of my wrongful behaviour, people around me, who have loved me, have been facing up to immense stress and pain. I hope that I could properly make it up to all those on whom I have inflicted pain. 呢一個報道令我深刻嘅反思，我其實最錯地方係迷失咗自己，最後我要再一次同所有愛我嘅人講聲，我令到你哋難堪，我做錯咗，對唔住！同埋對唔住Sammi！我唔知以後點樣去走自己嘅路，我呢一刻係冇咗靈魂，我係一個壞咗嘅人，希望大家可以畀時間我。 This report has made me reflect deeply on what I’ve done. The worst mistake that I’ve committed here is that I’ve gone astray from my former self. Last but not least, I need to say this to all those who have loved me once again: I have brought shame on you all; I’ve been wrong and I’m sorry. I’m sorry, Sammi. I don’t know what I am going to do in the future. I am a heartless and broken mess. I hope everyone will be kind enough to let me have the time (to make amends for what I’ve
done). |
我 係 一個 壞 咗 嘅 人
版權 © 2024 berikutyang Inc.
