基本信息中文名 悲惨世界 外文名 Les Misérables 其他译名 孤星泪 类 型 剧情 制片地区 法国、东德、意大利 拍摄日期 1957年4月1日 - 1957年10月25日 导 演 让-保罗·勒沙努瓦 主 演 让·迦本、布尔维尔片 长 France:210分钟 上映时间 1958年3月12日(法国) 对白语言 法语 色 彩 彩色 电影分级 Finland:K-12 imdb编码 tt0050709 出品时间 1958年3月12日 幅 面 35毫米胶片变形宽银幕 混 音 单声道 洗印格式 35mm 摄制格式 35mm Show 十九世纪的巴黎,贫苦的冉·阿让为了挨饿的孩子去偷面包,结果被饱食终日的法官判处19年的苦役。出狱后,走投无路的冉·阿让被好心的米利埃主教收留过夜,却偷走了主教的银器潜逃,后被警察捉回。主教声称银器是送给他的,使冉·阿让免于被捕。主教的言行感化了冉·阿让,他化名马德兰,从此洗心革面奋发向上,十年后成为成功的商人并当上市长。这时,以前缉拿过他的警长沙威出现,一心要找他的麻烦。在此期间,冉·阿让得知了妓女芳汀的悲惨遭遇,并承诺照顾她的私生女柯赛特。八年过去了,平静的生活再起波澜——柯赛特爱上了共和派青年马利尤斯,轰轰烈烈的巴黎人民起义爆发了,无赖德纳迪和冉·阿让又狭路相逢,而多年来从未放弃追捕冉·阿让的警长沙威又出现在冉·阿让的面前 [1] 。 悲惨世界演员表悲惨世界职员表[1] 悲惨世界配音演员表配音信息
[2] 制作公司
上映时间
这个版本非常忠实于雨果的原著,枝节故事要比其他电影版更丰富。演员阵容极其强大,各方面都非常称职,但篇幅较长,在一定程度上影响了剧力。配音发挥出上译厂的明星特色:刘广宁的芳汀之凄美、丁建华的柯赛特之纯洁、童自荣的马吕斯之幼稚和冲动、尚华的沙威警长之死板、邱岳峰的德纳迪之无赖、胡庆汉的阿让之坚韧,加上毕克那权威的旁白,使得中文版取得了比原版更高的江湖地位。
《悲慘世界》(法語:Les Misérables)是一部英國電影,由環球影業發行,於2012年12月25日上映。這是一部改編自同名音樂劇的音樂劇電影,該音樂劇又改編自1862年維克多·雨果所著的同名小說。[2][3] 影片由湯姆·霍伯執導,威廉·尼克爾森、阿蘭·波力爾、克勞德-米歇爾·勳伯格以及赫伯特·克羅采撰寫。該片由休·傑克曼、羅素·克洛、安·海瑟薇、阿曼達·塞佛瑞、艾迪·瑞德曼、薩夏·拜倫·柯恩、海倫娜·寶漢·卡特主演。本片時間線經歷法國的拿破崙時期、波旁復辟、七月革命,但主要以七月王朝時期為背景,講述的是尚萬強的故事,他曾是監獄中的囚徒,服刑十九年後獲得假釋,後撕毀假釋文件,隱姓埋名當上法國某地的市長。尚萬強答應照顧芳婷的私生女兒珂賽特,同時他也必須逃避警探賈維爾的追捕。 情節提要[編輯]尚萬強(休·傑克曼飾演)是一名法國囚犯,因偷麵包而入獄。尚萬強在獄中力大無比,曾一個人抬起旗杆。尚萬強假釋出獄,警探賈維爾(羅素·克洛飾演)負責監察。 尚萬強因假釋身份在社會低人一等,後得到主教的救助,允許其過夜,但尚萬強趁主教熟睡時偷取他的銀器,被衛兵抓個正著,尚萬強謊稱這些銀器是主教送的。衛兵向主教報告,沒想到主教又送了一副燭台。這遭遇令尚萬強反省,決定洗心革面重新做人,撕毀自己的假釋證,改名為馬德廉,努力生活當上了蒙特勒伊市市長。1823年,他認識了淪落為妓女的悲慘女工芳婷(安·海瑟薇飾演),在她臨死之前答應要照顧好她年幼的女兒珂賽特,當時珂賽特為泰納第夫婦所照料和虐待(年幼的珂賽特也不知道自己的身世)。警探賈維爾被調派到蒙特勒伊市任職,目睹市長尚萬強抬起板車,救出壓在車下的老人。賈維爾覺得此情此景似曾相識。賈維爾向巴黎警察總局報告,對方稱已經抓到一名叫尚萬強的人。賈維爾向市長尚萬強請罪,尚萬強寬恕了他。但聽到無辜的人將要為自己受罰,見到當年主教送的燭台,市長於心不安,前往法庭承認自己是假釋逃脫的尚萬強。尚萬強因此又開始了逃亡生涯,賈維爾則繼續追蹤。一日,尚萬強被賈維爾追到一座教堂,巧遇當年被壓在車下、在該教堂服務的老人,老人感激當年救命之恩,收留了尚萬強。賈維爾向耶穌祈禱,請求能將尚萬強逮捕歸案,彰顯正義。 1832年,巴黎正在經歷六月暴動。尚萬強在巴黎街頭,差點被正在執法的賈維爾撞見。珂賽特已長大成人(阿曼達·塞佛瑞飾演),珂賽特在巴黎與革命青年馬留斯一見鍾情。在革命戰鬥中,尚萬強救了馬留斯一命,並親自放了被革命青年抓獲的當局臥底賈維爾。賈維爾在被釋放後對自己的執著信念和尚萬強的個人品德產生了矛盾心理,愧疚下他跳河身亡。 除了馬留斯外,他的大多革命同志都戰死於戰場上,馬留斯對此十分悲痛。後來馬留斯與珂賽特舉辦婚禮,而尚萬強亦因年老而即將逝世。從泰納第夫婦的口中,珂賽特了解到自己的親生母親是芳婷、尚萬強是照料她長大的養父,而馬留斯也知道自己是被尚萬強救了一命的事實。在尚萬強彌留之際,珂賽特與馬留斯來到尚萬強身邊對他表達感謝之情,而此時已經身在天堂的芳婷也感謝他並邀請他一道升入天堂。尚萬強在感慨主教拯救了自己的靈魂、而自己也沒有辜負主教的教化後,最終升入天堂。 演員陣容[編輯]主要角色[編輯]
其他角色[編輯]
製作[編輯]《悲慘世界》音樂劇誕生於1980年代晚期。在25周年紀念音樂會後,製片人卡梅隆·麥金塔宣布該片的電影版開始重新製作。湯姆·霍伯和威廉·尼克爾森2011年3月開始合作,主要演員是在2011年確定的。該片的主體拍攝開始於2012年3月[21],在英國的溫徹斯特、倫敦和朴次茅斯等多地拍攝,同樣法國巴黎也是拍攝外景的地點之一。 歌曲[編輯]音樂劇中的絕大多數歌曲都呈現在電影中:
評價[編輯]爛番茄新鮮度70%、MetaCritic媒體綜評64分,肯定的聲音占據主流。[22] 影片獲得中國觀眾的熱烈反響,普遍認為它具有強大大卡司陣容及藝術感染力,畫面富有美感,音樂感人肺腑,讓人看得淚流滿面。[23][24] 香港明報的石琪稱「導演湯賀帕的影像傑出,歌曲亦愈聽愈好。壓軸戲拍攝巴黎學生六月起義,與開炮鎮壓的軍警展開不惜犧牲的街頭血戰,情景十分悲壯,實在可歌可泣。全片最精彩最值得捧場的,就是這段高潮。」[25] 票房[編輯]截止2018年7月尾,該片全球票房已經突破4億美元,影史上歌舞片票房第四名,而第一是真人版《美女與野獸》的12.635億美元。 北美方面,首周末收穫2802萬美元名列第三位,首周六天收穫6746萬[22]。截止2013年3月3日,北美累計收穫1.476億美元。英國於2013年1月11日上映,首周收穫810萬英鎊(1310萬美元),成為英國首周票房最高的音樂電影,也是Working Title出品的開畫周票房最高的電影[26]。英國最終累計4026萬英鎊。 南韓方面,上映31天累計觀影人數達454萬7534名,超過《媽媽咪呀》成為南韓史上音樂電影最高票房紀錄[27]。 日本方面,公映11周收穫54.43億日圓(約3.4億人民幣)[23][28]。 中國大陸方面,首周4天收穫2600萬人民幣,位居第三位[24]。次周收穫2297萬名列第五[29],上映六周累計6213萬人民幣。 台灣方面,最終全台票房為新台幣1.5億元[30],位居台灣影史上音樂劇片票房冠軍[31]。 獎項[編輯]得獎以粗體表示。 第17屆衛星獎[32]
第70屆金球獎[33]
第66屆英國電影學院獎[34]
第85屆奧斯卡金像獎8提3中[35] 榮獲
入圍
參考資料[編輯]
外部連結[編輯]
|