Miracle 中文

For the Ninevites to be

[...] converted wasamiracle ofallmiracles.

liangyou.net

liangyou.net

因此,我們說,尼尼微人的悔改才是最大的 神跡。

liangyou.net

liangyou.net

I think this is anothermiracle ofHong Kong, but this [...]

miracle has been made possible only by the pains of many.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

我相信這是 香港的 另 一個 奇 蹟個奇 蹟 由很多其他苦 楚所造成的後果。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

I wonder if Hong Kong's billionnaires who boastofour economicmiraclehave ever realized that economicmiraclesdo not just happen.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

本港的億萬富豪不時誇耀香港所創造的經 奇蹟 ,我 怪他 們是否明白經濟 蹟不 是偶 然發生,而是全憑勤奮工作,有時甚至透過剝削的手段而得來。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

As a matter of fact, the low and simple tax

[...]

regime of Hong Kong is proven and has helped Hong Kong to create

[...] many economicmiraclesto the envyofthe whole world.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

事實上,香港的低稅率、簡單稅 制行之有效,幫助香港創造了舉世艷 奇蹟

legco.gov.hk

legco.gov.hk

The village is named after St Amadour: it has become a famous center

[...]

for pilgrims after

[...] the discoveryofan ancient grave with an undecayed body, (St Amadour), in 1166, somemiraclesthen followed [...]

the discovery, putting a holy seal on the village.

leapfrog-properties.com

leapfrog-properties.com

村后,圣Amadour命名后发现的古墓衰变体,(圣Amadour),它已成为一个著名的中心朝圣者,在 1166年 迹随 发现 ,一个神圣的印章上村。

leapfrog-properties.com

leapfrog-properties.com

Sometimes we focus so much on the problems that we forget to

[...] acknowledge the smallmiracles ofhuman nature [...]

in concern for the future of a country.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

有时,我们十分专注于 问题,以至于忽视了人性能够给一个国家未来带来的小小奇迹。

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Many of the latter are responsible for

[...] the generationofwealth in Hong Kong, contributing directly to the economicmiracle,without which [...]

our enhanced social

[...]

policies, so vital to the grassroots and their representatives, cannot be sustained.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

後者議員已盡責為本港製造富, 直接參與 經濟非如 此,我們便無法維持對於草根階層及其代表極為重要的較佳社會政策。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

Such artworks with a touchoftotal art” connect individuals with the collective, others with self, labor with creation, everyday routines withmiracles.

shanghaibiennale.org

shanghaibiennale.org

这些具总体 艺术倾向的艺术工作,贯通了个人与群体、他者与自我、劳动与创造、日 常与 奇迹, 这是 我们 关切的核心。

shanghaibiennale.org

shanghaibiennale.org

So far, the ninth city its products are

[...]

"miracle" (MU), the happy

[...] journey ", "the sword of excellence" (GE), themiracle ofthe world "(SUN), Guild Wars (Guild Wars)," [...]

super girl Online world "and" the Hellgate: London ".

yorkgame.com

yorkgame.com

至今为止,第九城市旗下的产品有 奇迹 》( MU),《快乐西游》,《卓越之剑》(GE) 《奇迹世 界》 (SUN),《激战》(Guild Wars),《超女世界 Online》和《Hellgate: London》。

yorkgame.com

yorkgame.com

Let me cite MITI and the Japanese Miracle, a western classic, as an example ― although the Financial Secretary is not present, other government officials may also take a look at it ― this book, which is about Japan's Ministry of International

[...]

Trade and Industry (MITI) and the

[...] country's economicmiracles,tells ofhow the MITI [...]

nurtured Japanese industries through

[...]

close collaboration with the business sector during the post-war period.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

以我手上這本西方的名著(MITI and the Japanese Miracle)為例 ⎯⎯

[...] 雖然財政司司長不在席,官員也許可以看看 ⎯⎯ 內容有關日本 的通產省和本的奇蹟述日 本通 產省在戰 如何 與商界緊密合 作,培育國內產業。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

This view of the prevalence of the spirit of evil and seduction to sin in the last days received special emphasis in the Ḥasidean schools; hence the striking resemblance between the tannaitic and the apocalyptic picture of the time preceding the Messianic advent: "In the last days false prophets [pseudo-Messiahs] and corrupters will increase and sheep be turned into wolves, love into hatred; lawlessness [see Belial] will prevail, causing men to hate, persecute, and deliver up each other; and Satan, 'the world-deceiver' (see

[...]

Antichrist), will in the

[...] guise of the SonofGod performmiracles,and as rulerofthe earth commit [...]

unheard-of crimes" ("Didache," xvi. 3 et seq.

mb-soft.com

mb-soft.com

这种对邪恶的和诱惑罪在最后的日子的精神得到普遍观点,特别强调在Ḥasidean学校,因此之间的ta nnaitic和救世主的来临之前的时间世界末日图片惊人的相似:“在最后的日子假先知 [假救世主 ]和腐化将增加,羊变成狼被打开,爱被仇恨;无法无天 [见匪徒 ]将占上风,导致男人的仇恨,迫害,并提供了对方;和撒旦,'世界骗子'(见箴),将执行中的神的儿子幌子 造奇 迹, 为地 球的统治者 犯下 奇闻 罪行 “(”十二使徒遗训,“十六3起。

mb-soft.com

mb-soft.com

Other athletes received themiracle ofhearing at these Games.

specialolympics.org

specialolympics.org

其他的运动员在这些计划里也获 了听 力。

specialolympics.org

specialolympics.org

The trendiest andmiracleskin care drink containing deluxe and high contentofcollagen, pearl powder, silk protein, bird’s nest extract and apple polyphenol can keep your skin elastic and soft.

bonjourhk.com

bonjourhk.com

擁有頂級高濃膠原 蛋白,特別妍選珍貴美容成分:珍珠粉、蠶絲蛋白、燕窩萃取、蘋果多酚,給肌膚每日關鍵的補給,讓美の魅力持 久綻放。

bonjourhk.com

bonjourhk.com

The play presents his career, starting with his early education in Brittany and his arrival in

[...]

Cornwall,

[...] recounting the variousmiracleshe performed, then moves on to his return to Brittany, where he became BishopofVannes and eventually [...]

died a Christian death.

wdl.org

wdl.org

该剧呈现了他的职业生涯,从他在布列塔尼的早期教育和他到达康沃尔开始,讲述了他所做 的各 奇事 后表 现他回到布列塔尼, 为瓦 纳主 教,并最终作为一个基督徒而死亡的人生经历。

wdl.org

wdl.org

All these years,

[...] we have workedmiraclesin timesofdifficulty, making [...]

continuous improvements and progress.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

香港人經得起風浪,多年來都是 在困難中自強不息,奮勇前進 蹟。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

The story

[...] recounts a seriesof miraclesmodeled on those [...]

of biblical prophets and heroic figures testifying to Benedict's holiness and powers.

wdl.org

wdl.org

故事包含系列奇迹,均以圣经 先知和英雄人物见证圣本笃圣洁和权力的事迹为蓝本。

wdl.org

wdl.org

Hong Kong is a placeof miraclesand a hotbed of [...]

the outstanding. I am convinced that when we can elect the Chief Executive

[...]

by universal suffrage of "one person, one vote", we the people of Hong Kong will surely have enough wisdom to select a leader who can command public support and uphold "one country, two systems" and "a high degree of autonomy".

legco.gov.hk

legco.gov.hk

香港是 一個創 輩 出 的地方 , 我 深 信 , 如 果香港可以一人 [...]

一 票 普 選行政長官 , 我們是 有 足夠智慧,選出一位 既 獲得巿 民 支 持 , 又 能夠實行“一國 兩 制 、高 度 自 治 ” 的 領 導 人 才 。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

It offers nomiraclecures but finds reason for hope in the expressed common goal, the solid foundationofthe responsibility to protect in existing international law, and encouraging trends over the past decade and a half towards an aggregate [...] [...]

reduction in the incidence of these horrific crimes.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

本 报告没有提供灵丹妙药,但找到了希望的理由:共同目标已经确立,保护责任在 现行国际法中有着坚实的根基,过去十五年中为总体上减少这类令人发指的事件 的趋势令人鼓舞。

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

If we are not forward-looking enough, we will not

[...] be able to workmiracles,and I believe [...]

that, after today's debate or even after

[...]

the debates over the past months, we are still doomed to stepping in place.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

缺乏高瞻遠見,我們不但創造 相信 今次 或幾個月來辯論了這麼多,都逃避不過 [...]

原㆞踏步的命運。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

But faced with the possibility of a global recession and a slump in demand for Chinese exports, the question now is whether the Communist

[...]

Party, which rules the country, will be able to prevent the

[...] financial crisis tire tracksofthe Chinese economicmiracle.

en.iniciantenabolsa.com

en.iniciantenabolsa.com

但是,面对全球经济衰退的可能性和对中国出口的需求下滑,现在的问题是共产党统治的国家,是中国 的经 奇迹 防止 金融危机的 迹。

zh-cn.iniciantenabolsa.com

zh-cn.iniciantenabolsa.com

The following programmes were continued with external support: (a)

[...]

the national

[...] programme “OperationMiracle, carried out jointly with Cuba, under which free eye surgery has been provided to thousandsofindigenous people; [...]

(b) the Zero Malnutrition

[...]

Programme, which involves the delivery of food supplements to mothers in the poorest municipalities that are highly vulnerable in terms of food security; and (c) the Universal Health Insurance Act, which gives priority to indigenous farming communities in rural areas.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

在外国援助下继续实施下列方案(a) “奇迹”国家方案,该方案是与 古巴共同推行的,让数以千计土 人免 费接受眼部手术;(b) 消除营养不良方案, 在最贫穷和极其缺乏粮食保障的城市,向母亲发放补充食品;(c) 全民医疗保险 法,尤其惠益农村地区的土著人。

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

These Christ-ward movements, also called transformational Church Planting Movements (CPMs), blend all aspects of the

[...]

gospel—encompassing social transformation,

[...] verbal sharingofthe Gospel, obedience-based discipleship,miracles,worship and more.

conversation.lausanne.org

conversation.lausanne.org

这些归向基督的运动——也被称为具有转化大能的教会植堂运动(CPMs),结合了所有的福音要素——包括改 造社会、口头分享福音、以顺服为基础的门徒训 敬拜 等等

conversation.lausanne.org

conversation.lausanne.org

Time to reflect on Hong Kong's amazing journey through the last century — a journey that has

[...]

transformed this obscure

[...] trading port into oneofthe world's best-known economicmiracles;and from a remote colony [...]

in the East to a capitalist

[...]

Special Administrative Region reunited with a fast-growing China.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

撫 今 追昔, 我 無 法 不 想起香港在上一世 紀 走 過的路

[...] ─ 從寂寂無聞的 小 商 埠 , 到 國 際 知名經濟奇蹟;從方 的 一個殖 民地,到 回歸發 展 神速中國,成為 國家一個資 本 主 義 特別行 政 區。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

As of today, the image is crossing borders  and Dani “The fairy”  is spreading all her 

[...]

love and pixie dust all over, contributing with the love of God , to Danielita ,

[...]  creating tonsof miraclesaround her.

apoyemosadani.com

apoyemosadani.com

达尼的艺术“的哈迪塞”已收到的美妙,她出生的墨西哥,今天的图片是跨越国界和达尼说:“哈迪塞”是遗爱和 魔法到处粉末,促进与神的爱在一起到Danielita感到任何周 的小 奇迹金

apoyemosadani.com

apoyemosadani.com

Themiracle ofthe feeding of the five thousand has consistently been dismissed by liberal Christians who opt to speculate that it was the generosity of those or someone who took the initiation to offer their food which [...] [...]

prompted the rest to give out what they had, resulting in having enough food to satisfy the hunger of the five thousand.

lordsgrace.ca

lordsgrace.ca

長久以來,新派(即不信派) 的人認為五餅二魚餵 飽五千人的事並非神蹟,祗不過是因有人先願意慷慨 拿出所有的,以至感動其他人都如此作,結果人人都 吃個飽的。

lordsgrace.ca

lordsgrace.ca

Access to public

[...] information was seen as crucial to exposing the failures of the government, about which there was growing concern in Japan at the time as the economicmiraclestarted to falter, and in addressing the wallofofficial secrecy faced by the public.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

在揭露政府过失方面—— 当时日本的经济奇迹开始动摇,人们日益关注政府的失误——以及在解决阻挡在民众面前的 官方秘密这堵墙方面,获取公共信息都被认为是至关重要的因素。

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

In a narration characterized by the extreme rapidity of diction, The Homeric Hymn to Dionysus presents one of the most favorite themes in classical literature, and at the same time a charming depiction of Dionysus' majesty and

[...]

power along with the essential

[...] characteristicsof his worship:miracles,bestial transformation, [...]

violence to enemies, pity,

[...]

love, and salvation for those who understand: the story of Dionysus and pirates.

minpress.gr

minpress.gr

在以极端快速的发音为特点的叙述中,致狄俄尼索斯的荷马史诗代表了经典文学中最受欢迎

[...] 的主题之一,同时也是对狄俄尼索斯的神秘和力量的优美描写,以及他那些侍从们的本质特点:、野的转 变、对敌人的暴力、怜悯、爱以及对那些能够理解的人的救赎:狄俄尼 [...]

索斯和海盗的故事。

minpress.gr

minpress.gr