有品味的她

有品位的她 품위있는 그녀

编剧	白美瓊
导演	金允哲
主演	金喜善、金宣兒
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	20
每集长度	約60分鐘
制作
制作人	李振石
拍攝地點	韩国
制作公司	JS Pictures
播出信息
首播频道	JTBC
播出国家／地区	韩国
播出日期	2017年6月16日－2017年8月19日
外部链接
官方网站

《有品位的她》（朝鮮語：품위있는 그녀／品位있는 그女，英語：The Lady in Dignity）為韓國JTBC自2017年6月16日起播出的金土連續劇，由《Madame Antoine》金允哲導演與《親愛的恩東啊》、《大力女子都奉順》白美瓊作家攜手合作，並採用100%事前拍摄及製作模式。

目錄 Show

劇情簡介[编辑]
演員陣容[编辑]
主要人物[编辑]
雅珍周邊人物[编辑]
在錫周邊人物[编辑]
女士們的丈夫[编辑]
其他人物[编辑]
特別演出[编辑]
原聲帶[编辑]
其他搭配歌曲[编辑]
收視率[编辑]
同時段競爭節目[编辑]
記事[编辑]
腳註[编辑]
外部連結[编辑]

本劇創下JTBC自製戲劇收視新高，打敗同一編劇撰寫之《大力女子都奉順》之收視成績，後被《Sky Castle》所超越。

新加坡由新傳媒8頻道播出、台灣由LiTV線上影視、LINE TV播出。

劇情簡介[编辑]

嫁入豪門的禹雅珍過著人人稱羨的貴婦生活。然而在朴福子來到家中擔任雅珍公公的看護之後，帶給了這看似幸福的家庭一場無法想像的風浪。一個是努力維持大家庭平衡的富家少奶奶，一個是處心積慮想要上位的心機看護，在福子的步步為營下，雅珍的美好家庭開始出現裂痕，丈夫的出軌事件也一觸即發…

演員陣容[编辑]

主要人物[编辑]

演員	角色	粵語配音	國語配音	介紹
金喜善	禹雅珍	程文意	馮嘉德	擁有出色美貌與身材的前空服員，28歲與丈夫結婚後，便以全職家庭主婦的身分生活。在家道中落，丈夫也離去後，她的品味開始受創。
金宣兒	朴福子/朴智英	周恩恩	王瑞芹	能完美切換流利的忠清道方言與標準語，幼時被領養又因冤屈而被拋棄，為進入上流社會做足萬全準備的女人，是無法以單一特色定論的立體角色，劇情鋪陳由朴福子的敘述展開。
鄭尚勳	安在錫	袁德基	梁興昌	擁有善良好看的外表與身材，看起來像是完美丈夫。但事實上卻是非常花心的人。與女兒的美術老師陷入熱戀，甚至將原先打算與妻女共同生活的房子過戶到外遇對象名下，令妻子相當傷心。
李己雨	姜奇浩	簡懷甄	馬伯強	因車禍成為植物人，卻奇蹟似地存活下來，並在努力進行刻苦的復健運動後，成功變身為律師。將沒有先例的事件，在一審敗訴時提出上訴，二審敗訴時也持續上訴，最後能在最高法院判決中，獲得意外結果的奇蹟性律師。
李泰林	尹聖熙	楊婉潼	傅其慧	雅珍女兒的美術老師，在錫的外遇對象。

雅珍周邊人物[编辑]

演員	角色	粵語配音	國語配音	介紹
柳瑞真	車琪玉	楊婉潼	杜素真	江南區赫赫有名的貴夫人，成秀的妻子，道賢的母親。
李姬珍	金孝珠	陳雪瑩	傅其慧	有力的部落客，文卓的妻子，秀敏的母親。與基石外遇。
鄭多惠	吳景熙	陳子瑩	萬萬	全職馬場播音員，奉植的妻子，與成秀外遇。允載的母親。
吳妍雅（朝鲜语：오연아）	白珠卿	周恩恩	王瑞芹	江南清潭洞數學學院院長
文熙慶	琴女士	陳雪瑩		雅珍的母親
崔允素	許珍熙	陳子瑩	萬萬	雅珍的私人秘書
全秀卿	徐真京	陳子瑩		畫廊老闆

在錫周邊人物[编辑]

演員	角色	粵語配音	國語配音	介紹
金容建	安澤東	郭俊廷	符爽	在錫的父親，大星紙業會長。
徐正妍	朴珠美	陳子瑩	杜素真	在九的妻子，與福子對立。
韓在英（朝鲜语：한재영）	安在九	陳啟幟	馬伯強	在錫的哥哥，澤東的長男。
吳娜拉	安在希	陳雪瑩	傅其慧	在錫的姐姐。
李建宇	安雲圭	羅偉傑		在九與珠美的兒子。
李彩薇	安智厚	陳雪瑩	傅其慧	雅珍與在錫的女兒。

女士們的丈夫[编辑]

演員	角色	粵語配音	國語配音	介紹
宋英奎	張成秀	羅偉傑	符爽	琪玉的丈夫，整形外科院長。
蔡東炫（朝鲜语：채동현）	金奉植			景熙的丈夫，跑馬場教練。
金法萊（朝鲜语：김법래）	徐文卓	簡懷甄		孝珠的丈夫，飯店社長。

其他人物[编辑]

演員	角色	粵語配音	國語配音	介紹
曹成允（朝鲜语：조성윤）	具奉哲	郭俊廷		福子在孤兒院的同伴，幫福子做事
黃孝恩（朝鲜语：황금별）	千方順	楊婉潼
李貞恩（朝鲜语：이정은 (1973년)）	鞠善英	楊婉潼		姜奇浩律師事務所事務長。
蘇熙靜（朝鲜语：소희정）	吳風俗	陳雪瑩		非法泡菜專賣店「風俗庭」的老闆。
白寶藍（朝鲜语：백보람）	世熙	陳子瑩
金善彬	韓民基	郭俊廷	符爽	MK資產代表
朴鎮宇（朝鲜语：박진우 (1973년)）
宋泰允（朝鲜语：송태윤）	崔基石	袁德基		孝珠的外遇對象
丁世亨（朝鲜语：정세형）
全獻泰（朝鲜语：전헌태）		羅偉傑	符爽	李刑事
	如律

特別演出[编辑]

演員	角色	粵語配音	國語配音	介紹	集數
柳承秀				禹雅珍的父親。
鄭有美[1]		楊婉潼		因為心愛的小狗懷孕而找姜奇浩打官司的貴婦	6
	醫院護士			醫院護士。

原聲帶[编辑]

Part.1（發行日期：2017年6月17日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	When the Cold Wind Blows（찬바람이 불면）	Ivy（朝鲜语：아이비 (가수)）	4:57
2.	When the Cold Wind Blows（Inst.）		3:30

Part.2（發行日期：2017年6月23日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Fly with the Wind（돌려놔）	Lina & Navi	3:37
2.	Fly with the Wind（Inst.）		3:37

Part.3（發行日期：2017年7月1日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	只愛你（너만 사랑하다가）	The Brothers	3:35
2.	只愛你（Inst.）		3:35

Part.4（發行日期：2017年7月7日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	我不想相信（믿고 싶지 않아）	李詩恩（朝鲜语：이시은）	3:59
2.	我不想相信（Inst.）		3:59

Part.5（發行日期：2017年7月15日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	想念（보고싶어）	金聲利（朝鲜语：김성리）	3:50
2.	想念（Inst.）		3:50

其他搭配歌曲[编辑]

香港奇妙電視版本
- 片頭曲：李麗珊《無傷》

註：奇妙電視重播足本版時播回原裝片頭曲。

台灣緯來戲劇台版本
- 片頭曲：Lina & Navi《Fly with the Wind（돌려놔）》、信《一眼一生》
- 片尾曲：李榮浩《年少有為》、陳勢安《壞掉的大人》

收視率[编辑]

集數	播出日期	AGB 收視率[2]	排行	TNmS 全國收視率[3]
大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	所有節目	戲劇節目
1	2017/06/16	2.044%	2.435%	13	1	2.194%
2	2017/06/17	3.108%	3.126%	4	2.507%
3	2017/06/23	2.871%	3.273%	2.833%
4	2017/06/24	3.285%	3.149%	3	3.776%
5	2017/06/30	3.609%	3.658%	2	2.625%
6	2017/07/01	4.518%	5.250%	3.471%
7	2017/07/07	4.091%	4.346%	3	2.438%
8	2017/07/08	5.795%	6.285%	1	5.939%
9	2017/07/14	5.010%	5.196%	2	4.193%
10	2017/07/15	6.899%	7.326%	1	7.559%
11	2017/07/21	8.476%	9.062%	8.0%
12	2017/07/22	8.944%	9.493%	8.296%
13	2017/07/28	6.773%	7.068%	6.037%
14	2017/07/29	9.131%	9.575%	8.469%
15	2017/08/04	7.398%	8.089%	6.6%
16	2017/08/05	9.986%	10.364%	9.9%
17	2017/08/11	8.430%	8.982%	7.7%
18	2017/08/12	9.748%	10.250%	9.164%
19	2017/08/18	9.694%	9.953%	7.2%
20	2017/08/19	12.065%	12.692%	10.9%
平均收視率	6.599%	6.979%	-	5.99%

收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段競爭節目[编辑]

KBS2：《最佳的一擊》、《最強送餐員》

記事[编辑]

本劇為金宣兒和金允哲導演繼《我叫金三順》時隔11年再度合作。

腳註[编辑]

^ 정유미, 김희선·김선아 주연 ‘품위있는 그녀’ 특별출연. [2017-08-01]. （原始内容存档于2020-04-04）.
^ 품위있는 그녀 – Daum 통합 검색. [2017-08-01]. （原始内容存档于2021-04-20）.
^ 품위있는그녀 : 네이버 통합검색. [2017-08-01]. （原始内容存档于2021-04-20）.

外部連結[编辑]

韓國JTBC官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）}（韓文）
緯來戲劇台【有品位的她】（页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
香港有線電視【有品位的她】（页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）
Daum上《有品位的她》的資料（韓文）

NAVER上《有品位的她》的資料（韓文）

韩国 JTBC 金土劇
接档	有品位的她（2017年6月16日－2017年8月19日）	被接档
Man to Man （2017年4月21日－2017年6月10日）	青春時代2 （2017年8月25日－2017年10月7日）

新加坡新传媒8频道星期一至五 21:00 - 22:00
接档	有品位的她（华语及韩语，双声道播出）（2017年10月2日－2017年11月3日）	被接档
爱不迟疑（2017年8月28日－2017年9月29日）	Z世代（2017年11月6日－2017年12月1日）
新加坡新傳媒U頻道（重播）星期六至日 17:00 - 19:00（两集连播） 12月29日 18:00 - 19:00
我的打架之路（重播） (2018年11月24日－2018年12月29日）	有品位的她（华语及韩语，双声道播出）（2018年12月29日－2019年2月9日）	警察夫人 (重播） (2019年2月10日－2019年3月23日）

香港奇妙77台星期一至五 21:30 - 22:30
接档	有品位的她（2018年1月1日－2018年2月6日）	被接档
秘密森林（2017年11月30日－2017年12月29日）	花都情緣（2018年2月7日－2018年3月1日）
香港有線劇集台每日 12:00 - 13:00
美好人生（2018年8月23日－2018年9月24日）	有品位的她（2018年9月25日－2018年10月21日）	討厭也愛你（2019年10月22日－2019年1月14日）

臺灣緯來戲劇台星期一至五 23:00 - 00:00
接档	有品位的她（2018年7月25日－2018年9月3日）	被接档
卞赫的爱情（2018年6月18日－2018年7月24日）	深夜食堂（2018年9月4日－2018年10月15日）

臺灣龍華影劇台星期一至五 19:00 - 20:00
接档	有品位的她（2022年5月9日－2022年6月10日）	被接档
達利和馬鈴薯湯（2022年4月7日－2022年5月6日）	只是還沒全力以赴？！（2022年6月13日－2022年7月4日）

金土連續劇

2014年至2019年

2014年	下女們

2015年	為純情著迷 · 親愛的恩東啊 · LAST · D-Day

2016年	安托萬夫人 · 玉氏南政基 · 魔女寶鑑 · 青春時代 · Fantastic · 老婆這週要出牆 · 所羅門的偽證

2017年	大力女子都奉順 · Man to Man · 有品位的她 · 青春時代2 · The Package · Untouchable

2018年	Misty · 經常請吃飯的漂亮姐姐 · Sketch · 我的ID是江南美人 · 第3種魅力 · Sky Castle

2019年	Legal High · 美麗的世界 · 輔佐官–改變世界的人們 · 浪漫的體質 · 我的國家 · 巧克力

2020年至2029年

2020年

梨泰院Class · 夫婦的世界 · 優雅的朋友們 · 境遇之數 · Hush

2021年

怪物 · Undercover

JS Pictures

代表

李振石

導演

金道勳
金尚昊
金炳秀
權錫璋
金允哲
安畔錫
李珉宇
李鍾在
李昌漢
李太坤

編劇

金賢熙
金貞恩
馬珠熙
白美瓊
楊真雅
李智豪
李珍梅
高正沅

電視劇製作

2000年代	醫療中心美妙人生黃金蘋果鋼琴我們結婚吧情敵紅豆女之戀酒國她是最棒的說你愛我走向暴風玫瑰戰爭嫂嫂19歲愛在哈佛愛情無法擋 101次求婚珍惜現在白雲階梯意外情緣My Love 追趕江南媽媽京城醜聞殘酷的愛 New Heart 我愛你食客全職媽媽不像三兄弟

2010年代	危機一髮豐年公寓婦產科 Giant Midas 需要浪漫你為我著迷工薪族楚漢志 21世紀家族美味人生需要浪漫2012 錢的化身 The Virus Nine：九回時間旅行瘋狂愛情再也無法忍受她的神話 Two Weeks 需要浪漫3 改過遷善 Trot戀人三劍客第二個二十歲前女友俱樂部華麗的鄰居武林學校大力女子都奉順歸來的福丹芝有品位的她付岩洞復仇者們和遊記雞龍仙女傳春天來了，春天臨時制先生春夜

2020年代	金錢遊戲我的上流世界魔女寶刀未老

2017年台灣首播之韓劇

無線電視與有線電視

八大戲劇台

八點檔	對，因為是家人吹吧微風再一次初戀真假貴公子甜蜜秋天沒有名字的女人

十點檔	被告人鄰家律師趙德浩悄悄話勇敢的女人

十一點檔	深夜食堂

周末檔	華政

水木劇	師任堂

八大綜合台

周末檔

最佳婚姻

八大第一台

十一點檔

演歌戀人

東森戲劇台

上午檔	無理的前進

七點檔	說出你的心願（移至晚上八點）

八點檔	女人的秘密美麗的你月桂樹西裝店的紳士們說出你的心願微笑吧純南像妳一樣的女兒

十點檔	搖滾情人通往機場的路撲通撲通LOVE 華麗的反撃購物王路易大力女都奉順浪漫醫生金師傅守護者K2 1%的可能性焦急羅曼史傲骨賢妻當你沉睡時

十一點檔	奶酪陷阱隧道泡泡糖

周末檔	小蓮池的村莊倒數第二次戀愛再一起吃飯吧

緯來戲劇台

八點檔	最佳戀人華麗的誘惑一切都會好（移至中午十二點）

十點檔	美女孔心花郎

十一點檔	超完美搭檔金科長三流之路醫療船

衛視中文台

八點檔	超人媽咪袋鼠爸老婆這週要出牆加油吧！河娜

九點檔	藍色海洋的傳說提皮箱的女人燦爛的守護神－鬼怪我的野蠻公主王在相愛

十點檔	超人媽咪袋鼠爸（移至晚上八點）

星衛娛樂台

周日檔	藍色海洋的傳說老婆這週要出牆燦爛的守護神－鬼怪加油吧！河娜王在相愛

LS TIME電影台

十一點檔

九衰少年
守夜人

東風衛視

九點檔	帝王之女守百香不屈的車女士武神

台視

周日檔

舉重妖精金福珠

衛星電視與MOD

tvN Asia

月曜劇	我親愛的朋友們

火曜劇	傲骨賢妻

月火劇	屬貓廚師

火水劇	河伯的新娘

水木劇	看見鬼的刑警處容2 奶酪陷阱

木曜劇	吹笛子的男人 38師機動隊

龍華影劇台

七點檔	125億的捉迷藏（朝鲜语：지운수대통） Fantastic限時愛情女魔頭征服記高品格單戀我的野蠻公主密會 20世紀少男少女

龍華偶像台

十點檔

浪漫醫生金師傅
所羅門的偽證

周末檔

大力女子都奉順
奇怪的搭檔
評價女王
我的鬼神搭檔

愛爾達影劇台

九點檔

再見黑先生

十點檔

焦急的羅曼史

OTT VOD影音服務

LINE TV	所羅門的偽證大力女子都奉順焦急的羅曼史七日的王妃美味的戀愛（朝鲜语：맛있는 연애）有品位的她 Melo Holic 告白夫婦醫療船黑騎士

Netflix	D-Day 不夜城初戀不變法則心靈的聲音 9秒永恆的時間（朝鲜语：9초, 영원의 시간）她200歲戀愛潛能：純情時代奇蹟雪蓮花吃貨女子到底是怎麼回事啊（朝鲜语：도대체 무슨 일이야?）我唯一的情歌秘密森林 Momo沙龍最後一著神的測驗 Black 機智牢房生活

愛奇藝	明天和你 Missing9 內向的老闆自體發光辦公室她愛上了我的謊隧道悄悄話焦急的羅曼史君主－假面的主人三流之路學校2017 王在相愛再次重逢的世界 Manhole 犯罪心理救救我名不虛傳醫療船愛情的溫度當你沉睡時今生是第一次 20世紀少男少女付岩洞復仇者們 The Package 卞赫的愛情理判事判 Untouchable 我的鬼神搭檔 Jugglers 疑問的一勝黑騎士不是機器人啊

CHOCO TV	金科長三流之路奇怪的搭檔我的野蠻公主學校2017 救救我穿梭戀人想念，春天（朝鲜语：그리다, 봄） To Be Continued 有品位的她內衣少女時代魔女的法庭 Go Back夫婦卞赫的愛情黑騎士

KKTV	Voice 聲命線明天和你 Missing9 荒島謎蹤內向的老闆完美的妻子金科長悄悄話男模消防員焦急的羅曼史推理的女王三流之路奇怪的搭檔七日的王妃犯罪心理：韓國醫療船有品位的她 20世紀少男少女卞赫的愛情我的鬼神搭檔

friDay影音	Voice 聲命線隧道芝加哥打字機焦急的羅曼史三流之路我的野蠻公主犯罪心理：韓國 Manhole：奇幻國度的奉弼噩夢老師愛情的溫度愛上就會死的女人奉順卞赫的愛情

myVideo	大力女子都奉順有品位的她 Melo Holic 愛情中毒焦急的羅曼史

2016年 ← 2017年 → 2018年

2018年台灣首播之韓劇

無線電視與有線電視

八大戲劇台

八點檔	重新開始你太過分了我男人的祕密黃金光輝的人生你是禮物我的愛屬於你

十點檔	秘密森林

十一點檔	武法律師金秘書為何那樣

凌晨檔	母與女為愛瘋狂我要戀愛

周末檔	聽到傳聞出生的秘密

八大綜合台

周末檔	Heart to Heart 心連心

東森戲劇台

六點檔	姊姊們的逆襲

七點檔	金錢花（移至晚上八點）

八點檔	我的完美新娘給予幸福的人明天與你遇見愛金錢花愛是點點滴滴姊姊們的逆襲（移至晚上六點）

十點檔	超完美秘書芝加哥打字機名不虛傳經常請吃飯的漂亮姊姊魔女的法庭操作重逢的世界

十一點檔	操心

周末檔	憤怒媽媽

緯來戲劇台

八點檔

機智牢房生活

十一點檔

青春練習曲
記憶
奇怪的搭檔
婦仇者聯盟
卞赫的爱情
有品位的她
黑騎士

衛視中文台

八點檔

主君的面具
姐姐還活著
告白夫婦GO BACK
沒關係不是機器人
花遊記

九點檔

世上最美麗的離別

星衛娛樂台

八點檔

沒關係不是機器人

周日檔

主君的面具
告白夫婦GO BACK
世上最美麗的離別
花遊記
愛上你的謊

JET綜合台

六點檔	女王的教室鄭道傳懲毖錄

東風衛視

九點檔	女王的教室住在我家的男人武林學校麵條之神

中天娛樂台

六點檔

魔女之城

九點檔

謎霧

東森超視

周末檔

河伯的新娘

衛星電視與MOD

tvN Asia

火曜劇

明天和你

月火劇

聲音
秘密森林
對決

龍華影劇台

七點檔

我的寶貝錦菲
最後一次抱緊我
單身妻子
妳的管家
最完美的離婚

八點檔

爸爸好奇怪

龍華偶像台

周末檔	多金社長小資女復仇筆記雖已30但仍17 狐狸新娘星你也是人類嗎

愛爾達影劇台

七點半檔	那女人的大海馬成的喜悅

鴻基影劇台

八點檔

七日的王妃

HG MBC綜合台

九點檔

三角
媽媽是什麼

2017年 ← 2018年 → 2019年

奇妙電視黃金時段劇集列表

2010年代

2017年

星期一至日第一線劇集	同伊甄嬛傳

星期一至五第二線劇集	六扇門我的金雨愛情有限期閃婚100天# 明天和你熱戀100天# 舉重妖精金福珠 1%的可能性名不虛傳

星期一至五第三線劇集	浪漫醫生金師傅鬼怪 - 孤單又燦爛的神大力女都奉順隧道老婆這週要出牆芝加哥打字機秘密森林

星期日晚上劇集時段	刑偵相棒（第十四季）（第1-16集）

2018年

星期一至日第一線劇集／星期一至五第一線劇集 (10月29日起)	甄嬛傳金玉良緣小爸爸難得有情人

星期一至五第二線劇集	名不虛傳焦急的羅曼史卞赫的愛情再一次我願意來生不做香港人歲月樓情我阿媽係黑玫瑰惡毒老人同盟開腦儆探童話戀曲四年B班第二人生魔幻咖啡師

星期一至五第三線劇集／星期一至五第二線劇集 (10月29日起)	有品位的她花都情緣陰間使者瘋狂辦公室權慾都市只是相愛的關係媽媽善良魔女傳夏天的回憶世上最美麗的離別金秘書為何那樣和遊記

星期一至五第三線劇集 (10月29日起)	警界線導火新聞線三面形醫

星期日晚上劇集時段	刑偵相棒（第十四季）（第1-16集）

2019年

星期一至五第一線劇集	難得有情人討厭也愛你明日也晴朗

星期一至五第二線劇集	和遊記我的大叔火星生活秘密媽媽認識的妻子玩家萌妻食神開封府傳奇唐磚

星期一至五第三線劇集	三面形醫夜班還來得及再愛你致命影像再生敵人小神的孩子們暴瘋刑警2 救救我美好人生

星期六第一線劇集	搏命保鑣

2020年代

2020年

星期一至五第一線劇集	明日也晴朗讓開命運

星期一至五第二線劇集 (12月7日起)	夏空

星期一至五第二線劇集／星期一至五第三線劇集 (12月7日起)	唐磚新封神演義觸及真心 9號房間請輸入關鍵詞當惡魔呼喚你的名字她的私生活火爆神父無間道女人的戰爭

星期六第一線劇集	搏命保鑣

2021年

星期一至五第一線劇集	讓開命運拜託了夏天（第1-52集）覺醒年代我世上最漂亮的女兒

星期一至五第二線劇集	夏空小梅醫生信樂的喜美子

星期一至五第三線劇集	女人的戰爭東宮長安諾大唐女法醫錦衣之下琉璃

2022年

星期一至五第一線劇集	我世上最漂亮的女兒分姻生活光姊妹

星期一至五第二線劇集	信樂的喜美子黑金風暴

星期一至五第三線劇集	琉璃九州天空城II 我的室友是九尾狐上流人生（第1-25集）獅子山下的故事上陽賦蝕日風暴