超級 賽 亞 人 之 神 達爾

達爾是達爾行星被弗利沙毀滅後倖存的賽亞人之一。達爾行星毀滅時,當時在邊境行星的達爾無視弗力札的命令折返星球,後得弗力札軍通知達爾行星被毀於巨大殞石的謊言,心底卻很清楚一定是弗力札所為,然而於年少時就踏上戰場的賽亞人王子非常瞭解與弗力札的實力差距,於是繼續忍氣吞聲地繼續為弗力札軍所用,更自薦地不斷在前線星域作戰以提升自己力量,等待時機反抗弗力札。在孫悟空的哥哥賽亞人拉帝茲被孙悟空和比克联手杀死后,與手下那巴飞行一年前往地球,企圖搶奪七龍珠,並且許願得到永生。在那巴被后来赶来的孙悟空打伤之后将其处死,又变成大猩猩将孙悟空打成重伤,但是被孙悟空的元气弹和孙悟饭、克林等人的盡力戰鬥而擊倒,最後悟空等人放過了達爾,從此本人就以超越孙悟空為終生目標。

達爾的妻子是布馬,生有一子特南克斯和一女布拉(皆為布馬所取名),有一個被父親因為出生時戰鬥力太低放逐的弟弟塔布爾與弟媳菇樂[5]。

在鳥山明《七龍珠》的單行本與完全版中,達爾能與悟空兩人可以利用波特拉耳環進行合體成為「貝吉特」;在其它的官方《七龍珠》作品中,兩人也能透過梅達摩爾族人的融合術成為「悟基塔」。他們經常被拿來比較,東映動畫官方則給出了他們「實力一樣強[6][7]」的簡介。

人物性格[编辑]

作為一名賽亞人的王子達爾,他的自尊心和精英意識非常強烈,而且很討厭接受別人的訓示。對自己的實力有絕對的自信。面對下級戰士出身、靠著後天努力變得比自己更强的悟空,一直以來都燃燒強烈的競爭意識,這種意識直至後來漸漸與悟空化敵為友後仍然存在。最初達爾將悟空視為下級戰士,因悟空被送往地球,他將其評論為“吊車尾的混蛋”;雖然悟空同樣是賽亞人,卻想要保護地球,達爾亦稱其為“賽亞人的叛徒”。

達爾被那巴(ナッパ)評為“擁有可以得到達爾行星命名的天才戰士”。在賽亞人民族中,戰鬥力高強的上級戰士只有達爾和父親達爾王(達爾三世)[8],達爾在童年時期就發願“超越達爾王的力量”。被分配到那霸、拉帝茲(ラディッツ)小組時,由於戰鬥力超群而成為隊長[9]。另外,當多多利亞(ドドリア)揭露達爾行星滅絕的真相時,也說弗利沙是將達爾當成棋子長年利用[注 19]。達爾是一個相當努力的人,為了變强不惜接受各種嚴峻的特訓。此外,在與悟空的首次對決中,悟空回應道:“就算是吊車尾,如果努力的話,說不定也會超越精英”,而達爾反譏“就算努力也無法逾越障礙”。至魔人普烏篇後半部,達爾承認悟空是“超越自己的天才”:“無論我怎麼修行都無法填補這之間的差距”。在界王神界對抗純粹普烏的戰鬥中,他講述身為天才的自己和悟空不同的地方,並承認悟空是“NO.1”[10]。

不過還有特別例外,在斯路篇,悟飯陷入苦戰,達爾一心助攻,反而悟飯救爾同時令手受傷,那時達爾第一次向悟飯道歉。

那美克星篇以後就定居在地球,布瑪邀請達爾到膠囊公司一起同居。鳥山說:“布瑪和達爾之間的愛情劇我也曾經在腦海中想過,但是因為覺得很害羞,所以我沒有特別去描寫”[11]。鳥山還表示:“自尊心受到嚴重傷害的達爾為了救出布瑪,冷酷的性格到後來逐漸改變,現在確實是一個比悟空更溫柔的賽亞人[8]”。作品進展到魔人普烏篇時的達爾改變很大,達爾鍛鍊兒子特南克斯以及曾經為了家人而犧牲自己、知道帶兒子到遊樂場會令兒子高興,甚至因為悟空提出讓老界王神撫摸其妻莊子為條件使用那美星的龍珠復完地球的批准而非常火大,這些事情顯示達爾人性化的一面。雖然布瑪對於達爾和悟空不工作表示不滿,但是因為布瑪有錢,所以布瑪覺得沒有工作的必要[12],每天專心致力於修行武功。

在魔人布歐篇中,達爾在被巴菲迪控制時,曾對悟空透露過「當我定居在地球後,不但沒有不適,而且覺得還不錯,甚至有了自己的家庭,於是漸漸地喜歡上地球」。到了《龍珠超》篇,達爾那人性化的特點更為強烈,當破壞神比魯斯賞了莊子一記耳光後,達爾馬上變得暴怒並瘋狂攻擊自己一直害怕的比魯斯;作為成年人才移居地球的撒亞人,他比在地球土生土長的孫悟空更懂得浪漫和顧家,莊子臨盆在即,他知道要陪伴在側;反之悟空作為悟飯及悟天的爸爸卻沒有在他們出生時陪伴妻子,比達便批評悟空:「你也許是個好人,但絕對是個差勁的父親」。也非常在意妻子莊子的意見及心情。在尾升,與布歐陷入苦戰時,達爾獻出計謀使用龍珠,間接完成孫悟空的元氣彈,這段過程,可見達爾對用龍珠的心態比起最初有很大的轉變。


2005年6月15日在日本當地發售的“七龍珠GT DVD BOX”附贈的特製小冊子(Dragonbook)裡,劇本作家前川淳先生表示:“二人(悟空與達爾)的競爭由《七龍珠Z》開始直到結尾仍然持續,以及他們之間微妙的友誼,我覺得我應該描繪這段因緣”;“達爾原先高傲自負,在他眼中悟空一直在變。但是從另一個角度來說,不是因為悟空真的在轉變,只是達爾自己的心境改變了。因此就算是看待同樣的東西,他的感觸也會有所不同。我想用一些集數更進一步探索達爾心境的轉變來拉近這二個人物之間的關係,最後的結果就是讓達爾主動與悟空提議進行融合。”[13]。

732年:達爾出生。

737年(5歲):成為弗利沙的傭兵和父親達爾王出戰,已經有能力一口氣打倒栽培人。

762年(30歲):拉帝茲在戰鬥中喪生。他得知地球上有可以實現願望的七龍珠,為了獲得長生不老於是和那霸一起前往地球。

763年(31歲):在地球上和悟空等人交戰後,達爾來到弗力札第79號行星接受治療。之後前往那美克星尋找七龍珠,和弗力札兵團、布瑪等人進行七龍珠的爭奪戰。在最後他告訴悟空,出生的母星達爾行星爆炸的真相後被弗力札殺害。後來被地球上的七龍珠復活;因為波倫加神龍的關係被傳送到地球上。

764年~767年(32歲~36歲):看到勁敵悟空成為傳說的戰士「超級賽亞人」很不甘心,所以在布瑪的宇宙船裡修行,(七龍珠Z追加:獨自前往宇宙接受訓練)直到最後成為超級賽亞人。第一個兒子特南克斯出生。一個人輕鬆打敗人造人19號,自稱「超級達爾」,在跟人造人18號的戰鬥中斷了右手臂。後來和來自未來世界的特南克斯進入精神時光屋修行。之後為了痛快的戰鬥,所以讓賽魯吸收人造人18號成為完全體。

774年(43歲):為了與曾經消滅賽魯的孫悟飯較量,他決定參加第25屆天下第一武道大會。之後打算拉近與孫悟空之間的實力差距,故意被魔法師巴比迪控制、成為「魔人達爾」並且與悟空一對一戰鬥,後來打昏孫悟空、孫悟天和特南克斯,要比克將兩個小孩帶離危險地方,決定在魔人普烏面前自爆,在故事進入尾聲前稱悟空「你才是世界第一」。

780年(49歲):第一個女兒布拉出生。

784年(53歲):以零用錢為由,達爾要求特南克斯也一起參加第28屆天下第一武道大會。

789年[16](58歲):見到兒子特南克斯整天工作而疏於修練,所以拉著兒子與孫悟天上宇宙船。9個月後因為布拉「爸爸,你的鬍子一點也不好看!」決定將鬍子剃掉。和布拉外出購物回家的路上被茲夫爾人貝比寄生。

790年[16](59歲):達爾氣憤地說「我現在是擁有賽亞人王子尊嚴的地球人!」回憶年輕時和悟空在地球初次相遇和之後的對戰經歷,此時布瑪製造可以讓他長出尾巴的超布爾茲光成為超級賽亞人4,之後主動和悟空提議融合變成超級賽亞人4悟達爾。最後看到悟空和神龍向大家道別,達爾告訴小芳把它好好收藏起來後一個人獨自離開。

贝吉塔是贝吉塔行星被弗利萨毁灭后幸存的赛亚人之一。贝吉塔行星毁灭时,当时在边境行星的贝吉塔无视弗利萨的命令折返星球,后得弗利萨军通知贝吉塔行星被毁于巨大殒石的谎言,心底却很清楚一定是弗利萨所为,然而于年少时就踏上战场的赛亚人王子非常了解与弗利萨的实力差距,于是继续忍气吞声地继续为弗利萨军所用,更自荐地不断在前线星域作战以提升自己力量,等待时机反抗弗利萨。在孙悟空的哥哥赛亚人拉帝兹被孙悟空和短笛联手杀死后,与手下那巴飞行一年前往地球,企图抢夺七龙珠,并且许愿得到永生。在那巴被后来赶来的孙悟空打伤之后将其处死,又变成大猩猩将孙悟空打成重伤,但是被孙悟空的元气弹和孙悟饭、小林等人的尽力战斗而击倒,最后悟空等人放过了贝吉塔,从此本人就以超越孙悟空为终生目标。

贝吉塔的妻子是布尔玛,生有一子特兰克斯和一女布娜(皆为布尔玛所取名),有一个被父亲因为出生时战斗力太低放逐的弟弟塔布尔与弟媳菇乐[5]。

在鸟山明《七龙珠》的单行本与完全版中,贝吉塔能与悟空两人可以利用坡塔拉耳环耳环进行合体成为“贝吉特”;在其它的官方《七龙珠》作品中,两人也能透过梅达摩尔族人的融合术成为“悟吉塔”。他们经常被拿来比较,东映动画官方则给出了他们“实力一样强[6][7]”的简介。

人物性格[编辑]

作为一名赛亚人的王子贝吉塔,他的自尊心和精英意识非常强烈,而且很讨厌接受别人的训示。对自己的实力有绝对的自信。面对下级战士出身、靠着后天努力变得比自己更强的悟空,一直以来都燃烧强烈的竞争意识,这种意识直至后来渐渐与悟空化敌为友后仍然存在。最初贝吉塔将悟空视为下级战士,因悟空被送往地球,他将其评论为“吊车尾的混蛋”;虽然悟空同样是赛亚人,却想要保护地球,贝吉塔亦称其为“赛亚人的叛徒”。

贝吉塔被那巴(ナッパ)评为“拥有可以得到贝吉塔行星命名的天才战士”。在赛亚人民族中,战斗力高强的上级战士只有贝吉塔和父亲贝吉塔王(贝吉塔三世)[8],贝吉塔在童年时期就发愿“超越贝吉塔王的力量”。被分配到那巴、拉帝兹(ラディッツ)小组时,由于战斗力超群而成为队长[9]。另外,当多多利亚亚(ドドリア)揭露贝吉塔行星灭绝的真相时,也说弗利萨是将贝吉塔当成棋子长年利用[注 19]。贝吉塔是一个相当努力的人,为了变强不惜接受各种严峻的特训。此外,在与悟空的首次对决中,悟空回应道:“就算是吊车尾,如果努力的话,说不定也会超越精英”,而贝吉塔反讥“就算努力也无法逾越障碍”。至魔人布欧篇后半部,贝吉塔承认悟空是“超越自己的天才”:“无论我怎么修行都无法填补这之间的差距”。在界王神界对抗纯粹布欧的战斗中,他讲述身为天才的自己和悟空不同的地方,并承认悟空是“NO.1”[10]。

不过还有特别例外,在沙鲁篇,悟饭陷入苦战,贝吉塔一心助攻,反而悟饭救尔同时令手受伤,那时贝吉塔第一次向悟饭道歉。

那美克星篇以后就定居在地球,布尔玛邀请贝吉塔到胶囊公司一起同居。鸟山说:“布尔玛和贝吉塔之间的爱情剧我也曾经在脑海中想过,但是因为觉得很害羞,所以我没有特别去描写”[11]。鸟山还表示:“自尊心受到严重伤害的贝吉塔为了救出布尔玛,冷酷的性格到后来逐渐改变,现在确实是一个比悟空更温柔的赛亚人[8]”。作品进展到魔人布欧篇时的贝吉塔改变很大,贝吉塔锻炼儿子特兰克斯以及曾经为了家人而牺牲自己、知道带儿子到游乐场会令儿子高兴,甚至因为悟空提出让老界王神抚摸其妻布尔玛为条件使用那美星的七龙珠复完地球的批准而非常火大,这些事情显示贝吉塔人性化的一面。虽然布尔玛对于贝吉塔和悟空不工作表示不满,但是因为布尔玛有钱,所以布尔玛觉得没有工作的必要[12],每天专心致力于修行武功。

在魔人布欧篇中,贝吉塔在被巴菲迪控制时,曾对悟空透露过“当我定居在地球后,不但没有不适,而且觉得还不错,甚至有了自己的家庭,于是渐渐地喜欢上地球”。到了《七龙珠超》篇,贝吉塔那人性化的特点更为强烈,当破坏神比鲁斯赏了布尔玛一记耳光后,贝吉塔马上变得暴怒并疯狂攻击自己一直害怕的比鲁斯;作为成年人才移居地球的赛亚人,他比在地球土生土长的孙悟空更懂得浪漫和顾家,布尔玛临盆在即,他知道要陪伴在侧;反之悟空作为悟饭及悟天的爸爸却没有在他们出生时陪伴妻子,贝吉塔便批评悟空:“你也许是个好人,但绝对是个差劲的父亲”。也非常在意妻子布尔玛的意见及心情。在尾升,与布欧陷入苦战时,贝吉塔献出计谋使用七龙珠,间接完成孙悟空的元气弹,这段过程,可见贝吉塔对用七龙珠的心态比起最初有很大的转变。


2005年6月15日在日本当地发售的“七龙珠GT DVD BOX”附赠的特制小册子(Dragonbook)里,剧本作家前川淳先生表示:“二人(悟空与贝吉塔)的竞争由《七龙珠Z》开始直到结尾仍然持续,以及他们之间微妙的友谊,我觉得我应该描绘这段因缘”;“贝吉塔原先高傲自负,在他眼中悟空一直在变。但是从另一个角度来说,不是因为悟空真的在转变,只是贝吉塔自己的心境改变了。因此就算是看待同样的东西,他的感触也会有所不同。我想用一些集数更进一步探索贝吉塔心境的转变来拉近这二个人物之间的关系,最后的结果就是让贝吉塔主动与悟空提议进行融合。”[13]。

732年:贝吉塔出生。

737年(5岁):成为弗利萨的佣兵和父亲贝吉塔王出战,已经有能力一口气打倒栽培人。

762年(30岁):拉帝兹在战斗中丧生。他得知地球上有可以实现愿望的七龙珠,为了获得长生不老于是和那巴一起前往地球。

763年(31岁):在地球上和悟空等人交战后,贝吉塔来到弗利萨第79号行星接受治疗。之后前往那美克星寻找七龙珠,和弗利萨兵团、布尔玛等人进行七龙珠的争夺战。在最后他告诉悟空,出生的母星贝吉塔行星爆炸的真相后被弗利萨杀害。后来被地球上的七龙珠复活;因为波仑伽神龙的关系被传送到地球上。

764年~767年(32岁~36岁):看到劲敌悟空成为传说的战士“超级赛亚人”很不甘心,所以在布尔玛的宇宙船里修行,(七龙珠Z追加:独自前往宇宙接受训练)直到最后成为超级赛亚人。第一个儿子特兰克斯出生。一个人轻松打败人造人19号,自称“超级贝吉塔”,在跟人造人18号的战斗中断了右手臂。后来和来自未来世界的特兰克斯进入精神时光屋修行。之后为了痛快的战斗,所以让沙鲁吸收人造人18号成为完全体。

774年(43岁):为了与曾经消灭沙鲁的孙悟饭较量,他决定参加第25届天下第一武道会。之后打算拉近与孙悟空之间的实力差距,故意被魔法师巴菲迪控制、成为“魔人贝吉塔”并且与悟空一对一战斗,后来打昏孙悟空、孙悟天和特兰克斯,要短笛将两个小孩带离危险地方,决定在魔人布欧面前自爆,在故事进入尾声前称悟空“你才是世界第一”。

780年(49岁):第一个女儿布娜出生。

784年(53岁):以零用钱为由,贝吉塔要求特兰克斯也一起参加第28届天下第一武道会。

789年[16](58岁):见到儿子特兰克斯整天工作而疏于修练,所以拉着儿子与孙悟天上宇宙船。9个月后因为布娜“爸爸,你的胡子一点也不好看!”决定将胡子剃掉。和布娜外出购物回家的路上被兹夫尔人贝比寄生。

790年[16](59岁):贝吉塔气愤地说“我现在是拥有赛亚人王子尊严的地球人!”回忆年轻时和悟空在地球初次相遇和之后的对战经历,此时布尔玛制造可以让他长出尾巴的超布尔兹光成为超级赛亚人4,之后主动和悟空提议融合变成超级赛亚人4悟吉塔。最后看到悟空和神龙向大家道别,贝吉塔告诉小芳把它好好收藏起来后一个人独自离开。