《當你老了》是一首中文民謠歌曲，詞曲作者趙照（獨立音樂人）[1]，2012年創作[2]。 歌詞翻譯並改編自愛爾蘭詩人威廉·勃特勒·葉芝詩作《When You Are Old》[1][3]。2012年8月，趙照的《當你老了》單曲MV在中國全國首發[4]。2014年，趙照攜《當你老了》登上央視《中國好歌曲》舞台[5][6]。2015年，莫文蔚和李健分別在央視春晚和《我是歌手》上翻唱了《當你老了》，歌曲進一步被大眾熟知[2][7][8][5]。 翻唱[編輯]
使用[編輯]
參考資料[編輯]
當你老了李健( Li Jian ) 作詞：葉芝，趙照 歌曲：當你老了 演唱：李健( Li Jian ) 作詞：葉芝，趙照 作曲：趙照 《我是歌手3》第八期单曲纯享- 李健 《当你老了》 I Am A Singer 3 EP8 Song: Li Jian Performance【湖南卫视官方版】 專輯曲目青春記憶（2017） 【音乐】《当你老了》这首歌原唱不是莫文蔚？2017-12-28 17:33 来源: 智慧庆云  《当你老了》是赵照演唱的歌曲，歌词改编自爱尔兰诗人叶芝的诗歌《When You Are Old》，由赵照作曲 ，收录在赵照2015年发行的专辑《当你老了》中。 创作背景 这首歌曲的创作是源于赵照对母亲的感情。 赵照之前一直“北漂”做音乐，很少给母亲唱歌。在偶然读到爱尔兰诗人叶芝的诗歌《when you are old》时，他忽然想到了自己的妈妈在窗户下灯光昏黄的模样，有感而发完成了这首歌曲。歌词就出自于爱尔兰诗人叶芝的这首诗作 。 赵照表示，自己很羡慕那些既懂音乐，也深谙文学的音乐诗人，在看到这首诗后，就被诗歌的意境所打动，希望能用自己的音乐表达出来。 在制作单曲时，赵照就是一直琢磨如何把诗唱成歌，还要保留一些诗歌灵魂的东西。赵照觉得歌里唱的东西是每一个人都需要的，于是他就唱出这首歌送给大家 。 《当你老了》官方MV↓↓↓ MV画面怀旧感十足 朴素内敛的意境叙述了一个深刻厚重的话题 MV中的故事具独特的“时光”元素 当你老了头发白了 睡意昏沉 当你老了 走不动了 炉火旁打盹 回忆青春 多少人曾爱你青春欢畅的时辰 爱慕你的美丽 假意或真心 只有一个人还爱你虔诚的灵魂 爱你苍老的脸上的皱纹 当你老了 眼眉低垂 灯火昏黄不定 风吹过来 你的消息 这就是我心里的歌 当你老了 头发白了 睡意昏沉 当你老了 走不动了 炉火旁打盹回忆青春 多少人曾爱你青春欢畅的时辰 爱慕你的美丽 假意或真心 只有一个人还爱你虔诚的灵魂 爱你苍老的脸上的皱纹 当我老了 眼眉低垂 灯火昏黄不定 风吹过来 你的消息 这就是我心里的歌 当我老了 我真希望 这首歌是唱给你的 莫文蔚春晚献唱《当你老了》 致敬父母 ↓↓↓ 重要演出 2015年，《当你老了》荣登春晚舞台，莫文蔚演唱。 2015年，《当你老了》赵照在中国好歌曲的舞台上演唱。 2015年，《当你老了》李建在《我是歌手第三季》第三轮淘汰赛中翻唱。 李健在《我是歌手第三季》中翻唱 ↓↓↓ 赵照对翻唱这样说 莫文蔚翻唱《当你老了》： 有媒体采访赵照，赵照直言不讳：“编曲和演绎与我想象有差别。”尽管莫文蔚扮演的“白晶晶”，至今是他最喜欢的电影角色之一。 李健翻唱《当你老了》： 他说：“不是客气，是真想夸，因为李健嗓音细腻，适合演绎这首歌。虽然稍显华丽，但也是比赛需要。” 说这些话的时候，赵照坐在他那只有十来平米的工作室正中间。这个工作室隐藏在北京大经厂胡同附近的民宅深处，带个小院，关上门没人听得见动静，他能在里面“可劲儿造”。 这次演出只来了一个观众 二十多岁的赵照就成了“北漂”，给一些歌手写了很多的歌，却没有一首署名； 2012年，他发新专辑《糙》，跑到南京唱专场，到点儿就来了一个观众。 “谁还没遇到过这种事儿了？”赵照没太在意，他觉得对着一个人唱也蛮好：“那个人买了我两张专辑，我俩现在成了好朋友。我挺高兴的，没有对着椅子唱。” 当你老了 头发白了 睡意昏沉 当你老了 走不动了 炉火旁打盹 回忆青春 …… 监制：高红星 实习编辑：张红鸣返回搜狐，查看更多 责任编辑： |
當 你 老 了 原 唱 是 誰
版權 © 2024 berikutyang Inc.
