心愛 的 心愛 的 台 語 歌

作詞：張簡君偉     作曲：張簡君偉

整座城市太漆黑 裝滿太多的是非
心與心的中間 太多結
這個世界太虛偽 哪有人掏心掏肺
愛與愛的之間 太多的眼淚
心像飄在半空的落葉
期盼著誰在夢裡出現
(台語) 心愛的 心愛的 你最愛的彼句話
(台語) 愛你的 愛你的 最好聽~的~一~句~話

陽光躲在雲後面 彩虹窩在下雨天
愛在我們之間有了關聯
承諾絕不掛嘴邊 牽著手就是永遠
和你的心連接 幸福難得可貴
人總是要繞一大圈
繞一大圈
心碎成幾片終於看見
(台語) 心愛的 心愛的 你最愛的彼句話
(台語) 愛你的 愛你的 最好聽~的~一~句~話
(台語)心愛的 我的心愛的
(台語)我是愛你的 愛你的
(台語) 心愛的 心愛的 你最愛的彼句話
(台語) 愛你的 愛你的 最好聽~的~一~句~話
(台語)心愛的 我的心愛的
(台語)我是愛你的 愛你的
(台語)心愛的 我的心愛的
(台語)心~愛~的~

然後，秋天，就，來了.....

記得我在作詞人筆記裡曾經寫過，一個作詞人在填詞的時候，想要精準的抓到詞與曲的咬合與搭配，一定得唱，不管是唱出聲音，或只是唱在心裡，創作時沒有試著唱，很容易寫出倒音的歌來！你看有很多歌，明明旋律優美歌詞感人，但是怎麼聽就是瘸腳瘸腳，這大概都是因為創作人沒有先唱給自己聽，如果每個作詞人都先要求自己，都能夠真正體會到【歌詞是用聽的而不是用看的】，那麼他寫歌時就會唱，假以時日，他應該都很會唱歌.....

可是，我，不會唱歌，儘管我已經發表過五百多首.....

應該說，我不喜歡表演式的唱歌！我很少去卡拉ＯＫ唱歌，很少為了娛樂而唱歌，因為去到那些場合對我來說，都像是在工作，首先得注意自己有哪些新歌被收進歌單裡，有沒有收到版權費？然後，最近點播率比較高的歌是哪些？誰唱的？誰寫的？誰作的？誰發的？誰負責邀歌？為什麼沒有找我寫？那首曲那麼好聽為什麼不很紅？那首詞那麼爛為什麼還能當主打？那首歌那麼白痴為什麼那麼多人點？點點點，討厭的職業反射，連我自己都覺得自己很掃興，這大概是身為一個作詞人必須付出的最大代價：失去了單純聽歌唱歌的樂趣。

儘管如此，算一算，我的聲音在歌裡出現的次數還是不少！不像娛樂，比較是創作，不是唱歌，大都是口白，雖然不擅長唱歌，但是我唸的口白頗有特色，尤其都是我自己寫的OS，語氣與效果幾乎找不到第二人選：

【打】（BABOO合唱團/9205）
【台北市的墓仔埔】（OK男女合唱團/9509）
【選情之夜–想逃】（豬頭皮/9511）
【七仔】（施文彬/9812）
【衰尾道人】（施文彬/9812）
【少年老芋仔】（施文彬/2K03）
【孤島十八式】（施文彬/2K03）
【𨑨迌人的目屎】（飛龍在天大信合唱團/2K12）
【電玩ahoa】（施文彬/0408）
【台語歌】（施文彬+武雄/0906）

上面的影片，是我第一次【唱】歌，整個錄音過程裡最辛苦的，是錄音師！

之所以要唱這首歌，因為這歌我想要寫【寫歌的人】跟【唱歌的人】之間的對話，由我來擔任【領唱】的角色，是創作者的心情，不管怎樣，唱的是一種真實的情感！

有人跟我說，這歌聽起來有一點感傷。

我在想，如果你是一個台語工作者，一個台語創作者，回頭看看這個語言在這塊土地上的歷史與遭遇，那，豈止，一點感傷？

武：想欲寫一首台語歌 不知愛用啥 來做韻腳
祖先有智慧的教示 這嘛的少年仔無愛聽

＊
文：想欲唱一首台語歌 不知欲唱乎 誰人聽
現代上流行的物件 阮的序大人因聽袂合
（近來上直接的情歌 阮的序大人因聽袂合）

合：其實台語歌 愈聽愈耐聽
有世事的議論 有人情的描寫
文：其實台語歌 愈唱愈好聽
置紛亂的時代 安慰著你甲我

合：我心愛的台語歌啊～ 有鄉親心內的心聲
只要音樂若摔拍喔～ 唱來就有感覺

合：我心愛的台語歌啊～ 是土地溫暖的溫泉
只要歌詞若感動喔～ 愈唱就愈時行 ＊
愈唱就愈時行

延伸閱聽：
539T< 台語歌 >by 施文彬+武雄

海上的

hái-siōng--ê

船螺聲已經響起

tsûn-lê siann í-king hiáng-khí

對你猶原情綿綿

tuì lí iu-guân tsîng mî-mî

今日欲來離開

kin-ji̍t beh lâi lī-khui

心愛的

sim-ài--ê

毋甘看你珠淚滴

m̄-kam khuànn lí tsu-luī tih

佇我不在的日子

tī guá put-tsāi--ê ji̍t-tsí

你著保重自己

lí tio̍h pó-tiōng tsū-kí

異鄉啊

ī-hiong--ah

總有坎坷路愛行

tsóng ū khám-khia̍t lōo ài kiânn

我袂寂寞

guá buē siok-bo̍k

有你佇我的心肝

ū lí tī guá ê sim-kuann

男兒啊

lâm-jî--ah

立志他鄉為生活

li̍p-tsì thann-hiong uī sing-ua̍h

佮你團圓

kah lí thuân-înn

佇我成功的時

tī guá sîng-kong--ê sî

最後的

tsuè-āu--ê

船螺聲又再響起

tsûn-lê siann iū tsài hiáng-khí

猶原毋甘來離開

iu-guân m̄-kam lâi lī-khui

手牽著心愛的

tshiú khan-tio̍h sim-ài--ê

再會啦

tsài-huē--lah

異鄉啊

ī-hiong--ah

總有坎坷路愛行

tsóng ū khám-khia̍t lōo ài kiânn

我袂寂寞

guá buē siok-bo̍k

有你佇我的心肝

ū lí tī guá ê sim-kuann

男兒啊

lâm-jî--ah

立志他鄉為生活

li̍p-tsì thann-hiong uī sing-ua̍h

佮你團圓

kah lí thuân-înn

佇我成功的時

tī guá sîng-kong--ê sî

最後的

tsuè-āu--ê

船螺聲又再響起

tsûn-lê siann iū tsài hiáng-khí

猶原毋甘來離開

iu-guân m̄-kam lâi lī-khui

手牽著心愛的

tshiú khan-tio̍h sim-ài--ê

再會啦

tsài-huē--lah

歌詞來源: Tshuà sûn-hiok

《心愛的再會啦》Sim-ài--ê Tsài-huē--lah
伍佰 Gōo-pah
---------------------------------------------

海上的船螺聲已經響起
hái-siōng ê tsûn-lê-siann í-king hiáng khí
對你猶原情綿綿
tuì lí iu-guân tsîng mî-mî
今日欲來離開
kim-ji̍t beh lâi lī-khui

心愛的 毋甘看你珠淚滴
sim-ài--ê, m̄-kam khuànn lí tsu-luī tih
佇我不在的日子
tī guá put-tsāi ê ji̍t-tsí
你著保重自己
lí tio̍h pó-tiōng tsū-kí

異鄉啊, 總有坎坷路愛行
ī-hiong--ah, tsóng ū khám-khia̍t lōo ài kiânn
我袂寂寞 有你佇我的心肝
guá buē tsi̍k-bo̍k, ū lí tī guá ê sim-kuann
男兒啊, 立志他鄉為生活
lâm-jî--ah, li̍p-tsì thann-hiong uī sing-ua̍h
佮你團圓 佇我成功的時
kah lí thuân-înn, tī guá sîng-kong ê sî

最後的船螺聲又再響起
tsuè-āu ê tsûn-lê-siann iū tsài hiáng khí
猶原毋甘來離開
iu-guân m̄-kam lâi lī-khui
手牽著心愛的 再會啦
tshiú khan-tio̍h sim-ài--ê, tsài-huē--lah

https://www.youtube.com/watch?v=kEXCoQNY6Mc