耳機 英文

如同許多電子產品一樣，耳機有著許多令人頭昏眼花的規格，這一篇翻譯自 Understanding Earphone / Headphone Specifications 這篇英文文章，試著去理解這些影響耳機的變數，幫助我們挑選耳機，這一篇先介紹耳機的分類、頻率範圍及頻率響應。

耳机的英文：
earphone

• Headset jack;earphone jack
  耳机塞孔
• With the headset and phone close together
  将耳机与手机放置在一起。
• Open the earhook (45 from the headset).
  将耳机挂钩旋转45度
• Plug the Motorola charger into the headset, with the charger’s release tab facing down and the headset facing up.
  将摩托罗拉充电器插入耳机中，耳机朝上，充电器插头上的开锁钮向下。
• Headset (Top View) Headset(Button View)
  耳机(正面)耳机(背面)
• Flip the headset over.
  旋转耳机
• Function Phone Headset Handsfree Profile
  功能手机耳机耳机操作
• Headset Indicator LED-Provides a visual cue about headset status.
  耳机显示灯LED――显示耳机状态
• DHT Dolby Headphone Technology
  杜比耳机技术
• electret headphone
  驻极体头戴耳机

• I will direct you through the earphone.
  我会通过耳机指示你怎么做。
• Can you give me a hand working out this earphone?
  你能帮我修好这耳机吗？

到沪江小D查看耳机的英文翻译>>

【各种耳机的英文表达】 耳机 headphone/stereophones/headsets（往往是耳麦）/colloquially cans； 放大器 audio amplifier； 耳塞 earphones/earbuds； 有线耳机 wired headphone； 耳罩式耳机 circumaural headphone

【各种耳机的英文表达】

耳机 headphone/stereophones/headsets（往往是耳麦）/colloquially cans；
放大器 audio amplifier；
耳塞 earphones/earbuds；
有线耳机 wired headphone；
耳罩式耳机 circumaural headphones / full size headphones；
压耳式耳机 supra-aural headphone；
入耳式耳塞 canalphone；

Posted on 2021年2月15日2021年2月13日 by 佛老

现在很多人一天到晚戴着耳机，地铁上尤其如此，求得一份属于自己的安静。

不知你想过没耳机的英文应该怎么说呢？

大多数中国人的第一反应可能都是 earphone，对吧？

我跟很多歪果仁聊天时发现歪果仁好像很少这样说，他们说的最多的是另外两个词：headset，headphone. 

今天我们就来聊聊耳机的英文到底是什么。

准确地说 headset 和 headphone不是一回事，但区别较小。下图说明：

严格地说，上图左边那个叫 headset，右边那个叫 headphone.

A headset is essentially a set of headphones equipped with a microphone.

地铁上戴这种耳机人不多，大多数人戴的是耳塞，耳塞的英文有两种说法：earphone，earbud. 

说earphone的人多是因为这个词跟中文“耳机”完全字面对应。

Earbud这个词很形象，bud就是花草植物的萌芽、蓓蕾，形容的是耳塞的形状。

但如果更准确地说，earbud 跟 earphone还不完全是一回事。

严格地说，上图左边那个是 earbud，右边才是 earphone. 

你可以简单理解 earbud一般不塞进耳朵里，earphone就是我们平时戴得最多的“耳塞”式耳机。

还有一种往耳朵里塞的东西不一定每个人都用过。如果你在工厂或工地工作过，可能用过那种防护噪音的耳塞，那个就叫 earplug，只是一种劳保用品。

今天讲了几个很小的小词，可能是你平时没有想过的小问题。

Headset, headphone, earphone, earbud, earplug，你分清楚了吗？

Related posts:

• 
  第308期：drop the ball
• 
  第397期：骗子用英语到底怎么说？
• 
  第766期：你还记得上次被表扬是什么时候吗？
• 
  第632期：岁月是把杀猪刀，时间老人长啥样？

耳機 英文應該怎麼說呢？常見的「耳機」相關英文說法有headphones、headset、earphones、earpiece…等等。 雖然上面這幾個英文字彙都有「耳機」的意思，不過意思上還是有些差異的！

下面整理了「耳機」的相關英文說法與英文例句，趕快學起來吧！

1.headphones 頭戴式耳機
「耳機」最常見的英文說法是headphones，headphones 通常是指掛在頭頂上的那種耳機，通常兩耳還各有一個大的耳罩。

例：
Jenny clamped a pair of headphones over her ears.
珍妮在耳朵上戴了一副耳機。

2.headset 耳機
「耳機」的另一個英文說法是headset，headset 跟headphones的不同在於，headset 通常比headphones還具備了麥克風的功能。set是組合的意思，字面上的意思就是耳機組，那當然就有更多的功能了。headset基本上就是指耳機麥克風囉。

例：
Your headset can not enter pairing mode.
你的耳機無法進入配對模式。

3.earphones 耳機
earphones也是「耳機」的英文說法之一，earphones是指那種非頭戴式的耳機，而是比較小的，可以直接戴在耳朵上的那種耳機。

例：This earphones is so expensive.
這副耳機超級貴。

4.earpiece 耳機
earpiece 也是「耳機」的英文說法之一，與headset一樣，可能也比earphones多了一些額外的配置或功能。

例：
That girl listened with an earpiece.
那個女孩戴著耳機聽。