利 澤 老 街 一 日 遊

�ϡG�Q�A²�ѵ�

�Q�A�A�º١u�Q�A²�v�A�O�y�������m���@�Ӥp�����A���W�פ����A���D�o�a�誺�H���G�ä��h�C

�ڹ�Q�A�ߤ@���O�СA�]�O�Q�A�ߤ@���D�~����s�D�������j�ơA�O����76�~�]1987�^�ɡA�x����~����b�Q�A�]�����t�A �D����ɩy���������w�n���Ϲ�A�����x�츳�ƪ����üy�˨��X���P���w�n�|��q�����}�G�׷|�C

����b�G�׷|���A��j�޾ԡA�U���߳��A���������A�����Q���E�P�C���ƳФU�F�x�W�x��P�����N���b�q�����}�G�פ��@�F�������ҡC

�������סA�צ]���w�n�A�װ��w�A���üy�L�`�u�n���b�y���Q�A���]�t�p�p�e�C��H���סA �E�O�E�D�H�{�b�w���|���H�p����ҩν��_�C ��ӳ��w�n��v�y���V�s�e���\�A ��������䥦������v�e�t���ۮĪk���ҽd�C�Ӥ��üy�������p�e�X�g�i��A�̲צb���L�������d��ڡA �x��ܤ����O�x�W����ۤƲ��~���s�Y�C�p�����w�n�B���üy��H���w��@�A�Ө�H�~�Φ�ƭ���A�h�U�ۥN���F�x�W�F�v�B���~�H�����@�ب�d�A�O�H�h���P�q���C

�ڦA���`�N��Q�A�o�Ӧa��A�w�O20�h�~�᪺�ƤF�C�ڨ��XĬ�D�����I�ɡA �~�o����ӲM�®ɪ�Ĭ�D���g���ݩ�Q�A²���A����Ĭ�D�٬O�p����A�ӧQ�A²�w�O�c�a�������C �@�ʦh�~��AĬ�D�w�����y�������ߤ@����ڴ�A�Q�A²�o�w�c�ظ��ɡA�u�O�����m���@�ӧ��W�Ӥw�C �u�Q�A²�v���a�W�]�w²�Ƭ��u�Q�A�v�C

�u�Q�A²�v���a�W�Ӧۥ��H�ھ������H�Q�A²�]Hedecanan�^���A�N���u�𮧤��a�v�C�ѩ�Q�A²���V�s�e�ǡA �����W�q�V�s�m�A�U���V�s�e�f���[§�{��A�Ӧ����y���˫n���n���f�������a�A�]�y���F�Q�A²���ӷ~�c�a�C

�M�ӡA�H�ۤ�ڮɴ��V�s�e����D�A�A�[�W�K���������B�骺���_�A�Q�A²���ӷ~����I�h�A ���p��O�v�������C���b�Q�A²�ѵ�W�A���M�i�H�P���o����鴿�g���L���c�ئ~�N�C

�ϡG�Q����|�]���w�j�ݡ^

���ѨӧQ�A²�A�O�{�ɰ_�N�C

�ڹC��Ĭ�D���L��������O�@����A ��O�u���خ������]�x�G�u�^�_�W�A�e�ӱ��X�Q�A²�C

�V�H�ݸ��A�ܧ֧����Q�A²�ѵ󪺡u�Q����|�v�C �o�ɫؿv���O���a���a�СA�X�G�L�H�����C

�Q����|�O�Q�A²�ѵ�̦����覡�ؿv�A���O�ѤG�h�Ӫ��Q�A²�H�βզX�q�Y�����A�|�e���r�ưȩһP�����@�h�Ӫ��Q����|�Ҳզ��C

�Q����|���п�H�L��ˡA���~��x�W�`������ǮաA �b�Q�A²�}�]��|�C�j��9�~�]1920�^�A�L��˻P�̧̦X�ЧQ�A²�H�βզX�C�Q����|�سy��j��13�~�]1924�^�A �u�Q�A²�H�βզX�v�h��L�M9�~�]1934�^�ɧ�ج���h�ӫؿv�C �ԫ�A�Q�A²�H�βզX���������m�A�|���ưȩҡC����62�~�]1973�^�A�L��˪���l�ʶR�ؿv�����v�A�����Q����|�ϥΡC

�Q����|���ѵ��ਤ�B�A�ؿv�e�ڧΪ��y�u�A�J�f�]�����B�A�߭�²��A���k��١A�˹���²�A �ؿv�S���ݩ����{�N�D�q�ؿv�C�g���⪺���j�]�O���ɤ��@�ؿv���`�ϥΪ��C��C����y���j�嶮�P�C �Q����|�ثe�ѪL�a�ĤT�N�g��A�W���u�Q�ͤ���E�ҡv�A�G�ӫh���ѧQ�A²��ЫP�i�|�ϥΡA�ö}�񬰪��ϹϮ��]�C

�ϡG�Q�A���|�]�w���~�^

�Q����|���ѬO��E��A�j���򳬡A��|���ﭱ�O�h�w���~���Q�A���|�C

���b���|�e�A�P����Q�A²�ѵ󴿦��L���c�a�A����j�P�P����F�o���骺����A�ѵ�N�N�M�M�A��W�X�G��������C�ȡC

�u�u���ѵ�A�s�«ؿv���B�A�s�������d�өФw�����D�y�A�䶡�����۹s�P���Dzλԫn���F�J�}�]�M�ӡ^�A �t���@�ƤT�}�����j���ɥN�ڬ��J�ؿv�������ѩФl�h�w�Q�a���F�u�M�I�ؿv���v�A��o�ħĥi�M�C

1873�~�]�P�v12�~�^�A�����դh�e�Ӿ������DZСA�]�Ө�F�Q�A²�A��Ӧb�o�̫إߤF�@�Ұ�����ѱз|�Q�A²�а�C �{�b�ѵ�W�����ѱз|�а�ëD���~�����դh�̪�ҫت��a�I�A�ӬO�G�Q�@����Ыت��A�{�w��ج��G�h�ӫؿv�C

�����դh�i�J�������DZСA�}���𤧥��A���ɶDZлᬰ���W�A�~�H�j���ƥ��A�Q�A²�]�Ӧ��u�Y�СA���S�H���C�v���U�ΡA �N��O���u�H����СA����L�H���_�����C�v�o�O�]������{�O����N���������t�G�C�]�����ɱ�������ЫH���̦h�����H�ھ������H�C �ӵu�u�X�~���A�����դh�b�y�������H��36�����]�ߤF34���з|�A�N����֭��ǤJ�F��������C ���ɧQ�A²���з|�]��V�s�e�¹D�Ǫ��u�y�y���v�A��Ӻ~�H�H�{���h�A�~�b���x���ѵ�W�إ߷s���а�C

�ϡG�Q�A²�æw�c�]���w�j�ݡ^

�ѵ󤤤��I���u�æw�c�v�A�D���ѤW�t���A�U�١u�����q�v�A�O�Q�A²�a��W�̭��n���@�y�q�t�C

�æw�c�Ыة�M�D��6�~�]1826�^�A�w�צ~�����g��ءA�{�b���~�[�O��ڮɴ��L�M3�~�]1928�^�ĤT����ت����G�C

���_��A�æw�c�S�g�L�X����סA�p���q�������A�A�A�q��i�ݨ��DzΪ����j�A�稣�j�z�۫ا��A���W���ۧ���s�¨åΡA ��l���֥j�q���j���C���L�q�����Q���B�ݧ��B����B����B��¯�B��y�B���������J�A�H�ξ����J���B�mø���A���ٯ�����j���A�]���ӳQ�C�����w�j�ݡC

�æw�c�P�y�������L���c�@�ˡA���O���F�¦�A �����u�����I���V�s�������q�C����|�p���O�H�ӥB�ⶡ�q���b�y�����C�ڲq�Q�i��O�X��H�������N�A �����H�{���@�ݨ��y���V�u���檺�������X���J�����q�C

�æw�c�O�Q�A²���K�j�ܪ��H�����ߡA�C�~�A��s�K�A�U���Y���|��ж���¶�һY�ܾn�q�H�ѫH���«��C¶�Ҭ��ʶ}�l�ɡA �U���Y���ө^��������}�Y������b�æw�c�e���t�S���F����Q�����d�`�ɡA���|��ﯫ���v�����u��ʿ�v���ɡA ��������S�⪺�v�Х��U���ʡC�o�@�u��ʿ�v���v�Ь��ʤw�Q�y�����F���n�����u���w���U���ʡv�A�H���y�䬡�ʫ����|��ΫO�s�S��C

�ϡG�Q�A²�s�f�c�A�S�١u�����q�v

�ѵ�����٦��ⶡ�q�A�@�O�}�s�t���q�A�@�O�s�f�c�C�e�̤w��ءA�L�S��F ��̤������j�q�»��A���v����͡A�ثe�y������Ƨ����b�i��״_�u�{�C

�s�f�c�A���a�H�S�١u�����q�v�A�D���s�f�L���A�Y�O�F�ʮɥN������L�_�۪��¦w�C �s�f�L���O�֫غs���@�a���M�������H���A �۶ǬO�������]�}�s�t���^���~���w�s�{�ʶîɡA�ǤJ�s�f�L���������A�Ӭ����a�ʩm�ұR���C

�Q�A²�������H���O�Ѻ֫غs�����O���f�]�Q�ۡ^���L�m�a�گ��������ӥx�ɶǤJ���A�̪���^��L�a���U�A ��]�����J�������g�A�e�Ӭ���A�᦬�F��A��ij�ؼq���^�C�P�v10�~�]1871�^�A�s�f�c�����A�ѩ^�s�f�L���C

�{�b�s�f�c�h�O����40�~�]1951�^��ث᪺�ҼˡA�Z����w�W�L�b�ӥ@���C�ѩ�Q�A²����ӷ~���L�A �L�a�ڤH�ɯɥ~�E�A�]���s�f�c��������q�I�L�A�ʥF��שΧ�ءA�q���v���}�¡A�M�Ӥ]�]���ӫO�s�»��A�ӱo��y������Ƨ��{�w�㦳�j�ݻ��ȡA�i��m�ϭ״_�C

�d�򤣤j���Q�A²�ѵ�A�٤���@�Ӥp�ɴN�}���F�C�ѵ�S������S������\�U�γ����Ҭy�檺�t���\�U�Ω@�اa���A �u���DzΪ��p���C�ѵ�I�R�A��H�}���C�ڳ}�^��Q����|�ɡA�A������۳o�ɦѫؿv�ɡA�߱��h���@�ѷ��몺�P�ʡC

�V�s�e��D�A�y���K���q���A�a���F�o�̪��c�a�A�Q�A²���Q��w�M�����C�Ӧb�I�餤�A�o�H���R���ɮ�ӷP�ʱߨӪ��ȤH�C

�ȰO����G2009.02.19 �]�g��2009.03.3�^

[�Ȧ�Ӥ�]

[�Ȧ�a��]

[��q�a��]�]�i�νb�Y�W�U���k���ʤΩ�j�Y�p�^

�˵����j���a��