天有不測風雲人有旦夕禍福

天有不测风云,人有旦夕祸福。

出自宋代吕蒙正(存疑)的《破窑赋》

解释:天气阴晴不定,变幻莫测;人的一生也会面临各种问题,难以预料会有什么灾祸。

天有不測風雲人有旦夕禍福

原文

天有不測風雲人有旦夕禍福

吕蒙正(存疑)《破窑赋》

版本一

天有不测风云,人有旦夕祸福。蜈蚣百足,行不及蛇;雄鸡两翼,飞不过鸦。马有千里之程,无骑不能自往;人有冲天之志,非运不能自通。

盖闻:人生在世,富贵不能淫,贫贱不能移。文章盖世,孔子厄于陈邦;武略超群,太公钓于渭水。颜渊命短,殊非凶恶之徒;盗跖年长,岂是善良之辈。尧帝明圣,却生不肖之儿;瞽叟愚顽,反生大孝之子。张良原是布衣,萧何曾为县吏。晏子身无五尺,封作齐国宰相;孔明卧居草庐,能作蜀汉军师。楚霸虽雄,败于乌江自刎;汉王虽弱,竟有万里江山。李广有射虎之威,到老无封;冯唐有乘龙之才,一生不遇。韩信未遇之时,无一日三餐,及至遇行,腰悬三尺玉印,一旦时衰,死于阴人之手。

有先贫而后富,有老壮而少衰。满腹文章,白发竟然不中;才疏学浅,少年及第登科。深院宫娥,运退反为妓妾;风流妓女,时来配作夫人。

青春美女,却招愚蠢之夫;俊秀郎君,反配粗丑之妇。蛟龙未遇,潜水于鱼鳖之间;君子失时,拱手于小人之下。衣服虽破,常存仪礼之容;面带忧愁,每抱怀安之量。时遭不遇,只宜安贫守份;心若不欺,必然扬眉吐气。初贫君子,天然骨骼生成;乍富小人,不脱贫寒肌体。

天不得时,日月无光;地不得时,草木不生;水不得时,风浪不平;人不得时,利运不通。注福注禄,命里已安排定,富贵谁不欲?人若不依根基八字,岂能为卿为相?

吾昔寓居洛阳,朝求僧餐,暮宿破窑,思衣不可遮其体,思食不可济其饥,上人憎,下人厌,人道我贱,非我不弃也。今居朝堂,官至极品,位置三公,身虽鞠躬于一人之下,而列职于千万人之上,有挞百僚之杖,有斩鄙吝之剑,思衣而有罗锦千箱,思食而有珍馐百味,出则壮士执鞭,入则佳人捧觞,上人宠,下人拥。人道我贵,非我之能也,此乃时也、运也、命也。

嗟呼!人生在世,富贵不可尽用,贫贱不可自欺,听由天地循环,周而复始焉。

版本二

天地有常用,日月有常明,四时有常序,鬼神有常灵。天有宝,日月星辰。地有宝,五谷金银。家有宝,孝子贤孙。国有宝,正直忠良。合天道,则天府鉴临。合地道,则地府消愆。合人道,则民用和睦。三道既合,祸去福来。天地和,则万物生。地道和,则万物兴。父子和,而家有济。夫妇和,而义不分。

时势不可尽倚,贫穷不可尽欺,世事翻来覆去,须当周而复始。

余者,居洛阳之时,朝投僧寺,夜宿破窑。布衣不能遮其体,饘粥不能充其饥。上人嫌,下人憎,皆言余之贱也,余曰:非贱也,乃时也,运也,命也。余后登高及第,入中书,官至极品,位列三公,思衣则有绮罗千箱,思食则有百味珍馐,有挞百僚之杖,有斩佞臣之剑,出则壮士执鞭,入则佳人扶袂,廪有余粟,库有余财,人皆言余之贵也,余曰:非贵也,乃时也,运也,命也。

蛟龙未遇,暂居云雾之间。君子失时,屈守小人之下。命运未通,被愚人之轻弃。时运未到,被小人之欺凌。初贫君子,自怨骨格风流。乍富小人,不脱俗人体态。生平结交惟结心,莫论富贵贫贱。深得千金,而不为贵,得人一语,而胜千金。吾皆悼追无恨人,富贵须当长保守,

苏秦未遇,归家时,父母憎,兄弟恶,嫂不下玑,妻不愿炊,然衣锦归故里,马壮人强,萤光彩布,兄弟含笑出户迎,妻嫂下阶倾己顾,苏秦本是旧苏秦,昔日何陈今何亲。自家骨肉尚如此,何况区区陌路人,抑犹未也。

文章冠世,孔子尚厄于陈邦。武略超群,太公曾钓于渭水。颜回命短,岂是凶暴之徒。盗柘年长,自非贤良之辈。帝尧天圣,却养不肖之男。瞽叟顽嚣,反生大孝之子。甘罗十二为宰相,买臣五十作公卿。晏婴身长五尺,封为齐国宰相。韩信力无缚鸡,立为汉朝贤臣,未遇之时,口无一日瓮飧,及至兴通,身受齐王将印,吓燕取赵,统百万雄兵,一旦时休,卒于阴人之毒手。李广有射虎之威,到老无封。冯唐有安邦之志,一世无遇。

上古圣贤,不掌阴阳之数。今日儒士,岂离否泰之中。腰金衣紫,都生贫贱之家。草履毛鞋,都是富豪之裔。有贫贱,而后有富贵。有小壮,而后有老衰。人能学积善,家有余庆。青春美女,反招愚独之夫。俊秀才郎,竟配丑貌之妇。五男二女,老来一身全无。万贯千金,死后离乡别井。才疏学浅,少年及第登科。满腹文章,到老终身不第。或富贵,或贫贱,皆由命理注定。

若天不得时,则日月无光。地不得时,则草木不生。水不得时,则波浪不静。人不得时,则命运不通。若无根本八字,岂能为卿为相。一生皆由命,半点不由人。

蜈蚣多足,不及蛇灵。雄鸡有翼,飞不及鸦。马有千里之驰,非人不能自往。人有千般巧计,无运不能自达。

吾敬为此劝世文也。

译文及注释

天有不測風雲人有旦夕禍福

译文
天气阴晴不定,变幻莫测;人的一生也会面临各种问题,难以预料会有什么灾祸。蜈蚣有很多只脚,可是它的爬行速度却不如没有脚的蛇。家养的鸡也有两只翅膀,却不能像乌鸦那般高飞。好马可以驰骋千里,但是没有人驾驭是不能来回的。每个人都有远大的志向,但是没有机会是无法飞黄腾达的。

创作背景

天有不測風雲人有旦夕禍福

吕蒙正出身贫寒,深刻体会穷人的苦难,所以读书勤奋、工作勤奋、爱民勤奋。他年轻的时候,曾经和寇准一起在破窑读书,体会了人间冷暖。后来做了宰相,更体会到人心的宠辱。所以他写了一段《破窑赋》。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:完善

赏析

天有不測風雲人有旦夕禍福

《破窑赋》透出的是人生命运和天地自然变化循环的思想,文章以自己从凄惨到富贵的经历,列举了自古以来历史上诸多名人经历的各种命运和磨难,摆事实讲道理,来说明这世界人生命运的起起落落。

人生的始与终,在无运与有运、得时与失时的这种天地时空自然变化循环中,会产生天差地别和意想不

���в�����ƣ����е�Ϧ����

ƴ ��:ti��n y��u b�� c�� f��ng y��n��d�� y��u d��n x�� hu�� f��

�� ��:���⣺���벻����������Щ�ֻ��ķ������������޷�Ԥ�ϵġ�

�� ��:Ԫ�������ϡ���ͬ���֡������ۣ������в�����ƣ����е�Ϧ����������ǡ���޲�����������������в�����ǧ������ȥ��������

对杰克的愿望,主要是为了娱乐,他们三人提供圣诞老人 Oo g i e 赌博上瘾的妖怪阴谋玩游戏与圣诞 命危 旦夕

zh-cn.seekcartoon.com

zh-cn.seekcartoon.com

Against Jack’s wishes and largely for their amusement, the trio deliver Santa to Oogie Boogie, a gambling-addict bogeyman who plots to play a game with Santa’s life at stake.

seekcartoon.com

seekcartoon.com

很明顯,在五十年代時,目的是比較混亂的,可以是為一些無家可歸的 人,可以是為一些人禍 的人,亦可以是為一些收入低透過輪候入 住公屋的人,但踏入七十年代,透過這種種不同方式入住公屋的情況已逐步 減少,絕大部分住戶也是透過輪候入住的,而 部住戶也是輪候 入住的,只除了那些比輪候市民更慘 體恤安置的市民。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

It might be to house the homeless, those displaced by natural disasters or hit by misfortune, or those low-income people on the PRH Waiting List.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

政制改革、金以至任 人禍 時可以再把特區班子殺個措

hkupop.hku.hk

hkupop.hku.hk

Constitutional reforms, financial turmoil, and any natural or social disaster, could throw the SAR leadership [...]

off their guard at any moment.

hkupop.hku.hk

hkupop.hku.hk

天有不測風雲 實際上,現時天文台也會預報數天的天氣情 況,那麼政府會否就預早通報的程度作出承諾,可以提早多少時間通知 市民會有沙塵暴出現呢?

legco.gov.hk

legco.gov.hk

Though nature is unpredictable, in actuality, the HKO is now providing the weather forecast for the next few days.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

以福 建 為 例,香港便 有 100當中 長 者 佔了相當比 例,領 取 綜 援 的 老 人家實在 回 福 建 省 定 居 , 尤 其是他們不 懂 廣 東 話 , 在 生 活 習 慣 上 , 返 回 福 建 定 居 會 較 在香港居住為 佳,他們亦 會 更 願 意和覺 得 更 有 需 要 回 鄉 , 而且因為路途 遙 遠 , 他們 福 建 定 居 , 再 回 來香港的 機 會 便 會 降 低 , 所以有多 回 福 建 長 期 定 居 。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

Of the 1 million Fujian natives in Hong Kong, quite a number of them are old people and there is no reason why the CSSA recipients among them cannot go back to Fujian to resettle. For those who do not speak Cantonese, in particular, the way of life for them in Fujian will be better than in Hong Kong; for this reason, they have a stronger desire and bigger need to return to their hometowns.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

大家在㆒個互諒 互讓有福有禍 的情況之㆘,造就了香港經濟今時今日的成就。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

The success of our economy has been achieved through mutual understanding and accommodation, and through the willingness to share in good times and in bad times.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

對於這個 與香港社福禍的重要制度,我 務實地進行檢討和總結,給問 責制一張體檢清單,令問責制可以健康地發展,更好地為香港服務。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

For such an important system, upon which the fate of Hong Kong hinges, we have to review and sum up pragmatically so as to issue the Accountability System with a physical examination report in order that it can progress healthily and serve Hong Kong better.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

這些高光譜數據 能協助氣象學家提供更佳的天氣預報、更準確的惡 大氣 提高 置及動向的追蹤,分析颶風和颱風強度,讓民眾提前疏散,加強對性命和財產的保 護。

asiasat.com

asiasat.com

This hyperspectral data will enable

[...]

meteorologists to provide better daily

[...] forecasts, predict severe weather and atmospheric instability more accurately, and improve location and storm tracking and analysis of the intensity of hurricanes and typhoons, resulting [...]

in earlier evacuations

[...]

that can improve the preservation of lives and property.

asiasat.com

asiasat.com

但 問題是 大 家 對中國 加入世 貿 的 評 估 是 一 片 向好,天 有 不 測風雲 近 美 國的反 華 勢 力越來越強,即使克 林 頓 總 統 也顯得非常 焦 急;不知中國 可否如期得 到 美 國的支 [...]

持,而 加入世

[...]

貿,這可能 仍 是 一個問號。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

Recently, anti-Chinese sentiments in the United States have spread and even President CLINTON feels very anxious.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

用於 假期、年廿九晚、 母親節、父親節、中秋節、冬至、平安夜、 煙花匯演、需要購票預留座位之節日及超過適用於最多36人之公司或私人宴會 • 優惠不包括10%服務費

hangseng.com

hangseng.com

Offers are not applicable on all public holidays, Lunar New Year's Eve, Valentine's Day, Mother's Day, Father's Day, Mid-Autumn Festival, Winter Solstice, Christmas Eve, New Year's Eve, New Year's [...]

Day, fireworks display,

[...]

festive days with ticket sales and prviate / company bookings for more than 36 persons • Offers are not applicable to 10% service charge

hangseng.com

hangseng.com

我相信如果大家真的循 這個方向共同努力,再過幾年後,回望 們可能會發覺 6 月 23 日的議案辯論原來是香港新的政治氣候的一個新開 始,而並非像外間部 是選舉 種政治表態。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

I believe that if Members can really make efforts in this direction, then a

[...]

few years on, when we

[...] look back at today, we may find that the motion moved on 23 June was in fact the beginning of a fresh political climate in Hong Kong, instead of a show of political stance on the eve of an election as [...]

speculated by so many outsiders.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

於節日,包括 曆新年初一至初三、 活節假期、母親節及前夕、父親節及前夕、中秋節及前夕、冬至、2013年12月10至31日、煙花匯演晚上及特別節日 • 優惠最多可供每枱12位使用 • 優惠不適用於貴賓房、婚宴、歡樂時光、加一服務費、特價套餐、飲品、門票銷售、禮物籃、飲食餐券、節日食品、宴會及會議

hangseng.com

hangseng.com

Offers are not applicable on festive days, including New Year's Day, First to Third Day of Chinese New Year, Valentine's Day and Eve, Easter [...]

Holidays, Mother's Day and Eve, Father's Day and Eve, Mid-autumn

[...]

Festival and Eve, Winter Solstice, 10 to 31 Dec, 2013, fireworks display evenings or special festivities • Offers are applicable to a maximum of 12 diners per table • Offers are not applicable to VIP rooms, wedding banquets, banquets, meetings, happy hour, 10% service charge, special set menus, beverages, hampers, dining vouchers, festive goodies and tickets sales

hangseng.com

hangseng.com

每逢發人 禍( 2009年泰國紅衫軍示威,以及本年的日本地震及核輻射泄漏 和泰國水災等事件),本人的議員辦事處(“辦事處”)均會接到大量自由 行旅客的查詢及急切求助,指他們 試聯絡相關政府部門及機 構 (包括香港旅遊業議會(“旅議會”)、旅遊事務署及消費者委員會(“消 委會”)等 ),但卻得不到其所急需的協助。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

In the event of natural or man-made disasters (for example, Thailand's red-shirt protest in 2009, as well as the earthquake and radiation leak incidents in Japan, and the flood disaster in Thailand this year, and so on), my Member's office (my office) would receive a large [...]

number of enquiries and urgent requests for assistance from DIY travellers, who indicated that despite their incessant attempts to contact the relevant government

[...]

departments and organizations (including the Travel Industry Council of Hong Kong (TIC), Tourism Commission (TC) and Consumer Council (CC), and so on), they could not get the assistance they urgently needed.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

(d) 慈雲山區行人設施改善工程 為了改善慈雲山區與沙中線鑽石山站的連繫,建議在 進行行人設施改善工程,包括接駁人天 加設升降機,為行人提供無障礙通道。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

To improve the connectivity between Tsz Wan Shan and the SCL Diamond Hill Station,

[...]

pedestrian links in the

[...] district will be improved by connecting existing footbridges and retrofitting lifts to facilitate barrier-free [...]

access for pedestrians.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

我們 羅特色的課程及教室供會員選擇,更希望在香港這 濟濟 力量,去培育下一代;薪火相傳,深信可以強化下一代的競爭能力,而社會絕對可以將優勢延續。

classplus.hk

classplus.hk

We are committed to search for features class / course and present to our members, and we wish to gather the force of all the elite and talent to nurture the new generation.

classplus.hk

classplus.hk

(d) 旅遊 — (i)香港旅遊企業設立合資旅行社所需的最低年 旅遊經營總額,會由 1,200 萬美元降至 800 萬 美 元,而 設

[...] 立獨資旅行社所需的最低年旅遊經營總額,則由 2,500 萬 美元減至 1,500 萬美元;以及(ii)允許設於廣西、湖南、 海南江西 貴州及四川的香港旅行社,申 請試點經營 八省/自治區正式戶籍的居民前往 香港和澳門的團隊旅遊業務

legco.gov.hk

legco.gov.hk

Page 3 (d) Tourism – (i) the minimum annual business turnover required for Hong Kong travel enterprises to establish joint venture travel agents will be lowered from US$12 million to US$8 million, while that required for setting up wholly-owned travel agents will be reduced from US$25 million to US$15 million; and (ii) Hong Kong travel agents

[...]

established in Guangxi, Hunan, Hainan, Fujian, Jiangxi, Yunnan, Guizhou and Sichuan will be allowed to apply for the operation of group tours to Hong Kong and Macao on a pilot basis for the permanent residents in these provinces

[...]

legco.gov.hk

legco.gov.hk

,福兮 禍 所 伏 。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

Nevertheless, there is an old saying that "in calamity lies good fortune and in good fortune lurks calamity".

legco.gov.hk

legco.gov.hk

由於現時的建議只就沙中線工程計劃 的設計及地盤申請撥款,推 改善 的建議所需的費用,將會納入當局稍後就興建 沙中線而提交的撥款建議內。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

As the current proposal only sought funding approval for the design and site investigations for the SCL project, funding for the

[...]

implementation of proposals

[...] to enhance the pedestrian facilities in Tsz Wan Shan would be included in a later funding [...]

proposal to be submitted for the construction of SCL.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

代理主席,自香港經濟復甦伊始,我便一直以“ 有福” 的口號 促政府履行其對市民的承諾,着緊的程度有如追債般。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

Deputy President, right from the start of our economic recovery, I have been urging the Government to honour the promises made to the people, citing the words "sharing joys and sharing sorrows".

legco.gov.hk

legco.gov.hk

然而,當記者慣於喪失獨立自主,當前線記者慣於聽命老闆,叫他 擦誰的鞋,他便擦誰的鞋,完全沒有質素可言的時候, 得勢許很但他 ,或其他 後操縱時,便 可能輪到他被人無中生有,惡意中傷了。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

However, when reporters have grown used to the absence of independence and autonomy, when front-line reporters have grown used to taking orders from their bosses and do shoe-shining to whoever they are assigned, quality can be

[...]

found nowhere. Some

[...] influential people may be prestigious today, but once they have lost their influence, or if other more influential [...]

people pull the strings

[...]

behind the scene, they will become the subject of fabrications and vicious attacks.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

用 者 自 付 ” 是 近 年 引 進 的 經 濟概念 , 原 則 上 我 是支持的, 但是, 從 香港 穩 定的角 度來說 ,在失 業 率 仍 然 偏 高 , 整 體社會 信 心 仍強的 情況 下 , 香港政 府這大財 團增 加 的是民生 或 非民生 的 收 費 也 好 , 絕 對 會 帶 動 其他公 用 事業機 構 要 求 加 價 的 意 欲 , 為 加 價 亮 起 綠 燈 。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

However, from the perspective of social stability, I would say that at a time when the unemployment rate is still

[...]

high, and when the

[...] confidence of the community as a whole has yet to be enhanced, any attempt by the very wealthy Hong Kong Government to trigger a surge of fees and charges will certainly turn on the "green light" to fee increases and induce public [...]

utility companies

[...]

to follow suit, regardless of whether or not the government fees and charges involved are related to the livelihood of the people.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

機構 理標準受到質疑,金管局會考慮是否須採取適當的監管措 施,以助確可機構 處作出補救。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

To the extent that the risk management standard of the authorized institution concerned is called into question, the HKMA would consider the need for appropriate supervisory measures to help ensure that the authorized institution rectifies the weaknesses [...]

identified.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

我相信局長也記得在香港 區的年代,木屋區非常簡陋,火 警 政府便會派“大鑊飯”,正如 電視所見,四川地震後災 民獲派發食物的情況般,在一個大廚房裏,煮出很多鍋的飯菜,然後派發給 災民,而災民則排隊領取飯、水、粥、餸菜和毛氈等。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

There, in a big kitchen, hot meals were cooked in many big woks and then distributed to victims of calamities lining up for rice, water, porridge, cooked food and blankets.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

還看孫公” 所提及的種種情況 變化,即使政府推出多項遏抑樓市的措 施,但總體而言,情況仍然嚴峻,樓市泡沫危 旦夕

legco.gov.hk

legco.gov.hk

However, if we look at the present situation, the various circumstances mentioned by Secretary Michael SUEN have seen great changes and even though the Government has introduced a number of measures [...]

to curb the soaring property market, generally speaking, the situation is still precarious and the property bubble is in great jeopardy.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

結合與儀器一起開發並 之演算及數據處理技術結構,GMW 感應器將提供更完備 預測尤其出色)及用於建立氣候模型的數據。

asiasat.com

asiasat.com

Together with the proprietary algorithms and data

[...]

processing

[...] architecture which have been developed with the instrument, the GMW Sensor will provide greatly improved weather forecasting (and in particular for severe weather such as tornadoes, hurricanes and typhoons) and data [...]

for climate modeling.

asiasat.com

asiasat.com

相反,如 果香港像某些地方般, 任何意外或嚴重 人禍 採取遮掩或 草草了事的態度,這絕 港多年來賴以成功的基石及因素。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

But if Hong Kong, like certain other places, resorts to covering up or being sloppy about accidents or serious manmade disasters, it is utterly not the cornerstone and reason for our success over the years.

legco.gov.hk

legco.gov.hk

可依當下的場景自動 8 種最佳模式,場景模、夜 逆光、近拍 逆光人像模式。

benq.com.tw

benq.com.tw

Analyzes the current frame, automatically activating the appropriate scene mode—Landscape, Portrait, Backlight, Backlight Portrait, Night Scene, Night Portrait, Macro, Sunset—to instantly apply optimized settings.

benq.com

benq.com

因此, 面對與香禍 福 的 重大問題, 我希望全體 市 民 能 夠 以 社 會長遠 福 祉 為 依 歸 , 支 持 政 府切實 地 推進解決 財 赤 的工作 , 早 日 清 除 財 赤 這個計時 炸 彈 , 穩 定 香港的 營 商環境,讓 香港經 濟 再 創 高 峰 。

legco.gov.hk

legco.gov.hk

Therefore, with respect to this overriding issue which determines fortunes or disasters for Hong Kong, I hope all members of the public will consider the long-term benefits of the community and support government efforts in eliminating the deficits so that this time bomb can be defused before it explodes and the business environment of Hong Kong stabilized to enable Hong Kong economy to scale new heights.

legco.gov.hk

legco.gov.hk