山邊 無花果 樹 不 發 旺 了

�i�ը������߱�j �ֶ��G���n�Ϲηq���g���M��09�G���R�d���A12 ���B���G�c�æ� �s��A�L��G�𤣵o���F�A�ݯd�����A�H�����ơA ����𥼵��G�A���V��\���F�A�Цa�]�S���X³���F�C �Y�ϡA�ϰ�n����o�F�A�ϸs�����A���}�֡A ���ץ����w�šA�X���Q�N���F�A�ڤ���a�ۯ��߯��C �ߧA�O�ڲץͬ@�ϡA�ڤߤ��O�q�A�O�ګG���A�ڪ��O�١A �𶷬��߫e�~�p���D�A�߿W�O�A�O�ä[���ʾa�A�ը����߱�A ���b�@�U���A�ݨ��A�����f�A�H���ܤ۵L�`�A�����x��A�ߥi�����C ���v�� ���n�Ϲ� �Ҧ��A�d�ߡG1-626-286-2600

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
雖然無花果樹不發旺，葡萄樹不結果，橄欖樹也不效力，田地不出糧食，圈中絕了羊，棚內也沒有牛，现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
虽然无花果树不发旺，葡萄树不结果，橄榄树也不效力，田地不出粮食，圈中绝了羊，棚内也没有牛，聖經新譯本 (CNV Traditional)
無花果樹縱不發芽，葡萄樹不結果，橄欖樹無所出，田裡無收成，圈內的羊被剪除，棚裡也沒有牛，圣经新译本 (CNV Simplified)
无花果树纵不发芽，葡萄树不结果，橄榄树无所出，田里无收成，圈内的羊被剪除，棚里也没有牛，繁體中文和合本 (CUV Traditional)
雖 然 無 花 果 樹 不 發 旺 ， 葡 萄 樹 不 結 果 ， 橄 欖 樹 也 不 效 力 ， 田 地 不 出 糧 食 ， 圈 中 絕 了 羊 ， 棚 內 也 沒 有 牛 ；简体中文和合本 (CUV Simplified)
虽 然 无 花 果 树 不 发 旺 ， 葡 萄 树 不 结 果 ， 橄 榄 树 也 不 效 力 ， 田 地 不 出 粮 食 ， 圈 中 绝 了 羊 ， 棚 内 也 没 有 牛 ；Habakkuk 3:17 King James Bible
Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:Habakkuk 3:17 English Revised Version
For though the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the fig-tree.

申命記 28:15-18,30-41
「你若不聽從耶和華你神的話，不謹守遵行他的一切誡命、律例，就是我今日所吩咐你的，這以下的咒詛都必追隨你，臨到你身上。…

耶利米書 14:2-8
「猶大悲哀，城門衰敗，眾人披上黑衣坐在地上，耶路撒冷的哀聲上達。…

約珥書 1:10-13,16-18
田荒涼，地悲哀，因為五穀毀壞，新酒乾竭，油也缺乏。…

阿摩司書 4:6-10
「我使你們在一切城中牙齒乾淨，在你們各處糧食缺乏，你們仍不歸向我。」這是耶和華說的。…

哈該書 2:16,17
在那一切日子，有人來到穀堆，想得二十斗只得了十斗；有人來到酒池，想得五十桶只得了二十桶。…

fail.

鏈接 (Links)

哈巴谷書 3:17 雙語聖經 (Interlinear) • 哈巴谷書 3:17 多種語言 (Multilingual) • Habacuc 3:17 西班牙人 (Spanish) • Habacuc 3:17 法國人 (French) • Habakuk 3:17 德語 (German) • 哈巴谷書 3:17 中國語文 (Chinese) • Habakkuk 3:17 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

歌词专辑列表歌手介绍

角声使团 幽谷中的盼望
作词：卢永亨
作曲：卢永亨

山边 无花果树不发旺了
残留叶絮 随风轻飘
葡萄树未结果
橄榄树枯干了
田地也没有出粮食了
即使 羊圈好像荒废了
羊群未见 绿草稀少
牛棚全部已空
篱笆被烧毁了
我仍能靠着神喜笑

唯你是我终生拯救
我心中力量 是我亮光 我的保障
毋须畏惧前途如何荒凉
唯独是你是永久的倚靠
幽谷中盼望
活在世俗中
看见你的恩惠
人生变幻无常
仍不胆丧 心可坚壮

即使 羊圈好像荒废了
羊群未见 绿草稀少
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
牛棚全部已空
篱笆被烧毁了
我仍能靠着神喜笑

唯你是我终生拯救
我心中力量 是我亮光 我的保障
毋须畏惧前途如何荒凉
唯独是你是永久的倚靠
幽谷中盼望
活在世俗中
看见你的恩惠
人生变幻无常
仍不胆丧 心可坚壮

唯你是我终生拯救
我心中力量 是我亮光 我的保障
毋须畏惧前途如何荒凉
唯独是你是永久的倚靠
幽谷中盼望
活在世俗中
看见你的恩惠
人生变幻无常
仍不胆丧 心可坚壮

角声使团
让爱留痕
专辑歌曲
1.齐来感恩
2.至圣恩主
3.荣耀全是你的
4.最好的福气
5.You are Messiah
6.怎会忘记
7.无可比的爱
8.真爱烙印
9.让爱留痕
10.患难背后
11.同一个天空
12.幽谷中的盼望 (修改)
13.荣美耶稣

角声使团
热门歌曲
> 因着信
> 如此认识我
> 最好的福气
> 全地至高是我主
> 天天歌唱
> 至圣者再临
> 不可能的爱
> 以爱奉献
> 不再是我
> 至圣恩主
> 爱的保证
> 耶和华是我的倚靠
> 如鹰展翅
> 归于得胜者
> 齐来感恩
> 万代君主
> 得力在乎你
> 全然归祢
> 你是耶稣，我的一切
> 祢总不撇弃
> 全因基督
> 挽手歌颂神
> Immanuel
> 感恩中赞美

角声使团
所有专辑
> 源来有祢
> 生命陶匠
> 重投丰盛
> 因着信
> 全地至高是我主
> 让爱留痕
> 振翅翱翔
> 暂存