等待 您还没有登录，点这里登录或注册 在法汉-汉法词典中发现10个解释错误，并通过审核，将获赠「法语助手」授权一个 等待
 děng dài attendre Il est en train d'attendre son opportunité. 动 其他参考解释： Vous ne perdez rien pour attendre. 只是等待什么也改变不了。 J'attends que cela soit fini. 我等待着一切快结束。 L'attente est un genre de douleur, mais attendu également est un genre de bonheur. 等待是一种痛苦，但等待也是一种幸福. Voulez-vous attendre, vous pouvez attendre jusqu'à ce que votre entreprise en toute bonne foi. 希望可以等待，可以等待到贵公司真诚的合作。 Leçon 10 Pose le piège et attendre. 设下陷阱，等待。 Je vais devoir attendre une année complète. 我 L'attente des résultats de l'examen est un supplice. 等待考试结果是一种折磨。 Nous ne pouvons pas nous permettre d’attendre. 我们不能允许自己等待下去。 Ne jamais dire jamais, il y a toujours, quelques chose attends. 决不放 La première halte et le premier passage de bac. 第一次停下，等待渡轮。 Laissant là ses ânes, il montre dans les branches et il attend. 他撒开驴，爬到树上静静等待。 Ne jamais dire jamais,il y a toujours quelque chose àtender! 永不放 Beaucoup de voyageurs en attente s'assoient dans la salle d'attente d'une gare. 许多等待的旅客坐在候车室里。 Sachez attendre, soyez patient, tout va s'arranger. 耐心等待，一切都会解决的。 Les spectateurs haletaient dans l'attente du dénouement de ce film d'épouvante. 观众屏息等待这部恐怖片的结局。 Deux blondes attendent aux portes du paradis après leur mort. 两个金发女人死后在天堂之门等待。 Elle seule resta à attendre ses compagnons. 只有她还在等待她的同伴们。 Les supporteurs retiennent leur souffle avant la finale. 球迷们憋住呼吸，急切等待决赛开场。 Ils se posent sur une feuille et ils attendent l'automne! 它们呆在一片叶子上然后等待秋天! Je vais vous ici, en attendant l’ouverture de noix. 我将会在这里,等待你打开坚果。 声明：以上 显示所有包含 等待 的法语例句 译
赞助商链接 新欧洲战法留学 咪咪学法语 话说我高中时候最爱看的一本书，是基督山伯爵。 基督山伯爵的最后一句话是，人类所有的智慧蕴含于此，等待与希望。 法语原文是 Attendre et espérer ！ 发现很适合我目前的状态了。 因为实在是没有什么进展，人很颓废。 我可能属于遇强则强，遇弱则弱的类型，如果让我在顺境之中，给我极大的自信心，我可能就能做的很好，相反，如果打击我的自信心，就会不断的犯错。 也不知道我这种性格的由来在哪里。 每天都是想着辞职辞职辞职，竟然还在做这份工作。 我在想消耗人生命的工作是不是也是由来于此，这种让人感觉灵魂枯竭的工作。 如果流落荒岛的时候你只能带上一本书，你的选择会是什么？ 初识唐代斯是高中的一次偶然。某天在同学的座位里面发现一本超厚的书，那时甚至现在我也一直很迷恋那种厚书，总喜欢窝在床上或者坐在自习室里一鼓作气地读完。当时只读了几段就被深深吸引欲罢不能，匆匆去书店买了一套。因为买得这套书字比较小，读完之后眼睛一片模糊，心里却是一份挥之不去的酣畅淋漓，甚至一度绘声绘色地讲给我妹听，导致今日她也十分喜欢这本书。 记得书的导言说，中国读者喜欢这本书很大程度上是因为书中的故事迎合了我们那种快意恩仇的武侠情结。我喜欢武侠，喜欢中国式的江湖，也很喜欢这个法国式的故事，一个关于复仇的故事。 年轻有为的唐代斯，因为四个不同的原因遭到了四个人的联手陷害，在暗无天日的牢房呆了十几年。一个睿智的神甫帮他分析了局面，由此一颗复仇的火种也在他的心底开始燃烧...... 初读时，一些细微的场景让我久久难忘。法老号扬帆归来时的喜悦让我感动地流泪，他的老板终于解决了债务，而唐代斯也结束了报恩，开始那条真正的复仇之路。还有当马克西米连和他的妹妹一家邀请唐代斯做客，那种久违的家庭气氛和他们对唐代斯的爱也都让我无法忘怀。 一连串完美的复仇计划在一步一步完成后，和海蒂乘船远走的唐代斯留下了：等待和希望。再读时才从纯粹的情节中脱离，开始慢慢体会这几个字的意义。 《肖申克的救赎》中，Andy用耐心地等待终于成功越狱，可是对他而言，监狱生活中还有偶尔可以播放的音乐，还有他熟悉的数字和职业，还有朋友的交谈，而唐代斯，可怜的唐代斯拥有些什么？黑暗，无尽的黑暗，让若干年后的他拥有一双能够在黑暗中洞悉一切的眼睛。孤独，一个畅游在大海习惯于漂泊的人却被锁在一个海中小岛，莫大的讽刺！还好，让他遇见了神甫，一个睿智的老者，他开始有了希望，一个渴望交谈的希望。随后复仇的种子萌生，一生一切都只为了这个复仇的希望，为了这个希望他进入了漫长的等待，这是怎样的一种坚韧和忍耐才能够做到的！ 等待，永远都是一段漫长的征程，等待者总是会觉得时间过的太慢而慢慢耗尽热情，就这样错过了一片风景，一段缘份，一个爱人。如果神甫出现的再晚一些唐代斯是不是就会在绝食中离开人世呢，因为那时他没有希望，没有希望见到父亲，没有希望见到爱人，没有希望见到沉冤得雪的一天，只有拥有希望的等待才会让它长久。 然而当希望太渺茫时，我们又太脆弱，早早地放弃了等待，所以我们仍在那间心灵的牢狱中无法逃离，只是现在这样卑微的活着，让希望在空气中漂浮。 坚毅、忍耐、执著、冷静、从容，所有的这些都是唐代斯在等待中的品质，而我也相信，这些正是普通人所欠缺的，我们只是在放弃希望的时候，轻轻拥抱了一下阿Q先生，说上一句，这就是生活！再踏上一段新的征程。 我仍抱着希望在等待中过活，等待着不断挖掘基督山的财宝，那或许不是让我富足的金银珠宝却是能够让我释然的心灵召唤，唐代斯，时间向前，而你亦没有让它淹没！ 有关键情节透露 |
等待和希望法语
版權 © 2024 berikutyang Inc.
