战狼 海外票房

国产电影很难走出去。

内地狂揽50亿的《战狼2》海外票房仅1500万美元，内地收获30亿的《美人鱼》海外票房也不过1900万美元，为什么国产电影不受外国人欢迎？

1

影视剧是国家文化输出工作中极为重要的一环。

这几年，虽然国产电视剧《伪装者》《琅琊榜》《甄嬛传》等，在日韩颇受欢迎。但是国产电影在国外，几乎可以说是“一部能打的都没有”。

《战狼2》是内地电影票房奇迹，登顶电影票房榜第一，主演吴京凭借此剧拿下百花影帝、华表影帝。名声大噪之后，《战狼2》“出口”海外，在欧美多个发达城市陆续上映，然而票房却不尽如人意，在海外华人的鼎力支持下也不过1500万美元。

《美人鱼》有周星驰的金字招牌加持，张雨绮性感出演，虽说评价有好有坏，但成绩颇为亮眼。这样一部热门电影，海外上映后却仅斩获1900万美元。

与之相对的，《复仇者联盟4》内地票房42.5亿，《速度与激情8》26.71亿，《海王》19.97亿……这番对比相当惨烈。

进口电影在内地市场疯狂“捞金”，出口电影在海外市场却无人问津。

2

是国产电影太差劲，还是海外观众有偏见？

国产影视业发展落后好莱坞至少五十年，这是一个客观事实。当美国人沉浸在《乱世佳人》费雯丽的惊世容颜中时，汪精卫正琢磨着投敌，陕甘宁在策划着搞生产，自贡市刚刚设立。欧美人民看多了经典好片，对“中国出品”不感兴趣也是正常的。

《战狼2》代表国产商业电影最高水平，放到欧美就是“just so so”。

其次，外国人对中国文化的兴趣通常集中在武侠片、动作片上，像《卧虎藏龙》《英雄》《霍元甲》等电影在海外知名度尚算不错，成龙、李连杰在欧美影坛的地位也挺高。但21世纪以来，国产武侠片日益没落，国产动作片青黄不接，逐渐失去海外市场。

文化的壁垒也实实在在地存在。欧美人freedom惯了，不懂什么叫集体主义，什么叫集体利益凌驾于个人利益之上，有时中国观众感动的点在外国人看来难以理解。

3

对于一部在国内叫好又叫座的国产电影来说，走出国门后票卖得不好，是一件丢脸的事情吗？《战狼2》在北美的票房不及国内票房的零头，就说明它不配被称之为“好电影”吗？

也不能这么说。

以前我们的电影人太把海外的评价当回事，好像不铆足了劲讨得外国观众欢心就很失败。每个国内的顶级演员都费尽心思往好莱坞钻，非要博个“国际影星”的名头才显得高大上，从巩俐章子怡到成龙李连杰，都有在好莱坞打酱油的经历。

随着国内电影市场的蓬勃发展，《泰囧》一举开启10亿票房阶段，中国电影人终于将重心挪回了故乡。与此同时，欧美电影也想在内地市场分一杯羹，钢铁侠都亲自来上海宣传漫威电影了，真·向资本低头。

当然，如果一部国产电影能在海内外皆取得惊人成就，那这是件了不起的事。实在讨不了海外观众的欢心，倒也无需勉强和嘲讽。

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

官方：梅西当选BBC2022世界体育年度之星

直播吧

2022-12-21 00:10:03

痛悼最最敬重的刘吉部长

归元文化网

2022-12-20 21:18:08

从疫期买药，看淘宝和京东的差距

夏晴爱娱乐

2022-12-21 00:15:47

全面放开后，湖北感染率最高

益智小测试

2022-12-20 23:44:23

烟民不阳是何道理？

荷兰豆爱健康

2022-12-21 00:48:02

水里捞出3具年轻女子尸体，2人是幼儿园老师

国际狗仔

2022-12-20 17:18:10

清华大学吴冠英教授因感染重型感冒离世，享年67岁

双一流高校

2022-12-20 20:38:10

刚刚，国防部宣布！

中国基金报

2022-12-20 10:42:08

放开绝不是躺平！上海和苏州，又一次走在了全国前列

功夫财经

2022-12-20 11:55:26