Cellulitis中文

概述

蜂窝织炎是一种常见的潜在严重细菌性皮肤感染。受影响的皮肤肿胀和发红,通常会疼痛和触感温热。

蜂窝织炎通常会影响小腿的皮肤,但也会出现在面部、手臂和其他部位。当您的皮肤裂缝或裂口让细菌进入时,就会发生感染。

如果不治疗,这种感染会扩散到淋巴结和血液,并迅速危及生命。通常不会在人与人之间传播。

症状

蜂窝织炎的体征和症状通常位于身体一侧,包括:

  • 容易扩大的皮肤发红区域
  • 肿胀
  • 压痛
  • 疼痛
  • 皮温升高
  • 发热
  • 皮肤红点
  • 水疱
  • 手指按压后皮肤凹陷

何时就诊

尽早识别、治疗蜂窝织炎很重要,因为蜂窝织炎可迅速扩散至全身。

如有下列情况,应寻求急救护理:

  • 身上出现红色、肿胀并有压痛的皮疹或迅速变化的皮疹
  • 发热

如果出现以下情况,最好在当天就诊:

  • 身上出现红色、肿胀、有压痛且温热的皮疹,皮疹在不断扩散,但身体无发热

病因

当细菌(最常见的是链球菌和葡萄球菌)通过皮肤皲裂或破损进入皮肤内,就会发生蜂窝织炎。更严重的葡萄球菌感染即耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)感染的发病率正在增加。

虽然您身体的任何部位都有可能发生蜂窝织炎,但最常见的部位是小腿。细菌最有可能进入皮肤破损部位,例如您近期的手术部位、割伤部位、穿刺伤口部位、溃疡部位、脚癣部位或皮炎部位。

动物咬伤会导致蜂窝织炎。细菌也可通过干燥易脱皮屑或肿胀的皮肤部位进入。

风险因素

以下几个因素会增加患蜂窝织炎的风险:

  • 损伤。割伤、骨折、烧伤或刮伤处都是细菌的切入点。
  • 免疫系统减弱。糖尿病、白血病和 HIV/AIDS 等削弱免疫系统的疾病会使您更容易感染。某些药物也会削弱免疫系统。
  • 皮肤疾病。湿疹、脚癣和带状疱疹等疾病会导致皮肤破损,从而使细菌进入。
  • 手臂或腿部慢性肿胀(淋巴水肿)。这种状况有时会发生在外科手术后。
  • 蜂窝织炎病史。以前得过蜂窝织炎的人更易再次患病。
  • 肥胖症。超重或肥胖会增加患蜂窝织炎的风险。

并发症

蜂窝织炎反复发作可能会损坏淋巴引流系统,并引起患肢慢性肿胀。

很少数情况下,感染会扩散到更深的组织层(称为筋膜内膜)。深层感染的一个例子是坏死性筋膜炎。这属于极端的紧急情况。

预防

如果您的蜂窝织炎复发,您的医生可能会推荐预防性抗生素。为防止蜂窝织炎和其他感染,在有皮肤伤口时请采取以下预防措施:

  • 每天用肥皂和水清洗创伤。在正常浸浴时轻轻地清洗伤口。
  • 涂上防护霜或药膏。对于大多数表面创伤,非处方药膏(凡士林、多孢菌素等)可提供足够的保护。
  • 用绷带包扎创伤。至少每天更换绷带。
  • 观察感染体征。红肿、疼痛和引流都预示着可能感染以及需要进行医学评估。

糖尿病和血液循环不良的人群需要采取额外的预防措施,以防止皮肤损伤。良好的皮肤护理措施包括:

  • 每天检查双脚。定期检查脚部是否有损伤迹象,这样您就可以及早发现感染。
  • 定期为皮肤保湿。润滑皮肤有助于防止龟裂和脱皮。不要在开放疮口上涂抹保湿剂。
  • 仔细修剪手指甲和脚趾甲。注意不要剪伤周围的皮肤。
  • 保护手脚。穿戴合适的鞋和手套。
  • 迅速治疗皮肤表面(浅表)的感染,例如脚癣。浅表皮肤感染很容易人际传播。不要等到需要才去治疗。

May 06, 2022

  1. Cellulitis. AskMayoExpert. Mayo Clinic; 2021
  2. Kelly AP, et al., eds. Bacterial infections. In: Taylor and Kelly's Dermatology for Skin of Color. 2nd ed. McGraw Hill; 2016. https://accessmedicine.mhmedical.com. Accessed Dec. 24, 2021.
  3. Spelman D., et al. Cellulitis and skin abscess: Epidemiology, microbiology, clinical manifestations, and diagnosis. https://www.uptodate.com/content/search. Accessed Dec. 24, 2021.
  4. Office of Patient Education. Cellulitis. Mayo Clinic; 2016.
  5. Cellulitis. Merck Manual Professional Version. https://www.merckmanuals.com/professional/dermatologic-disorders/bacterial-skin-infections/cellulitis. Accessed Dec. 24, 2021.

蜂窝织炎通常不会在人与人之间传播。蜂窝织炎是一种皮肤深层感染,多因通常生活在皮肤表层的细菌引起。如果您有以下情况,发生蜂窝织炎的风险会增加:

  • 受伤,如割伤、骨折、烧伤或擦伤
  • 患有皮肤疾病,如湿疹、脚癣或带状疱疹
  • 参与接触性运动,如摔跤
  • 患有糖尿病或免疫系统功能低下
  • 手臂或腿部慢性肿胀(淋巴水肿)
  • 使用静脉注射药物

蜂窝织炎的体征和症状包括:

  • 发红、肿胀和压痛
  • 受累皮肤发热
  • 发热和寒战
  • 腺体或淋巴结肿大

如果不进行治疗,蜂窝织炎可能迅速进展为危及生命的疾病。治疗通常包括抗生素。在严重情况下,您可能需要住院并通过静脉(静脉输注)接受抗生素治疗。

April 12, 2022

  1. Walls RM, et al., eds. Dermatologic presentations. In: Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 9th ed. Philadelphia, Pa.: Elsevier; 2018. https://www.clinicalkey.com. Accessed Feb. 26, 2018.
  2. Spelman D, et al. Cellulitis and skin abscess. https://www.uptodate.com/contents/search. Accessed Feb. 26, 2018.
  3. Ferri FF. Cellulitis. In: Ferri's Clinical Advisor 2018. Philadelphia, Pa.: Elsevier; 2018. https://www.clinicalkey.com. Accessed Feb. 26, 2018.

See more Expert Answers

也可查阅

  1. 水疱:急救
  2. 蜂窝织炎
  3. 蜂窝织炎:如何预防反复发作
  4. 葡萄球菌感染
  5. Symptom Checker
  6. 如何处理水疱吗?具体方法如下
  7. 治疗疼痛的综合方法
  8. 营养和疼痛
  9. 疼痛康复
  10. 治疗疼痛的自我护理方法

.

蜂窩性組織炎是大家都聽過的疾病,每個人多少都曾經得過程度不同的蜂窩性組織炎。會造成蜂窩性組織炎的可能很多,像是香港腳、帶狀皰疹、或是溼疹這些疾病,如果傷口照顧不佳,就有可能進一步發展成蜂窩性組織炎。但大家可能都有一個疑惑,有時候自己被蚊子咬之後紅腫得比較大、比較多天,醫生跟你說這是蜂窩性組織炎。但之前某某親戚整隻腳都腫起來差點要截肢,醫生也說那是蜂窩性組織炎。平平是蜂窩性組織炎,怎麼會差這麼多?新聞上常常提到「怎樣怎樣就會蜂窩性組織炎恐截肢」,到底這個疾病有多嚴重?

今天團隊醫師將回顧文獻,告訴大家關於蜂窩性組織炎你所必須知道的知識。希望大家在看完文章後,對這個疾病有正確的認知,可以正確地預防、治療,而不會過度恐慌。廢話不多說,我們就開始上課囉!

蜂窩性組織炎是什麼?為什麼會得蜂窩性組織炎?

蜂窩性組織炎的定義其實很簡單:因為皮膚的正常屏障出現漏洞,導致細菌進入皮膚底下的組織,導致紅、腫、熱、痛的反應,偶爾會伴隨著水泡的產生,這樣就算是蜂窩性組織炎。

Cellulitis中文
下肢的蜂窩性組織炎,侵犯到足部。 Cellulitis, CC-BY-SA 3.0

所以如果被蚊蟲咬傷後幾天,紅癢沒有消失,反而出現紅腫熱痛的反應,那就可能是蜂窩性組織炎。如果腳底沒穿鞋,不小心被髒東西割傷,接下來幾天後出現整隻腳都紅腫熱痛的反應,這樣也算是蜂窩性組織炎。

但一樣是蜂窩性組織炎,嚴重的程度可以差很多!輕者不用處理就會自己好,有些則需要使用口服或外用抗生素,嚴重一點的甚至可能會需要截肢甚至是危及生命!為什麼會有這麼大的差距呢?這主要跟感染的深度有關。因為蜂窩性組織炎感染的深度可以僅僅在皮膚的淺層,這時只會導致輕微的紅腫痛而已。但也可能感染到皮膚的深部組織甚至是筋膜層,導致壞死性筋膜炎( necrotizing fasciitis ),如果不緊急治療可能會面臨截肢的風險。更深的話還會感染到淋巴組織甚至是血管內,當細菌流竄全身時就是所謂的敗血症( Sepsis ),嚴重時會休克甚至死亡。

Cellulitis中文
擦傷後引發的蜂窩性組織炎,伴隨著後續的淋巴組織感染。Cellulitis following an abrasion: Note the red streaking up the arm from involvement of the lymphatic system. Photo Credit:James Heilman, MD, CC-BY-SA 3.0

為什麼會得到蜂窩性組織炎

要了解為什麼會得到蜂窩性組織炎,要先複習一下這個疾病的定義。如果皮膚正常的屏障不夠完整,導致外來的細菌進入,進而繁殖甚至是擴散,那就會得到蜂窩性組織炎了。因此這中間有三個關鍵:

  1. 開放性的傷口或不健康的皮膚屏障:如果被異物割傷、剛做過手術、燙傷而產生開放性的傷口、皮膚疾病導致表皮屏障不完整時,細菌就有機會長進去。有時候患者可能會很疑惑「我身上明明沒有傷口,為什麼還會得蜂窩性組織炎?」其實並不一定需要開放性的傷口,只要皮膚狀況不健康就可能讓細菌入侵了。像是脫皮、皮膚過度乾燥、或是下肢水腫導致皮膚被撐緊,這些狀況就有機會讓細菌長進去。
  2. 外來的感染源:如果在無菌的狀況下受傷,其實不太需要擔心感染。但正常狀況下,皮膚表面其實就有表皮的菌落,最常見的是金黃色葡萄球菌。另外有時候被昆蟲、動物咬傷時,或是被異物割到時,也會帶入外來病菌。
  3. 自身的免疫力:細菌通過皮膚的屏障後,能不能順利繁殖,還要看免疫系統的臉色。假設你的免疫能力很好,在不大量的細菌入侵時,多數能順利殲滅敵軍。但在免疫能力較低的人身上,例如糖尿病或愛滋病控制不良的患者,以及長期使用類固醇或肥胖的人,被感染的機會就比較高。
  4. 血液循環能力:你的免疫細胞必須要有血流才能被送至被感染的戰場作戰。如果血液循環不好時,被感染的機率就會上升。最常見的狀況發生在長期未控制好高血壓及糖尿病的患者身上,因為這兩種疾病都會逐漸導致血管受損,血液循環都會變差,特別是在肢體末梢。

Cellulitis中文
看到這,來出個小考題!你覺得全身最容易得到蜂窩性組織炎的地方是哪裡呢?答案就是你的下肢,特別是雙腳!腳步很容易踢來踢去受傷,也常有香港腳這類的黴菌感染或者是其他皮膚病,因此皮膚屏障出問題的機會較高。腳底通常也比較容易藏污納垢,外來的細菌也多。腳底的血液循環比起軀幹跟臉部也比較差(很多人常常手腳冰冷就是血液循環較差),總總因素下,導致下肢成為蜂窩性組織炎好發位置的第一名。但除了下肢之外,其實全身都有機會感染,只是機率高低的問題而已。

發現紅、腫、熱、痛怎麼辦?直接就醫不必拖!

如果你在身體任何區域發現紅、腫、熱、痛這樣的情形,就有可能是蜂窩性組織炎,建議應該就醫治療。主要是因為蜂窩性組織炎是個潛在可能產生嚴重併發症(截肢、敗血症)甚至是死亡風險的疾病,不可不慎。去看個醫生,即使診斷不是蜂窩性組織炎,至少可以讓自己避開嚴重的風險。

另外如果發現自己的症狀不只是紅腫熱痛,甚至伴隨著:

  1. 紅、腫、熱、痛的範圍迅速擴大
  2. 發燒

以上這兩種其中之一的話,建議你要立刻就醫,絕對不要拖!因為快速擴大的範圍代表感染已經在進展,甚至有壞死性筋膜炎的可能。發燒則代表可能有敗血症的風險。這種狀況如果不趕緊處置,當心小命不保!

得了蜂窩性組織炎怎麼辦?該如何診斷與治療?

蜂窩性組織炎的診斷,通常只需要醫師進行病史詢問以及視診、觸診,就可以完成,並不一定需要進行細菌的培養。至於治療方式,主要還是要評估感染的深度以及嚴重程度。

  • 輕微的蜂窩性組織炎:通常會使用經驗性的抗生素治療。這原因很簡單:蜂窩性組織炎通常都是表皮的金黃色葡萄球菌或鏈球菌的感染,醫師憑藉經驗使用對應的抗生素通常就會有效。等到你把細菌培養出來,都已經過好幾天了,緩不濟急。除非經驗性抗生素無效,才有培養細菌的必要。至於使用口服還是注射的抗生素,這個讓醫師幫你煩惱就好~
  • 化膿的蜂窩性組織炎:這時病灶內已經有大量的細菌繁殖,光是用口服或注射抗生素未必足夠,因此會在醫師的評估下,決定是否要進行化膿的傷口引流以及清創手術。這招就是直接用外科手術把感染、壞死的部位通通清乾淨。但如果感染的病灶很大,清創時必須處理掉的組織範圍和量就可能很大,有時候會需要進一步進行皮瓣的重建或植皮手術。如果感染很嚴重,這時甚至有需要截肢才能保命,但這是萬不得已時才需要這麼做,醫師絕對不會動不動就想切掉你的手或腳,我們的同業絕對會為你盡力設想,請放心。

要特別注意的是,蜂窩性組織炎是個會隨時變化的疾病。即使現在沒有化膿、沒有壞死,只使用口服抗生素,但仍有可能突然感染擴大(紅腫熱痛的範圍變大或發燒),這代表現在的口服抗生素治療是不夠的,這時就一定要趕緊再次就醫,不要輕忽喔!

蜂窩性組織炎如何預防與保養?

蜂窩性組織炎要如何預防與保養呢?這個問題其實還是要扣回這個疾病的成因:開放性傷口或皮膚屏障不完整、外來的細菌、免疫力不足、血液循環不佳。只要避開這些問題,自然就不會得到蜂窩性組織炎。

  1. 當有皮膚傷口時,進行正確的傷口照護。使用生理食鹽水清潔傷口、敷上醫師開立或藥師指示的藥物、適度包紮、定期依照醫囑換藥。並隨時注意傷口的變化,如果變得更紅、更腫、化膿、發燒等反應,請務必就醫。
  2. 如果是糖尿病或高血壓導致周邊循環不佳的患者,請務必每天檢視自己的雙腳。特別是糖尿病的患者,有時因為神經比一般人不敏銳,導致腳底受傷了還不知道,就很可能導致蜂窩性組織炎!糖尿病足是導致糖尿病患者截肢的嚴重併發症,不可不慎!
  3. 適度的保濕。讓皮膚避免產生過度乾燥甚至脫屑,讓皮膚屏障保持完整。
  4. 正確修剪指甲。避免剪指甲時傷及指甲旁邊的軟組織,增加自己的感染風險。在甲溝炎的這文章最底下有完整的剪指甲教學。
  5. 穿著鞋襪。打赤腳還是會增加腳底被異物刺傷、割傷的風險。
  6. 正確治療各種皮膚疾病:例如香港腳、汗皰疹、濕疹⋯⋯等皮膚疾病,避免不完整的皮膚屏障導致進一步細菌感染。
  7. 積極控制血糖以及血壓。糖尿病患者的免疫力、血液循環、傷口癒合能力都會變差。沒控制好的高血壓除了可能導致心臟病、腦中風等風險外,也可能造成周邊血管的疾病,循環差就會讓感染風險增加。

Cellulitis中文
蜂窩性組織炎是個很常見,而且具有潛在危險的疾病,因此每個人都應該要對這個疾病有正確的認識。為人子女的你,更是要為家中的長輩特別小心注意,可以分享這篇文章的知識給他們,讓他們將慢性疾病控制好,學會正確的傷口照護與預防,才能活得健康久久喔!

歡迎你在左下角按個讚並分享給更多需要的人吧,也希望你能參與我們的訂閱計劃,和我們一起努力,讓正確的知識可以幫助更多人!

Reference

  1. UpToDate: Cellulitis and skin abscess: Clinical manifestations and diagnosis
  2. UpToDate: Cellulitis and skin abscess in adults: Treatment
  3. Mayo Clinic:Cellulitis
  4. Raff AB, Kroshinsky D. Cellulitis: A Review. JAMA 2016; 316:325.
🚀行動支持專業的醫療團隊🚀

這篇文章是由 3819 位熱心網友訂閱集資支持,由多位專家與設計師共同完成。在錯誤資訊瘋傳的年代,台灣更需要一個不帶商業置入,堅持實證醫學的醫療新媒體。如果你也認同這個理念,請一起行動加入我們吧!

Cellulitis会传染吗?

蜂窝织炎通常不在人与人之间传播。 蜂窝织炎是一种皮肤深层感染,多因通常生活在皮肤表层的细菌引起。 如果您有以下情况,发生蜂窝织炎的风险增加: 受伤,如割伤、骨折、烧伤或擦伤

Cellulitis什么来的?

蜂窝织炎是一种常见的潜在严重细菌性皮肤感染。 受影响的皮肤肿胀和发红,通常会疼痛和触感温热。 蜂窝织炎通常会影响小腿的皮肤,但也会出现在面部、手臂和其他部位。 当您的皮肤裂缝或裂口让细菌进入时,就会发生感染。

蜂窝组织炎如何治疗?

蜂窝治疗 及时的抗生素治疗能阻止细菌感染的快速扩散,并能使药物到达血液及内部器官。 使用对链球菌和葡萄球菌均有效的抗生素(如双氯西林或头孢氨苄)。 如果医生怀疑是耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA) 感染,例如当脓液从皮下引流或出现其他严重症状时,治疗可包括口服甲氧苄啶-磺胺甲恶唑、克林霉素或多西环素等抗生素。

蜂窝组织炎会痒吗?

简单来说是没有,蜂窝并不引起,至少在发育的早期阶段不。 然而,皮肤愈合过程中皮肤受累部位可能出现瘙痒,瘙痒是一种良性体征。