Chlorhexidine gluconate中文

商品详情

商品编号: 001012-001

商品名称: Chlorhexidine Gluconate葡萄糖酸氯己定 5%杀菌消毒液「日医工」：500mL

人民币表示金额为汇率（1JPY= RMB）时的概算
※注意：日元为标准价格，结算时会按照实时汇率自动扣算为人民币。（具体汇率请参考支付方式所属金融机构）

注意

5％ヒビテン液的仿制药。

伴随日本厂家药价调整，本药品2022年价格上涨，还请谅解。

商品特征

栄養型細菌（グラム陽性菌、グラム陰性菌）や真菌に殺菌作用があります。
通常、手指・皮膚、手術部位（手術野）の皮膚、医療機器、皮膚の創傷部位、手術室・病室・家具・器具・物品の消毒などに使用されます。

-----------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
对营养细菌（革兰氏阳性细菌，革兰氏阴性细菌）和真菌具有杀菌作用。
通常用于手指/皮肤，手术部位（外科手术领域）的皮肤，医疗设备，皮肤伤口部位，手术室/病房/家具/仪器/物品等的消毒。

成分说明

100mL中：クロルヘキシジングルコン酸塩5g
添加物：ポリオキシエチレンノニルフェニルエーテル、赤色2号

-----------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
100mL中：葡萄糖酸洗必泰5g
添加物：聚氧乙烯壬氧基醚，红色2号

功能主治

手指・皮膚の消毒、手術部位（手術野）の皮膚の消毒、皮膚の創傷部位の消毒、医療機器の消毒、手術室・病室・家具・器具・物品などの消毒

-----------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
手指/皮肤，手术部位（外科手术领域）的皮肤，医疗设备，皮肤伤口部位，手术室/病房/家具/仪器/物品等的消毒。

用法用量

手指・皮膚の消毒には、クロルヘキシジングルコン酸塩として0.1～0.5％水溶液を用います。
手術部位（手術野）の皮膚の消毒及び医療機器の消毒には、クロルヘキシジングルコン酸塩として0.1～0.5％水溶液又は0.5％エタノール溶液を用います。
皮膚の創傷部位の消毒及び手術室・病室・家具・器具・物品などの消毒には、クロルヘキシジングルコン酸塩として0.05％水溶液を用います。

-----------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
手指/皮肤消毒，主成分0.1～0.5％水溶液。
手术部位（外科手术领域）的皮肤，医疗设备，主成分0.1～0.5％水溶液或者0.5％乙醇溶液。
皮肤伤口部位，手术室/病房/家具/仪器/物品等的消毒，主成分0.05％水溶液.

注意事项

主な副作用として、発疹、じんましんなどが報告されていますので、このような症状があらわれた場合は、担当の医師または薬剤師に必ず相談してください。

まれに下記のような症状があらわれた場合には、使用を中止して、すぐに医師の診療を受けてください。
●吐き気、冷汗、めまい[ショック]

以上の副作用はすべてを記載したものではありませんので、上記以外でも気になる症状があらわれた場合は、医師または薬剤師に必ず相談してください。

-----------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻译：
主要副作用，发疹，荨麻疹等，发现后请咨询医生。

偶尔发现以下症状，立刻停止使用咨询医生。
●恶心，冷汗，头晕[休克]

以上副总用不是全部，发现其他症状请咨询医生。