Non-contact額溫槍說明書

说明书
TPK IT-122
红外线非接触式额头手
温度计

详情

该装置通过感应测量点皮肤的红外线辐射来测量额头表面的温度，然后根据实际体温测量数据使用独特的算法计算口腔当量值。
A. 主机： 它主要由红外热传感器、微处理器、电源、蜂鸣器、液晶显示器和塑料外壳组成。

1.  显示器
2. 设置按钮
3. +按钮
4. –按钮
5. 探头型号
6.  开始按钮
7. 电池仓

B. 产品规格：

产品数据

技术资料

C. 申请

1. 目标用户：婴儿、儿童和成人。
2. 测量点：额头。
3. 应用领域：医院、诊所、学校、机构和家庭。

使用设备和故障排除：

A.准备
功能设定
按住SET键2秒进入设置模式。 LCD显示F1图标，按+键选择功能：温度偏移→发热报警→蜂鸣器→退出。
模式开关
按SET键切换校准模式或身体/表面温度模式。

阅读
按下开始按钮。
测量在1秒钟内完成，并发出一声长哔声。
将本机远离前额并检查测量结果。
显示屏点亮5秒钟。
备注：
如果结果低于 37.5°C，显示屏上会出现绿色黑光。
如果结果高于 38°C，显示屏上会出现红黑光。
如果结果在 37.5°C ~ 38°C 之间，显示屏上会出现橙黑光。

使用记忆功能
本机自动存储最近的25个测量结果。
按 + 或 – 按钮检查记录。 如果内存已满，设备将删除最早的读数。

B. 注意

1.  始终确保探头干净无损坏，前额干净，没有汗水、化妆品、疤痕等。
2. 测量前，确保患者在最近 30 分钟内没有洗澡或运动，并在稳定的环境中保持至少 5 分钟。
3. 建议进行 XNUMX 次测量。 如果三个测量值不同，请选择最高温度。
4.  用探头握住装置，距离前额中心 1 至 3 厘米。
5. 手持设备时间过长可能会导致探头的环境温度读数升高。
   这可能会使体温测量值比平时低。
6. 测量过程中保持静止。

C.故障排除和维护
图标和错误消息
显示屏出现“HI”
额头测量模式：所测温度高于+42.9°C。
在可测量范围内使用本机。
显示屏出现“Lo”
额头测量模式：所测温度低于 +34°C (93.2°F)。
在可测量范围内使用本机。

问答

1. 指示的温度很高。
   该装置已存放在冷藏室中。 将本机存放在冷藏室中时，如果将本机带到常温房间后不久测量温度，则测得的温度可能会偏高。 将设备放在将要使用的房间内 30 分钟后测量温度。 建议将设备存放在您要测量温度的房间内。 探头暴露在阳光直射下。 在对象哭泣后不久进行测量。 哭泣会增加面部温度。
2.  显示的温度相当低。 身体出汗了。 游泳、洗澡或运动后出汗后，请勿在潮湿时使用本设备，因为皮肤温度可能会下降。 擦去水分，让身体在测量前适应室温 30 分钟。 探头脏了。 在表面温度模式下进行测量。 使用额头测量模式。 受试者在寒冷的户外活动后不久进行了测量。 等到额头暖和起来。 在前额以外的位置进行测量，确保准确地测量前额，而不是发际线等周围区域。
3. 测量值存在差异。
   – 测量不是在同一地点进行的。
   – 探头镜头脏了。
4. 本装置测量的温度不等同于口腔温度。 – 额头温度计可能并不总是计算准确的口腔等效值。 建议定期对身体状况良好的家庭成员等对象进行测量，了解其正常体温。

关于体温
体温是指体内稳定的温度（也称为核心体温）。 虽然腋窝或嘴巴的温度测量提供表面温度值，但将温度计稳定地保持在测量点约 10 分钟。 XNUMX 分钟可提供更接近核心体温的温度测量值。 由于前额温度测量不涉及体温计的身体支撑，因此所测得的温度通常低于腋窝或嘴巴的温度。 然而，由于额头的血管不易收缩（体温调节的自然功能），因此即使在较低温度的环境下，它也被认为是确定核心体温的更好测量区域。 相比之下，在手臂或腿部测量的温度，例如ample 不是核心体温的合适衡量标准，因为这些身体区域更容易受到血管收缩的影响。 （注意额头测量的温度可能会受到其他条件的影响，例如出汗或空调的风等。因此建议在尽可能稳定的环境中进行测量。） 测量温度时对于婴儿，要注意婴儿体温一般高于成人体温，容易受外界因素影响。 对于前任ample，在哺乳或哭泣后体温趋于升高。 因此，建议在婴儿平静和正常的情况下进行测量。
体温与额头温度之间的温差

该装置通过感应测量点皮肤的红外线辐射来测量额头表面的温度，然后根据实际体温测量数据使用独特的算法（额头测量模式）计算口腔当量值。

维护、清洁和消毒说明

A. 维护
检查装置是否掉落。
当探头变脏时，用柔软的干布或棉签轻轻擦拭。
不要用纸巾或纸巾擦拭探头镜头。
仔细清洁探针，以免损坏探针。
– 使用 70% 酒精棉签或蘸有 70% 酒精的软棉清洁探头。
– 让探头完全干燥至少 1 分钟。
请勿将本机存放在以下类型的地方。 否则可能会损坏本机。
–潮湿的地方。
– 高温高湿或阳光直射的地方。
靠近加热设备的区域、多尘的地方或空气中盐分浓度高的环境。
– 设备会受到倾斜、跌落、冲击或振动的地方。
–药物存储区域或存在腐蚀性气体的位置。
B. 清洁和消毒
– 切勿将温度计浸入水或任何其他液体中。
– 切勿使用研磨性清洁剂、稀释剂或苯进行清洁，切勿将设备浸入水或其他清洁液中。
– 切勿将尖锐物体插入扫描仪区域或温度计上的任何其他开放表面。

– 不要使用未经批准的清洁剂或消毒剂。 使用这些试剂可能会损坏组件。
– 不要在探头上使用异丙醇或乙醇以外的化学品。
清洁和消毒温度计
建议在首次使用前对设备进行消毒。 该装置与最常见的消毒化学品产品兼容。 它可以经受以下暴露而不降解
安全或 e-cacy。
– 1/100 1% 漂白剂
– 酒精准备垫
消毒应按照标准设施程序进行。 不需要任何特殊的预防措施或程序。

更换电池

电池电量低时，显示屏上会出现电池符号。 此时，应更换电池。
注意：为了保护环境，请按照当地有关废物处理程序的规定丢弃用过的电池。

附件包括

红外线非接触式额温计 1 件，用户手册：1 件，AA 碱性电池：2 件，挂绳：1 件

指导方针和合规性

本设备符合关于医疗产品的欧盟指令 93/42/EEC、ISO 80601-2-56 和欧洲标准 EN60601-1-2，并遵守有关电磁兼容性的特殊预防措施。

1. 内部供电的ME设备
2. BF型应用零件
3. IP22
4. 连续运转

符号

符号

参考

EMC声明

指导和制造商声明–电磁抗扰度
-1T-122- 旨在用于以下指定的电磁环境。 客户或 -IT-122″”的用户应确保在这样的环境中使用。
免疫测试	IEC 60601测试等级	合规水平	电磁环境–指导
			使用便携式和移动射频通信设备时，其距离“IT-122”的任何部分（包括电缆）的距离不应超过根据适用于发射机频率的公式计算得出的推荐间隔距离。 推荐间隔距离
传导射频 IEC 61000-4-6	3 Vrms 150 kHz至80兆赫	不适用	3 rd-[ 5 NP V1
di n1\13 80MHz 至 800MHz El
辐射射频 IEC 61000-4-3	3 V /米 80 MHz至2,5 GHz	3 V /米	其中 P 是发射器制造商规定的发射器的最大额定输出功率，单位为瓦特 (W)，d 是推荐的间隔距离，单位为米 (m)。 由电磁现场调查确定的固定 RF 发射器的场强应小于每个频率范围内的合规水平。b 标有标记的设备附近可能会发生干扰 以下符号：

文件/资源