《誰先愛上他的》金獎編劇徐譽庭拍一個小王/小三的故事 奪台北電影獎帝后4大獎 Gallery14 Photos By Faith Su 金鐘編劇徐譽庭首次轉戰大銀幕，與新銳導演許智彥一同擔任導演、編劇呂蒔媛執筆的《誰先愛上他的》在2018年第20屆台北電影獎戰果豐碩，一共拿下最佳男女主角、最佳劇情片以及媒體票選獎，是本屆台北電影獎的大贏家。 男主角邱澤出道多年，第一次入圍電影獎項；女主角謝盈萱身為台灣劇場界女神，同樣第一次擔任電影主角；包括導演徐譽庭以及許智彥，也都是第一次擔任電影導演，這麼多個「第一次」湊在一起，拿獎之後情緒都相當激動，邱澤甚至感動到當場哽咽落淚。 影帝邱澤直到頒獎典禮前都還在拍戲，一路拍到早上六點才收工，睡眠不足加上拿獎太過不真實，整晚都感覺像在夢遊。第一次以電影作品入圍電影獎項，邱澤在台上感動哽咽，說自己真的很珍惜當演員的時刻，「只要機器開始錄的那一瞬間，就是最迷人的。全世界都變得非常安靜，我希望可以一直演戲，一直停留在那一刻。我是邱澤，謝謝你們的肯定。」 導演徐譽庭在受訪時提到，《誰先愛上他的》經歷過四次翻天覆地，徹底推翻劇情邏輯的剪接版本，直到最後一次才是目前參加影展的面貌。邱澤也承認，他在看到《誰先愛上他的》第一版初剪的時候其實非常失望，他以一般拍戲的心情舉例，一般戲劇在殺青瞬間，心裡的石頭就放下來了，但拍攝《誰先愛上他的》在殺青之後，石頭反而越來越大顆，「直到看到最接近現在版本的剪接，石頭才真正落下一半。」 《誰先愛上他的》中，邱澤飾演的同志「阿傑」是片中過世男主人的外遇對象。由於一筆保險理賠金，與謝盈萱飾演的元配以及男友兒子有了奇異的交集。不修邊幅的演出方式打破以往邱澤給人的螢幕印象，展現出完全不同於以往的無賴魅力，令人印象深刻。拍攝過程中，徐譽庭要邱澤徹底推翻安全演技以及一路累積起來的表演習慣，包括不能意識到鏡頭的存在，放棄以往對鏡頭的職業病，勇敢嘗試不安全的表演。對邱澤來說，都是非常辛苦的歷練，「導演連回放都不給我看，直到拍攝中段之後，終於有機會看回放，才發現這是連我自己都沒看過的人。我哭不只是因為感動，是因為想起這整個旅程，真的很難忘。」 《誰先愛上他的》去年八月殺青，九月開始剪接，一路剪到今年四月才完成，共剪了四個完全不同的版本。徐譽庭苦笑道，最早的剪接版本連續被電影公司退件，包括李烈在內的電影工作者都表示不樂觀，種種惡評讓她一度沮喪到想放棄電影和戲劇，乾脆賣了房子去改賣牛肉麵。直到想起恩師李國修曾經告訴她的劇本邏輯，「很多事情要先處理結構，焦頭爛額的時候，用腦袋去想下一個完全不同的結構。」徐譽庭試著照做，將原有的素材打散重組，沒想到破壞性的方式，反而成了作品的救贖。「好看的東西沒有應該，我們應該要打破所有的應該。」 徐譽庭與許智彥在《誰先愛上他的》以濃烈色彩刻意拍出台北的亂、雜以及空氣中的溫度和濕度，「**很多人覺得這樣的台北不美，但我喜歡台北的顏色，也覺得台北的顏色是美的。不美其實就是台北美的地方。」**以歌手李英宏的〈台北直直撞〉〈什麼時候她〉MV闖出名號的導演許智彥也舉例，台灣以前哈港，後來哈日，現在則是哈韓，「但這就是我們想拍出來的，屬於台北的樣子。」 以《麻醉風暴》及《花甲男孩轉大人》等電視劇獲得普遍大眾認知度的謝盈萱有台灣「劇場界女神」稱號，北藝大戲劇系出身，舞台劇作品無數，也曾演出《一頁台北》《我的蛋男情人》《花甲大人轉男孩》等電影，對於首次主演電影，就拿下生涯第一個電影獎項，謝盈萱臉上帶著楊承琳親的唇印上台接受訪問。評審給謝盈萱的評價如下：「一登場便顯得能量充沛，整體演出維持一定的張力與表現。以全身的力量來詮釋角色的真摯，進而堆疊至釋放角色的情緒與壓力。精準展現女性對婚姻的焦慮，令人動容。」 對於得獎，謝盈萱同樣感覺超現實，「這是我第一次演電影女主角，也是第一次參加電影節，能拍到這部片，已經完成了最想做的事情。謝謝北藝大，我以身為劇場人為傲，但我現在也愛上了影像。」拿到影后的獎金，她很高興終於可以拿一些錢回家，「以及終於可以出去休息一下了，就算是窮遊某國也好。」 franco wang 《誰先愛上他的》是台灣少見的同志三角家庭喜劇，劇情描述劉三蓮（謝盈萱飾）的丈夫在三年前離家出走，三個月前去世，她才發現丈夫的保險受益人從自己的兒子，轉到叫阿傑（邱澤飾）的男人名下。憤怒的劉三蓮帶著兒子直闖阿傑家，又哭又鬧只為了要回丈夫的保險金。但名為阿傑的男人居然裝傻，情況也不若劉三連所想，連身邊的兒子都臨陣逃脫投奔敵營，賴在阿傑家不走，這場元配與小三/小王的戰爭將會如何發展......?
《誰先愛上他的》是今年臺北電影最大的黑馬，總投資3500萬台幣，不到800萬人民幣，上半年在臺北電影節上獲5項大獎，又獲11月金馬獎8項提名，僅次於張藝謀的《影》。在今年獲金馬獎提名的臺灣電影中，唯有它入圍了最佳劇情長片，被看作臺灣電影最後的防線。 劇組全臺灣班底，其中不乏初入電影圈的新秀。導演徐譽庭之前是臺灣金牌編劇，《誰先愛上他的》是她的大螢幕導演處女作，原本悲情的「同妻」題材，被拍得輕鬆有趣、笑料百出。
自述：徐譽庭 編輯 ：石鳴 （一条） 《誰先愛上他的》有個女人，在丈夫去世後去辦理保險金，這時才發現原來保險金的受益人不知何時，已經從她的兒子改成了另一個陌生男人。於是她就帶著她的兒子去找這個男人，討還保險金。 《誰先愛上他的》的劇情，就從這裡展開。片子裡有三個重要的角色，都是圍繞這個已經死去的男人：他的妻子、他的兒子和他的男友。 《誰先愛上他的》由邱澤主演（官方Facebook圖片） 妻子氣勢洶洶地帶著兒子打上門去。她覺得，我們是孤兒寡母，你還這樣對待我們。她其實知道自己的老公是同志，這個陌生男人就是老公的情人，但她努力在兒子面前掩蓋這個真相。 這個兒子正處於叛逆的青春期。他其實也猜出爸爸媽媽之間有問題，爸爸不在了，他更討厭媽媽對自己的嘮叨和管教。所以被媽媽帶到爸爸情人那邊之後，他甚至不願意回家，要跟這個男人住在一起。 整個故事藉由這個小孩子的視角，穿針引線去鋪成。可想而知，爸爸是同性戀的事實，對於一個14歲小孩造成的壓力。 他似乎懂得情感是什麼，又有太多不懂，所以我安排他在片中不斷地用旁白問問題。到底誰先愛上誰？什麼是愛呢？該不該愛呢？誰是對的，誰是錯的，誰是好人，誰是壞人？ 我想拍這樣一部電影，源於一個真實的人生故事。 黃聖球於《誰先愛上他的》扮演正遠與三蓮的兒子宋呈希（一条圖片） 我有一個中學同學，她非常漂亮，是我們的班花，領導能力也強，擔任我們的班長，是我少年景仰的對象。畢業多年以後，有一天重逢，她堅持晚上住我家，她要告訴我一件事情：她親眼看到她的老公偷情，而偷情的對象是一個男的。 我覺得這個故事本身已經夠驚人了。可是我最不能忘記的，是她在跟我敘說這個故事的時候的狀態。她格外地、用力地澄清她自己：我一點都不難過，這根本就是一個笑話。她那麼激動，拒絕承認自己的哀傷。這個狀態烙印在我的心裡。所以一有機會，我就很想成就這麼一個角色，一個看不出傷痕的悲劇角色。 編劇呂蒔媛，是金鐘獎得的比我還多的一位才女。我把故事說給她聽，三、四個月後我就收到了劇本。我以為我會收到一個從頭哭到尾的劇本，結果從第一個字笑到最後一個字。呂蒔媛極擅長用喜劇包裝一個深刻的議題。整個電影切入故事的角度，反諷又輕鬆。就是想讓觀眾不要帶著包袱，不要像一般同性戀題材的電影那樣，痛苦又掙扎，大家都陷在一個泥濘裡面。 兒子和媽媽鬥嘴，妻子和丈夫的男朋友像兩個情敵一樣劍拔弩張，這些都增加了喜劇色彩。但並不是鬧劇。其實這就是我們的日常生活。 我用非常寫實的手法來拍這個戲。我一直跟邱澤（飾演男主角阿傑）和謝盈萱（飾演女主角劉三蓮）講，不要演，不要演，不要有表情。 這是邱澤第一次拿影帝，沒想到演了個同性戀。演這個戲，對他來說是非常痛苦的一個過程。他在戲中的表現大家有目共睹，可說是脫胎換骨。 邱澤於第20屆台北電影獎憑《誰先愛上他的》中男同志角色勇奪最佳男主角獎，首封影帝。（邱澤Facebook圖片） 我從前其實對邱澤並不感興趣。他給我的印象，就是演慣偶像劇的高富帥，有氣質、天秤座、注重優雅。 我第一次見到邱澤的時候，他正陷於情緒低谷。那一年，他雙入圍金鐘獎，單元劇和連續劇都有提名，大家都覺得他一定會拿一個獎，卻沒有想到都落空了。他的經紀人找我們吃飯，想讓前輩們和邱澤聊一聊。 那天我們到了之後，我就看到一個「飄撇」的男子：穿一件發亮的緞面夾克，上面是電繡的龍鳳，腳上是雙夾腳拖鞋，鬍子拉碴，不修邊幅。 「飄撇」是台語，意思是風流倜儻，野野的，有點像小流氓，和我從螢幕裡認識的邱澤完全不一樣。那一天，我看到一個私下的、真實的邱澤，像一抹活生生的紅色，從我面前飄過。 我決定用邱澤當這個電影的男主角阿傑。這個角色的底色就是紅色。我熱愛這種顏色，紅色對我而言代表著坦蕩、潑辣、做自己。這也是片中人面臨的主要困境：該如何面對自己、接受自己、成為自己。 從垃圾裏救回來的金馬熱門我之前一直做電視劇，這是我第一次做電影。當時大家都掌聲鼓勵，沒有人跟我說實話，原來做電影這麼苦。 《誰先愛上他的》拍了38天殺青，我以為整個工作就差不多了，沒想到苦日子才剛開始。後期從2017年9月剪到2018年4月，我們對外宣稱剪了4個版本，其實40個版本都不止。 第一版剪完之後，我們請專業人士來幫我們把關——李烈、葉如芬、易智言、高炳權等等。結果每個人看完出來都搖頭歎氣。大家吞吞吐吐，閃躲我們的目光：你們這個真的要拿到院線去上映嗎？恐怕會有很大的問題。 我尤其記得，邱澤看完初剪之後的表情。他努力地想要笑一笑，但是那個嘴角就是上不去。最後掙扎半天，只說了一句話：我有事先走了。 我知道他非常非常失望。因為他十分看重這個戲，用心呈現。為了這個戲四次落髮，最後幾乎剃成了一個小光頭。後來他才跟我坦白，說當時失望透了，甚至都提不起精神去面對下一個工作。 好幾個前輩建議說，你們預算還有沒有剩？如果有剩的話，哪裡哪裡要重拍，或者再追加預算。 但是我這個電影所有的投資方，都不是財團，而是我自己身邊的親朋好友。每個人200萬、200萬台幣集結起來，有的甚至是養老金拿出來。我沒有辦法跟他們說，我拍爛了，你們再拿點錢出來，讓我重拍吧。 當時只好馬不停蹄地剪第二個、第三個版本。第二次點映，我們找了20位臺灣的普通觀眾，請他們看完之後給我們500到800字的意見。 結果每個人都給我們寫了1500字以上，罵我們。如果說前輩老師們給我的意見還沒有讓我那麼痛苦，這些觀眾的意見是真的打擊到了我。 我記得那一天我坐在院子裡，一邊在手機上翻著觀眾意見，一邊抽一根煙。工作室的同事可能感覺到了我的悲傷，出來陪我坐著。我問他們，我們現在這部電影，你們願意出去跟別人推薦說，這是我們工作室的電影嗎？ 那兩位同事大概沉默了兩秒鐘沒有回答，我就崩潰了。我決定賣自己的房子，把所有的投資款賠給我的親朋好友。然後把這個片子釘到冰箱裡面，或者藏到保險櫃裡面，永遠不要被大家看到，忘了這件事。
《誰先愛上他的》殺青照（官方Facebook圖片） 可是賣房子也不能解決的一個問題是，2017年的夏天，我一整個團隊的付出。他們陪著我流汗流淚，他們對我的期待，對這個片子的期待，我賣房子也還不起。 所以我決定面對。我把其他人統統趕回家，自己一個人，每天抄心經，喝威士卡，流著淚畫很多表格，寫很多筆記，思考該怎麼辦。 其實我的出身是劇場。最早是在屏風表演班，跟著李國修老師學編導。後來做了編劇，講故事一直是我的長項。我突然意識到，我可能被「拍電影」這個概念嚇到了，覺得電影神聖不可褻瀆。所以剪輯的時候一直在視覺上找：這個機位這樣過來比較美，那個鏡頭那樣比較炫。 我忘記一個初衷跟本質：當時我們邀請來的所有合作夥伴，都是被這個劇本感動，被故事裡的主角感動。 我們拍電影，到底是為了致敬它的神聖，還是想要說一個好聽的故事？我豁然開朗。把整個電影的邏輯全部推倒重來，以故事本身和演員的表演為主。那些演員表演最精彩的鏡頭，本來因為畫面構圖不夠美，已經進了垃圾桶，又全部被我揀回來。 觀眾現在看到的電影版本，有60%都是曾經進過垃圾桶的淘汰鏡頭。它們在畫面構圖上，往往都有一些技術性的瑕疵。我們後期輔以動畫效果，彌補這些瑕疵，也增添一些幽默。最後，我們很榮幸地獲得了臺北電影節五項大獎，和金馬獎的八項提名。 《誰先愛上他的》獲得臺北電影節五項大獎、金馬獎八項提名。（謝盈萱、官方Facebook圖片） 一代人的悲哀：形婚和同妻我們決定要做同妻這個題材的時候，有朋友送了我一堆資料。我第一次瞭解到，原來有這麼多這樣不幸的女人。大陸的調查資料說有1600萬同妻。臺灣沒有調查統計，但是總人口對比來算的話，我相信也有非常非常多的妻子是這樣的狀態。 我有一個同性戀朋友，他和片子裡已經過世的男主人宋正遠很像：獨子，家世很好，爸爸媽媽都需要一場很重大的婚禮，都需要孫子可以抱，所以他後來就真的結婚了。結婚後具體發生什麼事我不曉得，但是他們很快地離婚，妻子拒絕以後再見面。 原來是他的一個朋友過生日，太太幫他辦了一個生日派對。結果先生在吹蠟燭的時候說，既然要許願，我決定從今天開始，我要做自己，所以我要跟大家說，我是同性戀。 所以這樣背景的人，屢見不鮮。他們曾經因為時代的保守，壓抑住自己，或者他根本不肯承認自己，做了一些會傷害別人的選擇。可是到某一個時間點上，突然決定，不再欺騙下去。 本來我覺得那位先生對太太實在太殘忍了，在那種場合。可是後來又覺得，那位先生也有其道理：他逼著太太去恨他，這樣她才不得不接受現實，不再浪費青春繼續等他，不至於像影片裡的劉三蓮一樣說，我們去看醫生，把你變成正常人。所以我覺得，有時候，對愛情殘忍一點的人，比拖泥帶水的人厚道。 我晚一輩的同性戀朋友裡面，有很多就終身不婚了。他們父母家人在知道真相以後，即使哀傷心痛，最後也還是接受了，甚至都鼓勵他們把伴侶帶回家。但是這樣的父母通常都比較年輕，我覺得年輕一代人真的有差別。 影片中，劉三蓮最後進行了報復。她去向老公情人的母親告密，揭穿了他的身份。我很理解她。你覺得自己被騙了，被一段你以為真摯得不得了的愛情騙了。你失去了丈夫的愛，甚至可能你的丈夫根本沒有愛過你，你還將失去你的兒子。你再也不相信自己值得被愛了。 片子最後那場戲，劉三蓮問：這麼多年來，都是假的嗎？他到底有沒有愛過我？她沒有得到答案。但是我心裡有一個答案，是肯定的答案。因為我特別想保護她：是的，你曾經被愛過，只是這個人對愛情的需求，不是一個妻子。 拍那幾場戲的時候，我自己很震撼。我對謝盈萱說，請你替全天下的劉三蓮翻案吧。 她並不是一個嘮叨可笑的丑角，她所期待的只有那麼一點點，只要被愛過，就可以滿足。我自己身為女人，我一直覺得，女人在愛這件事情上比男人偉大，包容力大很多。 《誰先愛上他的》電影劇照（Youtube官方宣傳片截圖） 我們花了100分鐘講了一個故事。講完之後，我特別有一種原諒的衝動，原諒那些傷害你的人，原諒那些你討厭和痛恨的人。 你不知道為什麼要原諒。但是從那一天開始，你發現你比以前更加快樂了。放過對手，其實也是放過自己。 【本文獲「一条」授權刊出。】 |
誰 先 愛 上 他 的 獎項
相關文章
版權 © 2024 berikutyang Inc.
